|
烏薩馬·本·拉丹的哥哥伊斯蘭姆·本拉丹於10日接受美國媒體採訪，堅稱自己的家族和世界頭號恐怖分子已經毫無關係。但是就在同一天，他的妻子卡門·本拉丹在瑞士日內瓦也接受了多家媒體的採訪，並且公開駁斥了伊斯蘭姆的說法。卡門的新書《王國內幕》即將於本月14日在美國上市。卡門在新書中認爲，本·拉丹家族的成員對烏薩馬的宗教信仰非常賞識，所以她根本不相信本·拉丹家族沒有支持過烏薩馬。
[“烏薩馬是宗教狂徒”]“他不讓自己的兒子喝水”
卡門在訪談中將世界頭號恐怖分子烏薩馬·本·拉丹描述爲一個殘忍的“宗教狂徒”，稱後者出於宗教信仰甚至曾經拒絕讓自己的兒子在熾熱的沙漠中喝水。
卡門在接受美聯社專訪時回憶了自己生活的一個轉折點。那是在上世紀70年代中期一次本·拉丹家族聚會上，當時天氣灼熱，烏薩馬的小兒子哭着要水喝。烏薩馬認爲按照傳統，喝水必須得用勺子。但是孩子不願意用勺子喝水，只願意用奶瓶。烏薩馬是斷然不允許自己的孩子用這麼西化的物品的，所以他叫人別給孩子水喝。
卡門在她的新書《王國內幕》裏回憶道：“他(烏薩馬)並不是不關心自己的孩子。他只是覺得孩子的痛苦比起那些從一千多年前傳下來的古老規矩根本不算什麼。”
但是烏薩馬的24個兄弟，其中包括卡門的丈夫伊斯蘭姆，都對烏薩馬的行爲表示了支持。這件事促使卡門下定決心，離開了本·拉丹家族獨立生活。
[與烏薩馬的一次會面]“我認爲他不是‘花花公子’”
回憶起上世紀70年代在本·拉丹家族生活的那段時間，卡門說整個家族集中居住在郊區。女性在出門或者碰到至親的家人以外的男性時，都必須穿着那種把臉和身體都裹得嚴嚴實實的袍子。
卡門在書中還回憶了與烏薩馬的一次會面。當時烏薩馬到她家來拜訪伊斯蘭姆。“一聽到門鈴響，我不由自主地跑去開門，而不是叫男僕去”。一開門，卡門認出是伊斯蘭姆的弟弟烏薩馬，於是邀請他進來。“但是烏薩馬一看見我就把臉轉開，回頭看着大門的方向”。他揮手示意讓卡門走開，嘴裏還唸叨了一些阿拉伯語，不過卡門沒有聽懂。事後烏薩馬的一個侄子向卡門解釋說，按照規矩，烏薩馬不能看卡門的臉。
由此，卡門很懷疑那些關於烏薩馬少年時期生活在貝魯特時是個“花花公子”的說法，這可能是烏薩馬另一個兄弟的“美名”。她說：“我從來沒有聽到過關於烏薩馬此類的故事。據我所知，烏薩馬是一個很守舊的人，他的家人都很敬重他。”
[烏薩馬與家族的關係]“本·拉丹姊妹與他仍有聯繫”
卡門說：“根據我的所見所聞，我很難相信本·拉丹家族和烏薩馬完全脫離了關係。”她說，烏薩馬的幾個兒子目前仍然呆在沙特，爲本·拉丹的家族企業工作。另外，“我不相信烏薩馬的一些姊妹不支持他的說法，她們與烏薩馬的關係非常親密”。
另外，儘管烏薩馬曾經批評沙特王室與美國的親密關係以及沙特政府內部的腐敗現象，卡門認爲烏薩馬和沙特王室之間可能也保持着聯繫：“本·拉丹家族和沙特王室關係親密，簡直合爲一體。幾十年來他們保持着密切的友誼和生意夥伴關係。”
[敬重烏薩馬的父親]“我公公英俊而且精力充沛”
卡門至今還在自己的臥室裏掛着伊斯蘭姆與烏薩馬的父親穆罕默德·本·拉丹的照片，因爲她認爲自己的女兒們有權利知道她們的家庭背景。談到自己的公公穆罕默德，卡門充滿了敬重之情。在她看來，公公的兒子輩中，還沒有哪一位能比得上他。
穆罕默德·本·拉丹出身貧寒，他完全憑個人奮鬥，白手起家創辦了家族建築公司。該公司後來躋身中東地區實力最強的建築公司之列。可惜，穆罕默德·本·拉丹去世得很早，59歲時就因飛機失事罹難。回憶先人，卡門說：“我的公公不僅長得很英俊，而且精力很充沛。平時他喜歡穿長袍，戴深色眼鏡，看上去很有氣度、很乾練、而且很有智慧。兒輩們對他都很敬畏，他的妻妾也如此。不過，他並不是一個暴力的人。”
[不改自己的姓氏]“不想刻意掩飾自己的過去”
卡門的《王國內幕》一書已經被翻譯成16種文字，在18個國家出版。對於英文譯本推遲了很長時間才問世的原因，卡門說是擔心在“9·11”發生地美國，她的姓氏過於敏感。
卡門與分居的丈夫伊斯蘭姆一樣，將自己的姓改爲“本拉丹”，以示與烏薩馬和本·拉丹家族相區別。不過她並沒有改回結婚前的瑞士姓氏，因爲不想讓別人覺得她刻意掩飾自己的過去。儘管如此，《王國內幕》一書的美國出版商還是將她的姓印成了“本·拉丹”，顯然是爲了讓讀者一眼就能認出這個著名的姓氏來。
|
