|
隨着美國總統大選的日益臨近，布什開始了全國巡迴演講，這本該是他好好表現自己的機會，誰知道偏偏在這個時候，他又犯了說錯話的老毛病，而且這次犯的錯誤比以往歷次都要嚴重。據美聯社報道，8月5日，布什在五角大樓簽署了新國防開支法案，隨後他就反恐問題發表演講，結果竟說出政府會像恐怖分子一樣“不停地想出新方法來禍國殃民”這樣令人瞠目結舌的話。
布什政府要“禍國殃民”？
8月5日，布什在五角大樓的高級軍事官員和文職官員面前大講他的反恐計劃，這本來是布什最喜歡、最擅長談論的話題，但是不知怎麼他居然在這個題目上栽了跟斗。布什先強調了恐怖分子給美國的安全防務帶來了陰影，隨即又指出他領導的政府不會讓恐怖分子得逞。
然而就是在強調政府的反恐決心時，布什的情緒變得激動起來，結果就犯下錯誤，當時他一臉嚴肅地指出：“我們的敵人一向足智多謀，而且富有創新精神，不過在這些方面我們並不輸給他們，他們的頭目會不停地想出新辦法來禍國殃民，而我們也會這麼做！”
也許是當天聽演講的官員們涵養工夫頗好，又或者是他們早就習慣了布什說錯話這個老毛病，總之聽到布什的“禍國殃民計劃”後，全場幾乎沒有任何反應。不過，布什這一次倒是意識到自己露怯了，連忙不動聲色地改口道：“我們會永不停息地思考最好的對策，盡力去保衛我們的國家和人民。我們必須永遠想在敵人的前面！”
雖然這場演講的聽衆沒有當即喝倒彩，但是由於多家美國電視臺直播了這場演講，布什的“禍國殃民論”還是很快流傳開來，成了不少美國觀衆的笑話。於是，白宮發言方面急忙給總統說好話，希望能挽回布什的面子。
當天晚些時候，白宮發言人斯科特·麥克萊倫公開表示，總統說錯話沒有什麼大不了，“說話最直接、考慮最縝密的人也會有口誤”，他強調：“我們的總統說話清晰明確，恐怖分子們應該能從他以往的行動中看出來，他是言出必行的！”
布什出錯知多少？
大多數美國人認爲布什讀錯字也並不奇怪，在他們的印象中，這位總統向來嘴頭不太利落，說錯話讀錯字已經是家常便飯了，甚至有人說“布什的特點就是讀錯字，這就像克林頓的特點是好色一樣”。除了唸錯字，布什還經常寫錯字，更因而受到嘲笑。那麼這位總統上任以來鬧過多少次大笑話呢？我們不妨一起來數一數。
不知加拿大總理是誰
2000年，布什曾經出訪加拿大，爲了試探他對加國的瞭解程度，一個記者故意問道：“布什先生，加拿大總理‘吉恩·普坦’已經發表聲明支持你，請問你對此有何表示？”布什居然興高采烈地回答：“我很感謝普坦總理的強力聲明，他了解我對自由貿易的信念。”而加拿大當時在任總理的名字分明是吉恩·克雷蒂安，這令加國新聞處官員哭笑不得。
叫錯領導人姓名
2001年6月，布什與北約其它國家的領導人會面時，他把北約祕書長羅伯遜說成了“羅賓遜”，一度令現場出現尷尬氣氛。
讀錯地名
2003年11月，布什在美國內華達州的拉斯維加斯視察，一路上老是把“內華達”說成“內哈達”，這樣嚴重的口誤引起當地政府官員和許多民衆的強烈不滿，不少當地人直抱怨“他連本國地名都弄不清楚，居然也能當美國總統”。
三次唸錯監獄名
2004年5月24日，布什在賓夕法尼亞州卡萊爾市的陸軍戰爭學院發表了一場非常重要的演講，大談虐囚事件以及伊拉克未來的形勢。在這篇長約半小時的演講中，布什三次提到了虐囚事件發生地——阿布格萊布監獄，但是每次他都讀出一個不同的錯誤發音。
第一次，布什把阿布格萊布監獄念成了“阿布加瑞普監獄”(abugah-rayp)，第二次他則把這個詞讀作了“阿布加戎監獄”(abu-garon)，第三次他又換了種讀法，將它念成了“阿布加拉監獄”(abu-garah)，臺下的教官和學生們當即議論紛紛，表示總統的英語水平實在叫人不敢恭維。
寫錯字招來嘲笑
2004年2月，布什曾以私人的名義親筆給英國警署專員約翰·蒂文斯寫了封感謝信，對自己訪英期間英國警察總署提供的貼身保護表示感謝。但是他卻在拼寫專員(Commissioner)一詞時漏掉了一個字母，將單詞拼成了“Comissioner”，這件事被英國媒體報道後，許多英國人嘲笑他是“白字總統”。
以下是布什“語錄”的摘錄：
“玩火必自焚，玩食物必會‘噎住’。”
“如果你不投票，到時候共和黨勝出時就不要抱怨投訴。”
“如果一隻手有四隻手指及一隻拇指，爲何一隻腳會有五隻腳趾？”
“如果有一頭鹿在樹林放屁，而沒有人在場嗅到的話，那究竟有沒有臭味呢？”
“當我是小孩時，我以爲巧克力牛奶是由咖啡色的牛所產生的，現在大家都知道牛的顏色無關緊要。”
|
