27日中午,天津市長戴相龍會見了以市長舒米爾金爲團長的烏克蘭哈爾科夫市政府代表團一行,就全面加強兩市友好交流合作進行深入交談。市政協副主席盧金髮,市政府祕書長何榮林和市有關部門負責人蔘加會見。
戴相龍首先代表市政府和全市人民對舒米爾金市長及代表團一行表示熱烈歡迎,對哈爾科夫市建市350週年表示祝賀。他說,天津與哈爾科夫締結友好城市10多年來,雙方友好交往不斷推進。天津作爲中國北方重要經濟中心城市,從1992年到2003年全市地區生產總值年均增長12.3%,是全國經濟增長較快地區之一。今年1至8月份全市地區生產總值同比增長15.9%,預計全年工業銷售收入可突破5000億元,繼續保持良好發展勢頭。哈爾科夫市擁有雄厚製造業基礎和科研開發能力,兩市在經濟結構上有很多相似之處,希望以代表團來訪爲契機,進一步加強兩市文化交流與經貿合作。
舒米爾金對市政府的熱情接待表示感謝,並介紹了哈爾科夫市的發展情況。他說,天津生機勃勃的建設場面和經濟社會的快速發展給我們留下了深刻印象,希望進一步加強兩市的全面友好合作,相信一定會取得豐碩成果。
兩市領導就經貿合作、城市建設及管理進行了深入交流。
哈爾科夫市是烏克蘭第二大城市,也是哈爾科夫州首府,面積303平方公里,人口150萬。該市是烏克蘭最大的工業中心,機械製造、鋼鐵工業和電子業占主導地位,擁有8家飛機制造廠和10幾家航天工業企業。哈爾科夫國家飛機制造公司是世界聞名的飛機制造企業,產品出口世界29個國家。
又訊:以政府主席羅伯特·費爾米高尼爲團長的意大利倫巴第大區政府經濟代表團一行30多人昨天抵津訪問,市長戴相龍昨晚會見了代表團全體成員,就加強雙方在意式風情區建設等方面的合作進行深入交談。副市長只昇華,市政府祕書長何榮林和有關方面負責人蔘加會見。
會見在融洽友好的氣氛中進行。戴相龍說,由於歷史原因,天津保留了一批上世紀初葉各具風格特色的世界各國建築,有“世界建築博覽會”之稱。天津市十分珍惜包括意大利風格建築在內的寶貴資源,非常重視保護、開發、利用好這些特色建築。
並首先選擇保留較完整的意大利建築羣進行修復開發,貴國錢皮總統對此也十分關注。目前,隨着天津海河綜合開發的步伐,意式風情區建設也初具規模。相信主席先生此次率領建築和規劃專家來訪,會對這個項目有很大促進。希望雙方進一步加強合作,發揮各自優勢,加快項目建設進度,在天津向全世界展示意大利的建築風情和深邃文化,並藉此構建兩地文化交流、商貿合作的最好平臺,全面加強雙方友好合作。
費爾米高尼說,兩年後再次來到天津,爲這裏日新月異的變化感到驚喜。雙方在保護歷史文物、保留歷史建築方面的看法非常一致,合作是愉快而富有成效的。代表團成員還詳細介紹了有關意式風情區項目建設的規劃和設想。
倫巴第大區是意大利二十個大區之一,位於意大利北部,與瑞士接壤,總面積24000平方公里、人口950萬。首府米蘭市是意大利最大的工商業城市。倫巴第是全國最大、最先進、工業化程度最高的工、農業大區,在全意大利和歐洲佔有重要地位,素有“南歐工業中心”之稱,意大利全國三分之一的進出口貿易公司集中在該大區。天津市與倫巴第大區1985年結爲友好城市。
|