|
2004年7月7日上午10時，鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組成員、交通部副部長徐祖遠，鄭和航海暨國際海洋博覽會籌備組組長、上海市副市長楊雄，鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組成員、國家海洋局副局長孫志輝，介紹鄭和下西洋600週年紀念活動的籌備工作及鄭和航海暨國際海洋博覽會的有關安排情況，並答記者問。
[郭爲民]:女士們、先生們，大家上午好！2005年是我國偉大的航海家鄭和下西洋600週年，爲紀念鄭和下西洋600週年，我國專門成立了鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組。紀念活動從去年的9月28日已正式啓動，今天，我們特地請來交通部副部長，鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組成員徐祖遠先生，上海市副市長、鄭和航海暨國際海洋博覽會籌備組組長楊雄先生，國家海洋局副局長、鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組成員孫志輝先生，向各位介紹鄭和下西洋600週年紀念活動的籌備工作及鄭和航海暨國際海洋博覽會的有關安排情況。現在，先請徐祖遠先生做一介紹。(2004/07/07 10:04)
[徐祖遠]:各位新聞媒體的朋友們，女士們、先生們，上午好！我受鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組組長、交通部部長張成賢的委託，向各位通報鄭和下西洋600週年紀念活動的有關情況。首先，向傳媒界的各位朋友們表示衷心感謝，向參與組織、策劃和關心、支持紀念活動的各有關單位和各界朋友表示誠摯的謝意。鄭和是舉世聞名的偉大的航海家，鄭和七下西洋不僅是中華民族歷史上的偉大創舉，也是世界航海史上的偉大壯舉。本週是鄭和下西洋599週年的時間，也就是599年前的7月11號，鄭和首次下西洋。(2004/07/07 10:05)
[徐祖遠]:中國政府十分重視鄭和下西洋600週年的紀念活動，決定成立了由交通部負責牽頭，外交部等15個有關部門和單位負責同志參加的鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組。以熱愛祖國、睦鄰友好、科學航海爲主題，開展以下六項紀念活動。2005年7月，也就是鄭和下西洋600週年，在北京舉辦鄭和下西洋600週年紀念大會，同時，在北京舉辦紀念展覽。在上海，舉辦鄭和航海暨國際海洋博覽會。由中央電視臺拍攝一部介紹鄭和下西洋的電視專題片。在2003年至2005年間，舉辦不同主題的航海及海洋知識競賽、講座和夏令營等活動。並在上海、福建和江蘇舉辦不同類型、不同對象的學術交流活動。(2004/07/07 10:07)
[徐祖遠]:鄭和下西洋600週年紀念活動從2002年開始籌備，相繼研究制定了紀念活動的實施方案，並組織開展了一些紀念活動：2003年9月28日，籌備領導小組辦公室宣佈紀念活動正式啓動。2003年12月4號和6號，交通部、國家海洋局、教育部和中國航海學會在大連和北京聯合舉辦了鄭和與航海專題報告會和知識講座。今年，將陸續舉辦航海及海洋知識競賽講座、夏令營和學術交流活動。到2005年7月，整個紀念活動將達到高潮。目前，6項紀念活動的各項籌備工作都在積極地進行之中。(2004/07/07 10:08)
[徐祖遠]:爲配合6項紀念活動，籌備領導小組辦公室由2004年1月在交通部政府網站上開通了紀念鄭和下西洋600週年網頁。今年6月，面向社會公開徵集紀念活動的徽標，並將會同有關部門在明年發行紀念幣和紀念郵票。以上是紀念活動的安排和進展情況。介紹完畢，謝謝各位。(2004/07/07 10:09)
