|
英國霍頓勳爵28日正式公佈了對凱利自殺一案的調查報告。該調查報告聲明要點如下：
關於凱利博士
1、凱利“結束了自己的生命”。
2、死因是由於自傷左腕、服用Co-proxamol止痛片劑及臨牀無症候冠狀動脈疾病。死前沒有搏鬥痕跡。
3、“沒有預期到凱利博士會結束自己的生命，這不關乎任何人的錯。”
4、凱利作爲武器覈查官受到很高的尊重，(王室)“好象”曾考慮授予他爵位。
5、凱利知道他的名字可能會被公開。
6、凱利在結束自己生命時沒有精神方面的疾病。
7、凱利“沒有意識到他與安德魯.吉利根談論情報問題可能產生嚴重後果”。
關於託尼·布萊爾
1、(布萊爾)首相曾參與過關於凱利的討論。
2、在這件事上，首相沒有任何“不光彩的、奸詐的和祕密的戰略”。
3、(布萊爾)首相期望得到一份強硬的情報卷宗，這可能對約翰·思嘉麗和聯合情報委員會造成下意識的影響，促使他們編寫出一份措辭非常強硬的文件。
關於BBC
1、BBC編輯制度有缺失。
2、BBC管理層沒有察覺到吉利根的解釋並不能支持他提出的最主要指控。
3、BBC主管人員應該清楚，對其獨立性的保護與對坎貝爾先生控訴的調查並不矛盾。
關於情報機關
1、(布萊爾)首相期望得到一份強硬的情報卷宗，這可能對約翰·思嘉麗和聯合情報委員會造成下意識的影響，促使他們編寫出一份措辭非常強硬的文件。
2、聯合情報委員會的評估與現有的情報是一致的。
3、霍頓的授權範圍並不包括大規模殺傷性武器或伊拉克可在45分鐘內部署此類武器一說的可靠性。
關於安德魯·吉利根
1、吉利根在“今天”節目中關於情報被政府“誇大”的報道是一個“缺少支持的主張”。
2、吉利根在“今天”節目中攻擊過政府和聯合情報委員會的誠實性。
3、關於伊拉克可在45分鐘內部署大規模殺傷性武器一說，吉利根的報道未能區分開遠程戰場和戰略武器。
4、吉利根稱，政府可能清楚伊拉克可在45分鐘內部署大規模殺傷性武器一說有誤。吉利根的主張是沒有根據的，即使將來真的證實45分鐘說確實有誤。
5、政府知道伊拉克可在45分鐘內部署大規模殺傷性武器的情報可能不實，凱利並沒有這樣告訴吉利根。
關於國防部
1、在公開凱利的名字一事上，(國防部)沒有任何“祕密戰略”。
2、政府認爲應該公開凱利的名字是基於對媒體感興趣程度的考慮，這是有實事依據的。
3、凱利對國防部向媒體公開他的名字感到非常不安，他“肯定”對國防部“感到極其失望”。
4、國防部沒有通知凱利博士公開其名字的戰略已經得到認可，在這一點上國防部有過失。
關於阿拉斯泰爾·坎貝爾
1、坎貝爾對BBC進行指控的語氣致使政府與BBC間爭論的“溫度”升高。
關於報告提前泄露給《太陽報》
1、霍頓稱考慮提起訴訟。
|
