北方網消息:天津師範大學文學院教授、韓國崇實大學校客座教授劉順利近日在研究中發現,古代朝鮮文人詩歌中有對設衛築城前天津的描寫,從中可知天津在設衛築城前就已經很繁華了,並且已有濃厚的民情民俗。
這位古代朝鮮文人叫權近,他在《十九日,到直沽裏,南北二河合流入海處也》詩中寫道:“勞勞馳傳客,喜此乘畫船。打鼓櫓聲發,長河雲水連。檣烏疾於馬,晝夜飛風前。倏忽數百里,換舟驛樓邊。日暮開流上,又煩人力牽。誰知朝宗意,與水俱沛然。”據劉順利教授考證,權近所描寫的是615年前(1389年)的直沽裏(天津)。權近一行是從燕京出發到當時首都南京,詩中描述的是其路過天津時所看到的情景。“勞勞馳傳客,喜此乘畫船”,說明他們到這裏換乘的是“畫船”,也就是漂亮的、帶有花窗的大船。“勞勞”是忙忙即奔波勞碌的意思。“打鼓櫓聲發,長河雲水連”,描寫了天津驛站迎送客人的風俗,來自高麗國的客人要走了,人們擊鼓爲客船送行。這是目前已知最早的外國人對於天津民俗的描寫。“檣烏疾於馬,晝夜飛風前。倏忽數百里,換舟驛樓邊”,描述船行速度很快,說明當時天津水路通航條件非常好,已經成爲南北水路運輸的重要樞紐站,同時也表現出天津當年交通發達、經濟發展的狀況。
據劉順利教授介紹,權近(1352-1409),字可遠、思叔。公元1369年17歲就以館試、殿試第二名的成績被任命爲春秋館檢閱,少年得志名滿天下,多次作爲使節被派到中國。曾參與修撰《東國史略》。
|