[郭衛民]:現在請楊雄先生做一簡要介紹。(2004/07/07 10:10)
[楊雄]:各位新聞界的朋友們，女士們、先生們，上午好。2005年是我國偉大航海家鄭和首次下西洋600週年，作爲鄭和下西洋600週年6項紀念活動之一，2005年7月8日，交通部、國家海洋局和上海市人民政府將在上海聯合舉辦國家級鄭和航海暨國際海洋博覽會。此次博覽會是鄭和下西洋600週年紀念活動的重要內容。我們遵循辦出特色、辦得精采的總體要求，在國家鄭和下西洋600週年紀念活動籌備領導小組的統一領導下，交通部、國家海洋局、上海市人民政府共同成立了博覽會籌備組，並從2003年3月開始啓動前期的準備工作，目前，各項工作正在有序推進中。博覽會將按照紀念活動“熱愛祖國、睦鄰友好、科學航海”的主題，堅持會展教育和商貿並重，科普和產業發展並舉，以鄭和下西洋的偉大創舉和我國航海歷史以及航海科技成果爲主線，全面展示當代國內外航運事業、造船工業、海洋事業和港口建設的最新成果，充分挖掘海洋文化的豐富內涵，積極促進海洋經濟、貿易和技術的交流與合作，增強全社會對發展航運事業、海洋環境保護、資源開發利用、航海和海洋科技推廣應用的意識。(2004/07/07 10:12)
[楊雄]:根據安排，博覽會從2005年7月8日至7月14日爲期七天，將規劃佈置五個展館及2.5萬平方米的展區。這五個展館中，一個是主館，主要集中展示鄭和下西洋的偉大創舉，四個分館涉及航海、海洋、船舶、港口四個方面。主要集中展示當代我國世界航海和海洋科技的最新成果。參加展館承辦的將有海洋、航海、港口、造船等方面的31個政府部門，中介組織和大型企業。我們希望並且相信，這將是一次友誼、合作的盛會，我們熱情歡迎全國和世界海洋航海界的朋友們屆時共赴盛會。最後對新聞界的朋友參加今天的發佈會，表示衷心的感謝。我的通報完畢。(2004/07/07 10:14)
[郭衛民]:現在可以提問。提問前請通報你所代表的新聞機構。(2004/07/07 10:15)
[美國UPI記者]:我想問一下，爲什麼在1433年的時候，中國的鄭和航海停止住了？我想問一下，在中國歷史上，包括在鄭和同一時期的時候，中國還有哪些著名的航海家？謝謝。(2004/07/07 10:16)
[徐祖遠]:剛纔提到的中國的鄭和在1405年到1433年，28年期間，曾經率領龐大的船隊七次下西洋，在中國的航海史上進行了偉大的創舉和對海洋的探索。大家知道，中國是一個海洋大國，有很長的海岸線，剛纔提到的關於我們進行的海上探索，在同一時期應該有很多，但是從程度、規模和時間來說，鄭和所創舉的實踐是史無前例的。剛纔談到停止航海實踐的原因，這正是我們鄭和下西洋學術研討的重要內容，應該說針對這個問題各位學者正在研究之中。這也是本次紀念活動一些學術研討會的重要內容。謝謝。(2004/07/07 10:18)
[中央電視臺記者]:我想針對這次紀念活動提一個問題，鄭和下西洋涉及國家比較多，時間比較長，請問這次是否有與相關國家合作舉辦紀念活動的考慮？謝謝。(2004/07/07 10:19)
[徐祖遠]:謝謝你提的這個問題，這個問題也是本次紀念活動中很重要的一個內容。因爲鄭和下西洋長達28年，七次下西洋，他的航程所經過的國家達到30多個，他航海的範圍是非常廣的，引起了後人對鄭和下西洋問題的研究，我們組織的這一次紀念活動得到了海內外不少學者的重視，香港、澳門、臺灣的學者對此表示了極大的興趣。我們在籌備過程中也收到了海內外不少民間和政府組織要求參與這次活動的意見和建議，並對這次活動提了不少好的意見。我們歡迎各方面的學者和對鄭和感興趣的人士參加這次紀念活動。我相信，在未來的一年中間，會有更多的這方面的學者通過政府的和民間的活動，使我們的紀念活動達到高潮。謝謝。(2004/07/07 10:23)
[中國海洋報記者]:鄭和七次下西洋是我國古代海洋事業發展的鼎盛時期，現在，599年已經過去了，進入21世紀，我國海洋事業，特別是海洋經濟發展有一些什麼特點？以後的發展趨勢是什麼樣的？(2004/07/07 10:24)
