|
新聞回放
深圳市有關部門聯合下發文件，要求初中學生安排在上課時間，自費購票觀看《時差七小時》。當地民衆對此議論紛紛。一些家長批評影片反映的生活與老百姓無關，教育意義不及《鄧小平》等影片，並質疑有關部門硬銷這部影片是否妥當。深圳文化局迴應查詢時承認，確實曾向學校推介這部電影，但沒有強制學生一定要看。影片《時差七小時》公映後，僅三天的時間就在深圳創下64.5萬元的票房收入。這部片子究竟是怎樣的一部片子,電影的成功是否真像網上論壇裏說的“片子的成功與女主角的家庭分不開”?
 |
| 妞妞在《時差七小時》北京首映式上 |
深圳女孩創暢銷書奇蹟
《長翅膀的綿羊》翱翔中國大地
2002年夏季，深圳文學界掀起了一股熱潮，這是由一個叫妞妞的女孩引發的，源自她寫的一部紀實文學《長翅膀的綿羊》。這本書曾在《深圳特區報》連載，後由海天出版社出版。在面世後的一個月裏，再版了5次。(據人民日報海外版2002年9月26日報道)
該書作者妞妞，本名李倩妮，是深圳的一名女孩。7年前，她從深圳特區飛往英國一所歷史悠久的著名中學———菲爾斯特中學學習和生活。1997年她赴美國丹佛大學攻讀國際金融專業。2001年，她考入美國哥倫比亞大學，攻讀碩士學位。
四川在線、新浪娛樂等媒體公佈的妞妞的簡歷上這樣介紹了《長翅膀的綿羊》：2002年初，妞妞根據自己在英國的中學留學經歷創作了15萬字的處女作《長翅膀的綿羊》。該書自2002年5月出版以來，共重印8次，印數累計15萬冊。先後在深圳特區報、南方日報、廣州日報等十幾家海內外報刊上和新浪網上連載，並被多家文學網站轉載。人民日報、羊城晚報、南方都市報、中國文化報、中國新聞週刊(美國)等多家國內外報刊以及新浪網、中央電視臺、鳳凰衛視、上海、重慶、成都等地電視臺對作者進行了專訪或追訪，並對作品予以評介。文學報、文藝報、北京青年報等二十多家報刊及十多家新聞網站刊發和報道了相關消息。小說的海外華文版權於2003年7月被臺灣民生報股份有限公司買下。2004年7月，根據小說原著改編的漫畫出版面世。
《長翅膀的綿羊》一書多次獲得各種獎項：2003年，該書被評爲全國2002年度優秀暢銷書(文藝類)，獲廣東省精神文明建設“五個一工程”第五屆入選作品獎、全國第二屆女性文學獎、第十六屆城市出版社優秀圖書一等獎、全國第八屆優秀青年讀物二等獎、深圳市第四屆青年文學獎。2004年5月，該小說還獲得了第十四屆廣東省新人新作獎，作者獲邀參加了全省青年作家代表大會，並作爲獲獎代表在大會上發言。這本書成名之快令人側目。
新華網網友評論，自稱在美國哥倫比亞大學主修經濟政策管理，讀國際關係碩士學位的妞妞，居然能夠在一年之內“運作”自己的作品達到如此“高峯”和改編成電影劇本，着實令人驚訝，恐怕在國內的專業作家，也未必會受到“命運”如此的青睞。這些“獲獎”的背後是什麼？誰在提名？爲什麼提名？誰在評獎？評獎的標準和內涵是什麼？特別是‘廣東省精神文明建設’五個一工程”第五屆入選作品獎”和“全國第八屆優秀青年讀物二等獎”的評獎依據是什麼？按照“代表先進文化的發展方向”和“代表最廣大人民羣衆的根本利益”的衡量標準，在全國90%最廣大青少年羣體不可能具備的“十六歲到英倫留學”的、需要近百萬費用培育出來的《長翅膀的綿羊》的經歷，是在標榜一種權貴意識、貴族情懷、財富至上的“健康、向上”嗎？
妞妞將《長翅膀的綿羊》一書改編成電影劇本《時差七小時》(Life Translated)，自己擔任編劇並出演該片的女主角，深圳市夢想隧道影視文化發展有限公司耗資2100萬赴英國拍攝，國內著名電影導演阿甘任導演，當紅小生陳冠希擔綱男主角。這就是現在引起爭議的熱片《時差七小時》。
深圳市五部委聯合下發文件
