|
《今日中國》雜誌社拉美分社26日在墨西哥首都墨西哥城舉行成立揭牌儀式，這是中國第一家用西班牙語在拉美地區策劃、編輯、製作並出版發行的西班牙語月刊。正在這裏訪問的中國國務院新聞辦公室副主任蔡名照爲《今日中國》拉美分社成立揭牌儀式剪裁，墨西哥內政部副部長裏卡多·加西亞講話表示祝賀，中國駐墨西哥大使任景玉致詞。
蔡名照在揭牌儀式上介紹說，《今日中國》雜誌是由中國偉大的民主主義革命先驅孫中山先生的夫人、已故國家名譽主席宋慶齡女士於1952年10月創辦的，現在隸屬於中國國際出版集團。宋慶齡女士創辦這本雜誌的宗旨，就是使世界各國人民更好的瞭解中國。在中國9000多種雜誌中，《今日中國》是唯一的多文種綜合性月刊，有中文、英文、西班牙文、阿拉伯文、法文等五個文版，發行到世界150多個國家和地區。《今日中國》西班牙文版創辦於1960年。40多年來，這本雜誌面向廣大拉美國家讀者，全面客觀地介紹中國的政治、經濟、文化和社會生活，及時報道中國與拉美各國友好交往，爲雙方經貿和文化交流提供資訊與服務，已經成爲拉美各國人民瞭解中國的重要窗口，成爲連接中國與拉美國家友誼的重要橋樑。
蔡名照表示，爲了滿足拉美讀者的要求，中國國際出版集團決定成立《今日中國》雜誌社拉美分社，並將西班牙文版改在墨西哥城出版發行。這與同時在埃及開羅出版發行的《今日中國》阿拉伯文版一樣，是中國新聞出版機構第一個在國外出版發行的外文雜誌，我們把這個“第一”送給拉美國家的朋友們，以表達中國人民對拉美國家人民的深厚情誼。
蔡名照指出，作爲一本已有52年曆史的對外傳播雜誌，《今日中國》無疑有責任也有能力在此趨勢之下承擔溝通中拉之間相互瞭解與交往的重任。《今日中國》雜誌的宗旨，就是把一個真實的中國介紹給關注中國的朋友們。這本雜誌在墨西哥城出版發行之後，將更加直接的獲取拉美讀者的需求，更好的爲拉美讀者瞭解中國提供周到細緻的服務。
蔡名照表示，中國的新聞工作者願意以《今日中國》雜誌西班牙文版在墨西哥城出版發行爲新的契機，與墨西哥和拉美各國新聞工作者一道，爲不斷加深中國與墨西哥、中國與拉美各國之間的傳統友誼而努力。
墨西哥內政部副部長加西亞在儀式上首先對《今日中國》雜誌社在墨西哥城設立拉美分社表示祝賀。他說，墨西哥和拉美各國人民與中國人民的相互尊重、相互瞭解和相互支持不僅有利於拉美地區的一體化事業，而且也有利於推動雙方的共同事業和世界和平。他感謝蔡名照給拉美帶來《今日中國》這份厚禮，並預祝《今日中國》獲得成功。
中國駐墨西哥大使任景玉在致詞中說，近年來，中國與拉美地區的經貿合作及文化交往日益活躍。2003年月12月，中國國務院總理溫家寶訪問墨西哥期間，兩國領導人共同宣佈墨中建立戰略合作伙伴關係。今年8月，墨中兩國常設委員會首次在北京召開，爲兩國開展全面合作打下堅實的基礎。他表示相信，《今日中國》在拉美落戶，對增進中國與墨西哥等拉美國家間的友誼和了解將發揮更好的作用。
墨西哥新聞出版界、文化界和經貿界人士，以及伊比利亞美洲駐墨外交使節共200餘人應邀出席了《今日中國》拉美分社的成立招待會。
|
