日本天皇將接受荷爾蒙療法防止癌細胞活化

　　日本宮內廳皇室主治醫師金澤一郎29日在皇宮內會見記者時表示，去年1月接受前列腺癌摘除手術的天皇體內殘留癌細胞有可能活化，因此將從7月1日起對天皇實施通過降低男性荷爾蒙作用從而抑制癌細胞繁殖的“荷爾蒙療法”。

　　醫生在術後的定期血液檢查中發現，用於檢測前列腺癌的前列腺特異性抗原(PSA)數值持續呈微增趨勢。特別是最近兩個月，該數值的上升尤爲明顯。金澤醫師在同天皇商量後決定開始使用上述療法。