要求初中學生上課時間自費觀看
人民網論壇有網友稱，“廣東深圳市有關部門近日聯合下發文件(深宣通[2004]42號文件(該文件由深圳市委宣傳部、深圳市教育局、深圳市文化局、共青團深圳市委、深圳市關心下一代工作委員會等五部委聯合頒發)，要求初中學生安排在上課時間，自費購票觀看一出據稱具有教育意義的電影。…深圳的許多家長們日前陸續收到學校通知後聲稱，按照深圳市委有關部門聯合頒發的文件，學校計劃近日組織初一、初二、初三年級學生觀看這部影片。…有關方面指，《時差七小時》一片講述一位十六歲中國少女留學英倫的故事，體現了中國在改革開放環境中成長的一代青少年生動可愛的精神、氣質和風貌，是一部反映現代青少年成長的好片。…深圳文化局迴應查詢時承認，確實有向學校推介這部電影，但卻沒有強制學生一定要看。”網友稱，妞妞的走紅與她的父親在深圳的居高位、母親在某出版社任職不無關係。
另有消息稱這部票房飄紅的片子，大部分的票房收入都來自於深圳。
一時間，這部片子成了熱點。而妞妞在接受北京媒體的採訪時表示，其實這部電影真的跟她在深圳市任職的父親沒有什麼關係，沒想到因爲自己給父母帶來這麼多不必要的麻煩，她感到非常難過，“他們真的是無辜的”。妞妞說，“我覺得這種傳言很低級。我事先想到會有人說我演得不好，會覺得我不夠漂亮，可是我從來沒有想到過，這些(傳聞)會成爲一件事情。最不好的一點，不是牽涉到我，而是說到我的父母。你想罵一個人，那麼你就開始罵，但是我覺得編造一些事情是非常無恥的。比如說我想要利用我爸爸的關係，我絕對不會這麼笨，用在電影上。搞電影是個很難賺錢，很辛苦的事情，商業的利益並不大，就算在美國，你知道有多少人在做電影嗎？可是我們只是知道那少數幾個人。如果你想爲了賺錢到這個行業，那這個錢將會賺得很辛苦。如果我想用我爸爸的關係來賺一些錢，我想會有很多方法要簡單得多。比如我要讀金融，我會很簡單地就會進入一個很好的公司工作。”她向記者解釋說，其實一開始她的父母並不主張她出演這部電影，當時她報名參加女主角的全球徵選的那段時間，是和父母關係最緊張的一段，包括從還差半年就畢業的哥倫比亞大學退學，報考紐約電影學院讀書，她都是先斬後奏。
央視面對面訪談妞妞
央視《面對面》專訪《時差七小時》女主角妞妞
中央電視臺讓更多人認識了妞妞。網友稱，10月31日晚的《面對面》，從來就是一臉“城府”的主持人王志，卻第一次面對面了一個口氣張狂的、目空一切的貴族小姐。每當王志把話題往公衆關注的關鍵問題上一引，妞妞就毫不客氣地“那你說應該如何”打回，自始至終，我們沒有聽到妞妞關於留學生活如何艱難、經濟如何拮据、學業要如何打拼的感悟，最多的是什麼“文化背景衝突”呀、“交往尷尬”呀、“朦朧的愛情”呀、似乎英國的留學生活就是“騎着自行車在瀰漫着老英國氣味的倫敦街頭快樂遊蕩，胸前掛着“勇”字的男孩子們在寬闊的橄欖球場揮灑激情……風景如詩如畫，老英國的校園讓人神往，青春的快樂與憂愁淋漓盡致。”云云，最後與王志達成一致意見，妞妞式的留學生涯，是“向上的、快樂的”，別人的留學生活作品是“壓抑”的。至於投資爲2100萬一開始就預計收不回成本的電影，按照妞妞的意思，是天上掉下來的“餡餅”，推都推不掉，包括出版社找她出書，妞妞都認爲是不可思議。