[孫志輝]:中國當前的海洋經濟發展有以下幾個特點：第一，海洋經濟發展速度比較快。最近幾年，海洋經濟發展的速度遠遠高於國民經濟平均的增長速度。第二，海洋產值的總量比較大。據2003年統計，我們國家海洋產值的總量已經達到10077億元人民幣，增加值達到4450萬億人民幣，佔全國國內生產總值的3.8%。第三，海洋產業的結構日趨優化。一、二、三產業的結構由“七五”初期的51：16：33優化升級到2003年的28：29：43，一產大大下降，二產、三產增加比較快。第四，海洋就業人員規模比較大。據2001年年底的統計，主要海洋行業全國就業人員已經達到719萬。第五，三大海洋經濟區基本形成。2003年，環渤海、長江三角洲、珠江三角洲三個區域的產值已經佔到全國海洋總產值的82.3%。(2004/07/07 10:28)
[孫志輝]:第六，海洋科技提升。主要新興的海洋產業羣得到了發展。今後，我們國家的海洋經濟將會繼續快速發展，根據規劃，到2005年，海洋經濟總產值將佔國民經濟總產值的4%，到2010年，將達到5%。在快速發展海洋經濟的同時，我們要更加註重海洋環境生態的保護，全面、合理開發利用海洋資源，使海洋經濟得到可持續發展。(2004/07/07 10:29)
[巴西聖保羅頁報記者]:當年鄭和下西洋的主要目的是什麼？另外，他七下西洋以後所取得的主要成就是什麼？最後，您對於最新出現的一種理論是怎麼看的？這個理論說鄭和在哥倫布到達美洲之前就已經到達了美洲。(2004/07/07 10:32)
[徐祖遠]:鄭和下西洋走了30多個國家，他的友好航海活動和對外交往在15世紀是史無前例的。永樂年間，正是明朝的盛世期間，它的經濟、政治、文化都非常發達，提出了要共享太平的方針。具體就是“內安華夏、外撫四夷、一視同仁、共享太平”。他七下西洋達到的目的和成果是什麼呢？主要是在三個方面。第一，傳播了華夏的文明。當時中華文明是先進的，鄭和促進了與他航程經過國家之間的政治、經濟、文化方面的交流，使得中華文明在與這些國家的交流中得到了傳播。他不僅把中國的絲綢、瓷器等世界上很有影響的產品帶到其他國家，同時還把中國的度量衡、曆法、禮儀、農業技術、醫學，包括生產工具等等帶到了沿途國家。這些技術和文化的傳播推動了當地的經濟和文化的發展與進步。(2004/07/07 10:38)
[徐祖遠]:第二，中國同時作爲一個海洋大國，鄭和七下西洋對於海上的探索和了解做出了貢獻。在當時的生產條件和經濟環境下，鄭和的船隊能夠從中國出發，經過東南亞、印度洋，到達非洲東海岸，不愧是一次偉大的創舉。他的航海實踐對中國乃至整個世界在15世紀的航海事業的大發展起到了重要的影響。第三，鄭和的這次航海實踐推行和平外交的政策，和沿途國家友好相處，在國際的活動中相互尊重，誠信相待，得到了整個世界對當時明朝的認同。正是這樣友好的外交活動，鄭和七次下西洋的整個活動中沒有佔領鄰國一寸土地，沒有建立一個軍事要塞，沒有奪取他國一份財富，在商業、貿易活動當中，採取了厚往薄來的做法，贏得了沿途各國人民的歡迎和讚揚。(2004/07/07 10:43)
[徐祖遠]:剛纔你也提到了加文·孟席斯先生，他是英國業餘歷史學家，是一個海軍軍官。他在2002年出了一本書叫做《1421——中國發現世界》，這個觀點的提出，引起了對鄭和研究者的廣泛的興趣，也產生了不同的觀點和意見。首先我們對孟席斯多年來致力於對鄭和航海的研究的精神表示讚賞和欽佩。鄭和下西洋在當時確實比哥倫布發現美洲大陸早87年，比達伽瑪也早了92年，比環球航行的麥哲倫早了114年，但是是否是鄭和發現了美洲大陸，我個人認爲，這屬於學術研究的範疇。目前，廣大的學者以及學術界的不少朋友還在討論，確實沒有形成一致的觀點，這是正常現象。我們希望廣大學者繼續深入地研究和探討。謝謝。(2004/07/07 10:47)
[中國國際廣播電臺記者]:近來中國政府提出了“和平崛起”，引起了廣泛關注，鄭和下西洋的歷史經驗對中國今天的和平崛起有哪些啓示？謝謝。(2004/07/07 10:47)
