|
剛剛贏得了連任不久的美國副總統迪克·切尼13日因呼吸困難前去醫院檢查，但並未發現心臟和肺部功能異常。3小時後切尼離開醫院，並表示感覺良好。不過美國媒體認爲，對於身體狀況一直不佳的切尼來說，能否順利完成下一個4年的副總統任期令人質疑。
白宮聲明：只是偶發感染
“我感覺很好，”63歲的切尼微笑着走出喬治·華盛頓醫療中心，走向自己的專車時特意向在場的記者揮手致意。“很抱歉我們打擾了你們的週末，”站在切尼旁邊的妻子琳恩也對記者說，“我們很好，謝謝你們。”
喬治·華盛頓醫療中心的檢查結果顯示，在過去90天中，切尼3年前安裝的心臟起搏器並未出現異常，心電圖也完全正常。切尼的私人醫生喬納森·賴納認爲，副總統呼吸不暢是由於患上了呼吸道感染。
白宮發表聲明說：“副總統有排痰性咳嗽，呼吸不暢，今天前去喬治·華盛頓醫療中心做檢查，排除了心臟因素引起副總統身體不適的可能，同時排除了肺部疾病。副總統看來只是患了病毒性上呼吸道感染。”
女發言人：因打獵受了寒
切尼的女發言人瑪麗·馬塔林說，切尼在南達科他州打獵時着了涼，11日晚回來之後，感覺有些呼吸不暢。但是第二天切尼依然能夠照常工作，並同美國總統布什一同會見了英國首相布萊爾。儘管切尼並未感覺十分不適，但是他的私人醫生喬納森·賴納出於謹慎，還是建議他去醫院做檢查。馬塔林特意半開玩笑地指出，賴納是個“小心先生”。
馬塔林強調說，切尼的病情並不需要救護車。她說切尼乘車從住所前往醫院後，是自己走進了醫院。檢查結束前，馬塔林曾表示：“一切都好，等待驗血的時候，他穿着便裝從一間房走到另一間房。”
白宮發言人肯·利賽厄斯說，總統布什當天在華盛頓郊外一個祕密情報訓練基地騎單車鍛鍊回來後，已獲知切尼入院檢查的消息。
身體狀況：犯過4次心臟病
切尼有心臟病史，他曾4次犯病，但沒有一次是在副總統任期內。1978年，在他還只有37歲的時候，他第一次犯了心臟病。第二次是在1984年。1988年第三次犯病。最近一次正值2000年美國總統大選，切尼入院做了防止心臟血管閉塞手術。2001年6月，切尼在胸腔內安裝了心臟起搏器。
4次心臟病後，切尼開始戒菸，並且每天騎自行車30分鐘以鍛鍊身體，同時開始控制飲食。
切尼屬於“強硬派”人物，在環境、能源、外交和國防政策上都舉足輕重。據分析，今年大選前劇烈而緊張的拉票活動是此次切尼身體不適的最重要原因。切尼的行程一直排得非常滿，連續訪問了很多搖擺不定的“戰場州”，甚至飛到了太平洋上的夏威夷。
|
