國務院總理溫家寶22日在青島舉行的亞洲合作對話第三次外長會議開幕式上發表了題爲《共同推進新世紀的亞洲合作》的講話。全文如下:
尊敬的他信總理,
各位代表團團長,
女士們、先生們:亞洲合作對話第三次外長會議在中國青島隆重召開。這次會議在前兩次會議達成共識的基礎上,將進一步明確亞洲合作的原則、內容和方式,並發表《亞洲合作宣言》。會議還將深入討論亞洲能源安全問題,發表《青島倡議》。這是一次總結過去、規劃未來,推進新世紀亞洲合作的重要會議。我謹代表中國政府,對會議的召開表示熱烈祝賀,對各位貴賓的到來表示熱烈歡迎。
亞洲是我們的共同家園。在這片廣袤的土地上,我們的祖先創造了燦爛的古代文明。近代以來,亞洲飽經滄桑和磨難。亞洲人民百折不撓、奮發圖強,致力於本國的經濟發展和社會進步。放眼今日之亞洲,有的國家已躋身發達國家行列;越來越多的國家實現經濟“起飛”並持續快速發展;一些國家在向貧困宣戰的進程中取得了可喜成就。我們有理由爲亞洲的進步和繁榮感到自豪。
進入21世紀,亞洲正面臨加強合作,共同發展的歷史性機遇。這是因爲:其一,時代的主題依然是和平與發展,亞洲也是如此。其二,許多亞洲國家推行經濟改革,進一步融入了經濟全球化和區域合作的進程。其三,亞洲具有豐富的自然資源、充裕的勞動力和廣闊的市場,區域經濟合作潛力巨大。其四,亞洲國家普遍重視家庭、教育,崇尚勤儉節約、艱苦奮鬥,相同的理念增強了區域合作的內在動力。其五,經過多年努力,亞洲區域和次區域合作不斷邁出新的步伐,區域對話與友好合作方興未艾。所有這些,都爲亞洲各國之間開展更加廣泛、更高層次的合作,奠定了堅實的基礎。
同時,我們必須清醒地看到,亞洲的合作也面臨着困難和挑戰。本地區歷史遺留問題較多,某些熱點問題還沒有得到妥善解決。亞洲國家經濟和社會發展水平的不平衡,制約着區域合作潛力的發揮,區域內貨物、資金、技術、人員的合理有序流動不夠。亞洲的合作,無論是在廣度和深度的開拓上,還是在機制建設上,都需要做出更大的努力。面對經濟全球化和新科技革命的浪潮,區域合作與發展,猶如逆水行舟,不進則退。亞洲各國唯有加強合作,才能共享機遇;唯有同舟共濟,才能戰勝困難;唯有聯合自強,才能在全球激烈競爭中立於不敗之地。女士們,先生們:
推進新世紀的亞洲合作,是充滿希望的偉大事業,也是擺在我們面前的艱鉅任務。在此,我願提出五點建議:一是堅持和平共處五項原則,維護亞洲的和平與穩定。發展需要穩定,合作離不開和平。我們應尊重亞洲多樣性的現實,發揚亞洲合作的傳統,坦誠相見、平等相待,通過對話解決爭端,通過合作謀求安全。對歷史遺留或有爭議的問題,提倡顧全大局、平等協商、互諒互讓、妥善處理,有的可“擱置爭議、共同開發”。
二是以經貿合作爲先導,推進亞洲全面合作。經貿合作是區域合作的核心內容,因而需要進一步探索建立區域性自由貿易安排和投資保障機制。同時還應更加重視加強農業合作,確保亞洲糧食安全;加強能源合作,保障亞洲發展的能源需求;加強財政金融合作,維護亞洲金融安全;加強環保合作,共建“綠色亞洲”;加強信息產業合作,縮小“數字鴻溝”;加強公共衛生合作,提升亞洲疾病防治水平;加強教育合作,提高亞洲各國的公民素質。三是立足現有的多邊合作渠道,完善亞洲合作機制。完善的機制是推進區域合作的平臺和保障。實踐表明,東盟、南盟、阿盟、東亞10+3合作、上海合作組織等,對促進區域合作發揮了重要作用。我們應高度重視並大力支持這些機制充分發揮作用。同時,加強各種多邊合作機制間的聯繫與協調,使之經常化和制度化。
四是加強亞洲各國的民間交往,增進相互瞭解、信任和友誼。民間交往是國家間合作的重要紐帶和基礎。我們應大力拓展旅遊合作,開展多渠道、多形式的文化交流;倡導和推進各國青少年之間的友好往來;充分發揮各國工商界、民間團體、學術機構和新聞媒體在促進亞洲合作中的積極作用。
五是堅持開放包容、兼收幷蓄,提高亞洲合作水平。亞洲的合作不是排他性的,也不針對任何第三方。亞洲的振興離不開世界,需要學習和借鑑其他國家和地區的發展經驗。我們應保持與區域外國家和組織的溝通與協調,在對全球開放中發展,在與全球合作中進步。
女士們,先生們:
加強區域合作,是新時期中國對外政策的重要組成部分,也是中國自身發展的需要。中國是一個擁有13億人口的發展中國家,把中國的事情辦好,也是對亞洲和平與發展的貢獻。當前,國際社會關注中國的宏觀經濟走勢。我可以負責任地告訴大家,中國經濟形勢總體良好。從去年8月份以來,中國政府針對經濟運行中出現的一些突出矛盾和問題,及時、果斷地採取了一系列宏觀調控政策措施,現已取得明顯成效,國民經濟繼續保持平穩較快增長。我們完全有信心實現宏觀經濟的預期目標。
加強能源合作是保障亞洲能源安全和促進各國經濟發展的需要。爲此,中國政府積極推動發表《青島倡議》。在能源開發與合作上,中國政府主張顧全大局,既要維護本國權益,也要照顧他國利益,通過協商合作實現共同發展。我們願本着平等互利的原則,開展同亞洲及世界各國的能源對話與合作。中國是人口大國、經濟持續快速增長,能源的生產和消費不斷擴大。我們將立足開發國內資源,進一步加快煤炭、石油、天然氣、核能和各種新能源的開發利用。我們還要把節約能源,建設節約型社會作爲一項重要國策,通過調整經濟結構,促進技術進步和引導合理消費。
中國的發展離不開亞洲各國的支持和幫助。中國政府將更加積極地參與旨在促進亞洲合作的各種多邊進程,信守我們的承諾,履行我們的責任。我們在與東亞國家加強合作的同時,將進一步拓展與南亞、中亞、西亞國家的合作。中國永遠不稱霸。
我們將繼續重視和支持亞洲合作對話。中方高度讚賞他信總理和泰國政府爲此做出的貢獻,並將與各方共同努力,使之成爲亞洲各國加強溝通、增進互信的橋樑。中國將堅定不移地堅持“睦鄰、安鄰、富鄰”政策。親望親好,鄰望鄰好。中國期盼的是亞洲和世界春色滿園。女士們,先生們:
亞洲合作是時代的潮流,是各國發展的現實需求,也是亞洲振興的必由之路。讓我們攜起手來,共同推進新世紀的亞洲合作!
謝謝大家。
|