|
一場流血衝突發生在南美洲國家危地馬拉一座牧場內，致使警察和農民互有傷亡，也促使政府2日著手調查幾十名據稱『失蹤』農民的下落。
政府方面說，事情的起因，是一批農民從去年開始非法佔據危地馬拉西南部錢佩裡科鎮附近的新琳達牧場，繼而在8月31日武裝抵抗前來驅散他們的警察。事後，一些農民說，防暴警察處置這一事件過程中有計劃地『處決』了幾十人。
農民最後退縮
為了驅散牧場的非法佔據者，警察出動大約2000人，卻遭遇農民方面出動的大約3000人，其中包括一些持有AK-47型衝鋒槍的武裝人員。
雙方衝突造成的結果，按照急救人員威爾弗雷德·莫拉萊斯的描述『，就像(20世紀)80年代發生的那場戰爭』，即8年前結束的持續36年危地馬拉內戰。
官方2日公布的數字顯示，衝突致使9人死亡，其中包括3名警察；另有20名警察和人數不詳的農民受了槍傷。警方同時還逮捕了30人，最終把非法佔據者趕出了牧場。
隨後，大約50名全副武裝的軍人與多名政府官員趕到現場，而農民們則退縮到由壕溝連結而成的『防線』以內。
地面疑現新土
然而，危地馬拉政府任命的獨立調查官塞爾希奧·莫拉萊斯接到報告，稱『至多』有40人在衝突中下落不明。
一些農民說，不少失蹤者已經遭警察處決，埋在了一個埋屍坑內。『他們(農民們)向我們(調查人員)指出了一處新土翻上地面的地方……說那是一個墓穴，埋著7到20人。』莫拉萊斯2日告訴路透社駐危地馬拉城記者弗蘭克·傑克·丹尼爾。
危地馬拉政府內政部副部長胡安·卡洛斯·比利亞科塔當天證實，檢察官們已經在新琳達牧場內著手挖掘疑為埋屍坑的地點。『據我所知，他們(檢察官們)之所以挖掘，是希望確認那些指控是否屬實。』比利亞科塔說。
比利亞科塔保證，『一旦認定任何警察做出了非法舉動，就將對他繩之以法』。
現場：記者不得拍照
在事發現場，多名當地記者8月31日看到警察毆打和槍擊至少一名非法佔據牧場的農民。這些記者受到威脅，如果拍攝照片，也將遭到槍擊。
獲得1992年度諾貝爾和平獎的印第安人土著女活動家裡戈韋塔·門楚指出，調查過程需要『回溯各個事件的先後關系』。她還表示，動用武力驅趕佔地農民的做法應該成為歷史。
原因：危地馬拉土地糾紛多
農民們佔據新琳達牧場的起因，是牧場主卡洛斯·維達據傳去年9月指使保鏢綁架並殺害了僱員埃克多·雷耶斯。上千名農民因而強行遷入牧場，以示抗議。不久前，一名法官判決農民侵入私人領地非法，警方隨即前往牧場執行判決。
政府方面稱，刑事犯罪分子參與了這起衝突事件，有意制造不安定氣氛。『那是一個軍事上有組織的團伙，配備有大口徑槍械。』危地馬拉總統奧斯卡·貝爾赫8月31日說。
事實上，危地馬拉以往多年間曾經發生過與土地所有權相關的流血衝突，上萬無地農民近年來也以佔據農場的方式要求獲得耕地或者希望在勞資糾紛中贏得主動權。
|
