|
西班牙《起義報》昨天發表託雷斯·洛佩斯題爲“費盧傑：戰爭的恐怖”的文章，揭露軍隊在費盧傑的戰爭罪行。
文章說，報紙的專欄報道美國軍隊在費盧傑的殘忍和毀滅性的襲擊。街上滿是被遺棄的屍體，死者的家屬在花園裏挖坑埋葬死去的親人。有數百名平民、兒童被打死，有一些成爲終身殘廢，有幾千人只能喝腐臭的水，吃野草。紅十字會的人員說，那些傷員在街頭流血，城裏處聞到屍體發出的氣味，無法忍受。沒有自來水，沒有電，食品吃完了，醫療中心沒有運行。在約10萬人的村鎮裏沒有吃的，也不能看病。美軍指揮部和它控制的當局不許紅十字會和紅星月會進入城市向居民提供援助。
托爾斯泰說過，任何戰爭的目的只是殺人。因此，在伊拉克死亡的叫喊不只是令人痛苦，也使人感到害怕。費盧傑是一個有很多清真寺的很美麗的城市，但現在對美國的內託斯基將軍來說，它“是一個老鼠窩”，他對此並不害怕，而是說“如果我們必須打掃它，我們將這樣做”。他自認爲優於那些在轟炸時死去的人，那些在私人住宅被機槍打死的人，或是那些在街頭走進地獄的伊拉克人。正是美軍的機槍掃射、手榴彈爆炸和重型飛機在這片土地上播下死亡的種子。
幾個月以前，曾經在瑞士談判如何對在伊拉克的付出進行補償的問題。幾乎8成的補償都給了那些跨國公司：哈利伯頓(美國副總統切尼曾是該公司的要員之一)、百事可樂、美孚、雀巢、菲利普莫里斯、謝拉頓、特薩科等等，僅後者就得到5億美元。實際上，就是這些跨國公司贏得了這場戰爭。這些錢浸潤着沒吃沒喝的伊拉克孩子的眼淚，正是這些公司奪走伊拉克的財富。
正是在美國軍隊殺人和破壞的同時，強迫伊拉克簽署協議以便得到大筆貸款，再用這些錢付給跨國公司，那些無辜的人們得不到任何好處。令人吃驚的是有力量要求結束這些有組織的無恥的罪惡的人們對此保持沉默。跨國公司只想撈取更多，想控制世界。
應當看到，費盧傑的痛苦是一場非法的戰爭帶來的不公正的結果，這場不道德的和不合法的戰爭應當儘早停止。那裏正在製造混亂。伊拉克人保衛自己的祖國和土地是他們合法的權利。電視新聞中所說的那裏有美國人、伊拉克人和反叛者，這是不真實的，好像後者是來自另外一個世界。那些拿起武器打擊侵略者的人們是愛國者，而美國軍隊則是用武力強行佔領其他地方，把錢塞滿美國公司的口袋。
應當記得，正是美國喂肥了那個魔鬼(薩達姆)，讓它的人去賺更多的錢。美國訓練了殺人的狗，向那些散佈恐懼的人提供資金。美國對伊拉克的侵略是在謊言中進行的，結果變成爲對伊拉克財富的掠奪。美國追求是那裏的能源，想統治世界。
美國在伊拉克打開的創傷將要付出很高的代價才能癒合。它無可爭議的軍事優勢使它總是進行第一次重大的打擊，但不能避免的是被它侵略的人民會勇敢地站起來，懷着對他們生長的土地的熱愛反抗侵略者。正如現在伊拉克發生的那樣。不可能殺害所有起來反抗侵略的居民，因爲他們的反抗是合法的，是在任何征服的戰爭中趕走侵略者的力量。美國將在軍事上佔領費盧傑，但是它不可能消滅在摩蘇爾或其他地方的起義，這在很長時間裏將持續存在下去。
美國依靠它實力強大的軍隊，可以破壞那裏的一切，但是合乎邏輯的是美國進行的拷打、屠殺、經濟上的掠奪都是非正義的，是缺乏道德力量的，而這正是任何戰鬥中公正的勝利者所要求的。在這場戰爭中正在起作用的是美國的經濟利益，接近布什政府的企業獲得了利潤，這無可爭辯地證明貪婪是引導帝國的真正的邏輯，在這場戰爭中更是這樣。
美國當局自然要隱瞞這一切。儘管作爲發動對伊拉克的戰爭基礎的謊言已經被揭穿，仍有60-70%的美國人繼續相信薩達姆曾經擁有大規模殺傷性武器，薩達姆與基地組織有聯繫。有人沒有把發生的真實情況告訴他們。
布什的反恐理論已經沒有價值。幾天以前，喬姆斯基在接受採訪時說過，必須老實地承認美國只說了反對它的恐怖主義這個部分，對於美國和美國的夥伴犯下的大規模的恐怖主義說什麼呢？關於這方面什麼也沒說。制止恐怖主義包括自己不再是恐怖主義者。不然就完全變成了恐怖主義。
美國正在播種仇恨和痛苦。它製造了比戰鬥更多的恐怖，讓人們遭受無窮的痛苦和不幸。美國受到譴責的干涉集中了所有戰爭的恐怖。必須阻止這種暴行。我做不了別的事情，但至少在這些日子裏，我願意感到自己是費盧傑的公民，和他們一起高呼：全都滾回去，讓他們平安！
|
