|
“我要聽中國領導人的講話”
28日上午,第28屆世界遺產委員會會議開幕式準時開始,500多名代表端坐在大會主會場。當中國國務委員陳至立宣讀國家主席胡錦濤的賀辭時,聯合國教科文組織世界遺產委員會祕書處的工作人員拉比·瑪麗婭娜女士忽然站了起來。她着急地向會場工作人員張望並作手勢。原來,她座位上的同聲傳譯耳機忽然不見了,把她急得團團轉。她說:“我要聽中國領導人的講話,我的耳機卻不見了”。不一會兒,工作人員拿來了一付備用耳機,瑪麗婭娜鬆了一口氣回到座位。
說俄語的尼日利亞代表團團長
開幕式上,21個成員國的代表在會場前排就座。新華社的俄文記者在現場轉了一圈,發現沒有俄羅斯代表出席。正沮喪時,遇到前日採訪過的立陶宛代表,她熱情地向記者引見了身着民族服裝的尼日利亞代表團團長奧莫託索。這位膚色黝黑、頭戴花帽、身穿紫黑色條紋相間長褂的尼日利亞代表竟用俄語向記者表示問候,讓記者大吃一驚。原來奧莫託索多年前曾在莫斯科大學學習,對俄語念念不忘,逮住個機會就練起了口語。
頗具語言天賦的聯合國教科文組織總幹事
聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎28日下午在蘇州寒山寺參觀後,在留言簿上用遒勁的正楷寫下自己的漢字名字時,引起了隨行記者們的一片掌聲。參觀活動中,松浦晃一郎一直被記者包圍着,記者們輪番用英語和法語採訪,總幹事一直輕鬆對答。松浦晃一郎說他也學過一點中文,但自謙說學得不好,只能聽懂一點。但在蘇州刺繡研究所,聽說“繡娘”要花半年的時間才能繡成一隻狗的圖案時,他還是用中文說了一句:“真是了不起”,聲音雖小,還是讓緊隨其後的記者聽到了。(記者王露露)
祈禱室在最西邊
走進第28屆世界遺產大會主會場--蘇州規劃展示館,迎面是一塊醒目的藍色指示牌,用中、英、法三種文字寫着“祈禱室”字樣。根據指示牌的指引方向,很快就可以找到專爲與會的穆斯林代表做禮拜而設的祈禱室。
祈禱室西面牆上掛着一副繪有麥加大清真寺中心聖殿--克爾白天房的彩色掛毯,地上鋪着長方形的單人禮拜墊。
儘管整個會場略顯喧鬧,位於走廊盡頭的祈禱室卻獨享清靜。祈禱室佔據了整個會場最靠西的房間,因爲伊斯蘭教聖地麥加位於中國的西方,麥加是全世界穆斯林一天五次朝拜的方向。
|