妞妞這樣敘述了她的“綿羊”經歷：“學生生涯的頭三年是在培正小學度過的，…1988年，我們全家因爲爸爸工作的關係轉到深圳，我也轉學到深圳的實驗學校(小學部)。…1990年，深圳外國語學校成立…因爲不緊張，所以發揮得還不錯，運氣很好地成爲第一屆50名學生中的一員…1995年，小留學生還不多的時候，我去了英國，又有一種是試驗品的感覺。無可否認的是，我還滿喜歡當實驗品的感覺，雖然有點冒險。因爲，我感覺自己是Leader，不是Follower。在英國發生的事，該說的不該說的你們都可以在《長翅膀的綿羊》裏看到…1997年，考上丹佛大學，來到美國。在美國4年多的經歷，更是翻天覆地的有趣且令人回味，這一切我寫在了《長翅膀的綿羊》續集裏面。”，從小學到中學，全部在廣州、深圳的一流的學校就讀(平民的孩子可能嗎？)，而且“我的理科成績一直慘不忍睹”的“優秀學生”，有沒有體會過萬千貧寒學子在生活與學業之間的艱難掙扎的辛酸與堅毅？她的經歷憑什麼成爲當今時代的“優秀青年讀物”？她這種異乎尋常的“成功”，是否就是造就那種“Leader”心態的原因，抑或是從小在“Leader”家庭中薰陶，也不免“Leader”起來。
據妞妞對王志講，之所以開始寫小說，是因爲“愛好文學”的父親指責其家信的“錯別字太多”，進而讓她把留學的經歷記錄下來，“給弟弟妹妹們看”，從錯別字連天到妙筆成文，20萬字一氣呵成，僅僅用了不到一年的時間，恐怕轟動一時的、自小酷愛文學，筆耕不已纔在高中一舉成名的“文學神童”韓寒都要自愧不如了。不知道一個連基本文字功底都如此都如此淺薄的、十六歲就開始在國外生活的，中國文學水平令人懷疑的“綿羊”，是什麼打動了深圳市、廣東省、全國的文學評價專家們、出版部門、評獎機構，經過層層推薦、評論，給予瞭如此高的榮譽呢？
網友稱，在中央電視臺《面對面》的插白中，沒有給出半點關於《時差七半小時》、《長翅膀的綿羊》在文學造詣、寫作功底、藝術提煉等必要元素的像樣的評論和根據，一次次地感嘆妞妞生活中無數次的“幸運”的轉折，想留學，就留了，反正家裏“負擔得起”；想寫書，就寫了，沒有想到要出版，出版社就哭着喊着非要出版不行，還就“成功”了，得獎了；“不想”拍電影，投資人又找上門來哭着喊着非拍不可，哪怕已經知道肯定無法收回成本也要拍，還要找從來沒有寫過電影劇本的本人編劇、臨了還愉快地接受了本人的“自薦”，以一張不符合電影工業標準的相貌，成爲女主角。太多的幸運，太多的巧合，其中必定有貓膩。
自從那次在903 DJ的房間勾起離別的感傷後，我們之間很有默契地再也沒有提起這件事。既然無可避免，我們寧願選擇彼此祝福，然後微笑地離別，如果有一種離別是微笑的話。我和903 DJ也是如此。
我們一如既往地去圖書館唸書，在小山坡上看夕陽，在橡樹下聊天，聊溫馨的昨天，聊忙碌的今天，也聊無法預知的明天。因爲有夢想，我們沒有沉溺在離別的痛苦裏；因爲有憧憬，我們衷心地爲彼此祝福。在這個年代，我們不要哭哭啼啼地分手。瀟灑，是新新人類的風格。
“你......一定要去美國嗎？”在我收到丹佛大學錄取通知書的時候，他又問了一次同樣的問題。這是最後做決定的時刻了。
“你真的想留我嗎？”我即便再瀟灑，也還是捨不得。
“如果我留你，你真的會留下嗎？”他望着我的眼睛，認真地說。
“你說呢？”我反問他。在無法回答的時候，我最喜歡用問題回答問題。
“我希望你留下，但也害怕你留下。”903 DJ很誠實地說。
“我很想留下，但卻不能留下。”我也很誠實地說。
我們都笑了，因爲彼此太清楚夢想在十八歲時候的分量。十八歲的愛情，即便再絢麗，也得在這個時候讓步，無論我們彼此多麼的不捨。因爲，十八歲的我們，怎麼能夠承受得起放棄理想的重量？
我決定去美國，放眼去看一看這一片天空下的另一個世界，去呼吸人們嚮往的自由的空氣。
在香港的舊機場。903 DJ和媽媽爲我送行。很奇怪的，我竟然沒有要走的感覺。我詫異自己此刻面對離別的堅強和灑脫。飛往三藩市的旅客很多，隊伍很長時間也沒有動。我第一次對絲毫不前進的隊伍感到如此的高興，一直和身旁的903 DJ談笑風生。他一直揹着我的揹包，在旁人看起來，准以爲我們是一起去旅行的。
