|
智利駐華大使館12日舉行儀式，授予四位中國知名人士聶魯達百年誕辰總統勳章，以此緬懷享譽世界的智利著名詩人、諾貝爾文學獎獲得者——巴勃羅·聶魯達。
被授勳的有中國外交部長李肇星和三位從事聶魯達作品研究和翻譯的專家，他們是北京大學西班牙語系教授趙振江、中國社會科學院外國文學研究所研究員朱景冬以及新華社記者並曾執教於北京外國語大學的張廣森教授。
在授勳儀式上，智利駐華大使巴勃羅·加布裏埃拉稱讚李肇星“是一位傑出的學者、詩人，併爲聶魯達作品在中國傳播起到了促進作用。”同時，他對三位學者爲在中國傳播聶魯達的文學作品做出的貢獻表示衷心感謝。
加布裏埃拉表示：“聶魯達勳章的意義重大，它將激勵我們爲促進智中兩國關係的進一步密切與發展以及兩國人民的相互瞭解而繼續努力。”
六十六歲的張廣森教授說：“聶魯達是中國人民的朋友、一位深受中國人民尊敬的革命家。”張廣森曾主持編寫兩部西漢字典，並翻譯了包括聶魯達詩作在內的大量拉美文學作品。
他表示將繼續不遺餘力地向國人介紹聶魯達的作品，“因爲聶魯達不僅屬於智利人民，同時也是全世界人民的驕傲”。
聶魯達生前曾三次訪問中國，並和中國詩人艾青結下了深厚友誼。
今天，全世界另有66個國家和地區的115位專家學者和知名人士被授予聶魯達百年誕辰總統勳章。
聶魯達於1904年7月12日出生在智利南方小鎮帕拉爾，14歲開始詩歌創作，一生創作了40多部詩集，曾獲國家文學獎和國際和平獎，並於1971年榮獲諾貝爾文學獎。1973年9月23日，聶魯達因心臟病發作與世長辭。
|