[徐祖遠]:我剛纔介紹過，鄭和下西洋推行的是和平外交路線。他留給我們後人的寶貴經驗有三個：第一，睦鄰才能友好；第二，開放才能促進發展；第三，科技增加實力。和平和發展是當今世界的兩大主題，鄭和下西洋是中國歷史上一次偉大的和平實踐，我們後人從中得到了這樣一種認識：和平崛起是中國歷史發展的必然，和平崛起凝聚着五千年中華文明的價值取向和中華民族愛好和平的品德。謝謝。(2004/07/07 10:49)
[新華社記者]:楊雄先生，上海正在建設一個國際航運中心，請您介紹一下這個中心現在的建設情況，它建成之後將會對上海未來的發展起到一個什麼樣的作用？(2004/07/07 10:49)
[楊雄]:建設上海國際航運中心是國家的重要戰略決策。我要說明的是，上海國際航運中心不單單涉及是上海，按照國家的戰略決策是“一體兩翼”。一體是上海，兩翼是江蘇和浙江，我們將共同建設上海國際航運中心。在交通部的領導下，上海正在從以下三個方面努力地工作。(2004/07/07 10:51)
[楊雄]:第一，和浙江合作，加快進行洋山集裝箱深水港區的建設。洋山深水港區的一期工程我們已經於2002年開工，將於明年年底建成投產。我們計劃到2020年在洋山地區形成十多公里的深水岸線，集裝箱的年吞吐能力達到1300萬標準箱以上。第二，在交通部領導下，上海市和江蘇省共同合作，整治和開闢長江口的深水航道。長江口深水航道一期工程已於2000年7月竣工，通航水深達到了-8.5米。二期工程將於2005年竣工，通航水深可以達到-10米，目前長江口航道的水深已經對外宣佈，是-9米。第三，不斷優化上海口岸的軟環境，提高我們的服務水平。我們正在完善上海航運交易所的功能，完善大通關的功能，完善金融、保險、法律等方面對航運的配套服務，提高電子化、信息化的程度，進一步開放港口與航運市場，滿足國內外對航運的需求。上海國際航運中心的建設，將對長江三角洲地區的經濟發展起到重要的促進作用。同時，對長江沿岸地區的經濟發展也會起到推動作用。謝謝。(2004/07/07 10:54)
[外國記者]:您剛纔在講話中提到了鄭和七下西洋的行程之中充分體現的是中國五千年文化中和平的想法，中國是否打算通過舉辦這種國家一級的慶祝活動，來體現“和平崛起”？(2004/07/07 10:57)
[徐祖遠]:鄭和下西洋確實是我國在和平外交方面的一次偉大實踐，剛纔提到的紀念活動就是圍繞着“熱愛祖國、睦鄰友好、科學航海”三個主題內容展開的。謝謝。(2004/07/07 10:57)
[人民日報記者]:世界上有很多航海國家都設立了“航海節”，今年“兩會”期間，很多人大代表和政協委員提出了提案、議案，建議設立中國的“航海節”。我們正在籌備紀念鄭和下西洋600週年的紀念活動，請問，是否有考慮設立中國的航海節？(2004/07/07 10:58)
[徐祖遠]:您這個問題提得很好。世界各個大的航海國家都設有自己的“航海節”，“航海節”的設立也確實對這些國家航海事業的進步和社會發展起到了積極的作用。我們的人大代表、政協委員和一些社會團體、專家學者及企事業單位對設立“航海節”都表示了很大的興趣，積極倡議、呼聲很高。有關部門對這一建議非常重視，正在廣泛地聽取各方面的意見，並且按照設立節日的程序在進行辦理。我相信，也希望這一建議能夠得到媒體界各位朋友的支持。謝謝。(2004/07/07 11:02)
[郭衛民]:提問到此結束。藉此機會，我向大家介紹一個信息。爲了紀念鄭和下西洋600週年，國務院新聞辦所屬的五洲傳播中心和鳳凰衛視將拍攝一部題爲《跨越四海的拜訪》的電視專題片。電視片有15集，每集45分鐘，大概要拍9個月。7月13號，從江蘇的太倉市啓航，到非洲的肯尼亞，沿着鄭和下西洋當時的航跡進行探訪和拍攝，來紀念鄭和下西洋這一人類偉大的創舉。今天的新聞發佈會到此結束，謝謝各位，謝謝各位記者，謝謝來自交通部和海洋局的翻譯。(2004/07/07 11:04)
|