“前往三藩市的旅客請注意，前往三藩市的旅客請注意，由於飛機出現故障，將不能如期起飛。請各位於明天早上同樣時間來機場確認機位登機。國泰航空爲任何的不便之處，深表歉意。”廣播小姐的聲音從未如此悅耳過。
隊伍開始騷動，大家的抱怨聲沸沸揚揚地充斥着整個機場大廳。只有我，拍着手，跳起來歡呼。有時候，還真不能不相信心想事成這回事。
903 DJ咧着嘴，大聲地笑着。他低下頭，在我耳邊很調皮地說：“其實，這班飛機的機長是我老爸的好朋友，我老爸還幫過他打官司。我昨天求老爸打電話給他，叫他故意宣佈把飛機弄壞，好讓你走不成。哈哈，厲害吧？”
我笑得合不攏嘴，多麼無厘頭又可愛的理由，即使只是編出來的。
……“前往三藩市的旅客請注意，CX250次航班現在開始登機，請準備好你的護照和登機牌，準備登機。”播音員的聲音又恢復到那種令人討厭的公式化，溫柔冷靜得有些殘酷。
在電話的兩頭，我們沉默地看着時間“滴嗒滴嗒”地流逝。我的肩膀開始抽動，鼻子也被什麼堵着，很艱難卻又很貪婪地呼吸着他也正在呼吸的空氣。還有好多的話沒說，但此時此刻，我們卻在啜泣中沉默着。
“我會想你的，很想很想那種。”他嘶啞着嗓音，一個字一個字地說。
“我不會忘記你的，永遠也不會的那種。”十八歲的感情，是一輩子的，無論分開與否，無論變換與否，我執着地這樣認爲。
長長的登機隊伍越來越短，只剩下最後的兩個人了，乘務員發出了最後的登機召喚。飛機再一次壞掉的希望，終於還是落空了。我，終於還是要，走了。
“我該走了。”我擡頭看看天花板，用力地吸了口氣，很快很直接地說。
“Ok,take care! (保重啊！)他也儘量恢復正常的音調，說着最後祝福的話。
“Take care, bye(保重，再見).”還沒等他說“再見”，我就掛了電話，徑直往閘口走去。
我永遠也不要從他的口中聽到“再見”這兩個字。
飛機起飛了。我拉開揹包，想要拿出紙巾，吸乾爬滿臉上的淚。瀟灑的背後，還是有眼淚的。突然，我發現一個用藍色紙包得很漂亮的盒子，像是一份禮物。這是什麼？我納悶地想。
我迫不及待地拆開，裏面裝着一個小小長方形的錄音機，六盤小錄音帶，還有一疊相片，上面有我，有他，有我們，還有天空，每一張都按照時間的順序排列着。天啊，這些都是他的日記，是他獨特日記方式的記載！他竟然，送給了我。
“綿羊，這些是我們一起分享的日子。”我按了一下“play”鍵，他富有磁性的聲音在空氣中傳播着屬於彼此的感動，“現在，我把它們送給你。有你的日子，永遠是最真實最快樂的。”
“今天，我又以報答second meal的藉口把她請到我們的房間。她是我第一個想爲她煮東西吃的女生。看着她吃我煮的泡麪時的樣子，我好象在她滿足的微笑中融化着。感覺好奇怪啊。”
“她竟然和音樂人單獨去牛津城！那算是約會嗎？難道他也……”
“練習了那麼久，終究還是沒有機會說出口。看到音樂人在橡樹下等她的時候，我什麼都明白了。她不顧我的離去，徑直向音樂人走去的背影，彷彿在高傲地拒絕我。算了，還是不要再想了。”
“和她在一起，雖然快樂，可是我覺得很難面對籃球明星和音樂人。我每一次都故意冷冷地拒絕她約會的邀請，其實心裏也很難過。可是，我也不知道該怎麼做。漫長的暑假過後，希望一切都有自己的解決方法。”
“她還是決定要走了，其實我是應該爲她高興、爲她祝福的。可是，我卻什麼也沒有說。因爲，我一開口，就會叫她留下來。我能有什麼理由要求她留下呢？因爲喜歡，所以要給她自由。可是，一想到沒有她，我好象連呼吸的力氣也消失了。”
我一遍又一遍地看着聽着屬於我們的日子，心裏頭被愛和感動裝得滿滿的。看看錶，不知不覺，已經飛了將近八個小時，時間指在9：20pm。我想起了海豚920電臺。離開以後，這個夢還會住在他的心裏嗎？
在一萬二千公尺的高空上。
我又一次飛得這麼高，飛得這麼遠……
|
