|
昨天，天津市萬餘名大中小學生走上繁華路段，對重點路段和單位的不規範用語、用字進行了拉網式檢查。據不完全統計，僅在和平、河西區的幾個檢查路段，學生們就清查出幾百個不規範用字，尤以沿街商家的牌匾和廣告中的手寫不規範用字居多。
昨天，記者隨同和平、河西兩區的“啄木鳥”小分隊在氣象臺路、平山道以及濱江道等繁華路段沿街糾錯，發現道路指示牌、公益廣告等牌匾比較規範，而沿街商店或攤點的牌匾、廣告等用字就有些問題，比如單位名稱牌匾使用繁體字，手寫廣告牌自創簡化字，任意刪減字的筆畫，繁體字與簡化字混用等。
商業牌匾使用繁體字不配副牌
在河西區氣象臺路與平山道交口的馬場醫院，其樓頂上的兩個標牌均使用了繁體字，而且沒有按照規定在明顯位置配放用規範漢字予以註釋的標牌。在濱江道上，不少大型商場的牌匾也都是以繁體字書寫的。
在濱江道上糾錯的中學生向記者反映，商業牌匾用繁體字是一個非常集中的問題，他們僅在濱江道一條街上就發現了諸如“濱江商廈”、“中原百貨”等大商場的牌匾使用了繁體字，卻沒有同時配規範漢字副牌。另外，記者發現一些私人商店的老闆們爲了顯示“特立獨行”，商店的牌匾全部使用繁體字書寫，氣象臺路某典當行設計雅緻的招牌就全部是繁體字，其中“當”字的繁體寫法分外惹眼，被小學生們一下子挑了出來。
自創漢字千奇百怪
一些小攤點的手寫廣告自創漢字的現象比較嚴重，例如：“招聘”的“聘”字右半邊被稀裏糊塗地幾筆帶過、“雞柳”中的“雞”字一橫被改成了三個點、“廚”字裏的“豆”被寫成了“臣”等。
此外，第二批漢語簡化字(簡稱“二簡字”)已經被國家明令禁止使用，但檢查中發現，手寫使用“二簡字”的問題在一些私人攤點和商品標籤上仍比較突出，如“副食”被寫成“付食”、“大餅”被寫成“大並”等。
任意刪減筆畫、繁簡混用易被忽視
在一些廣告公司製作的粘貼宣傳牌匾或橫幅標語上，製作人員爲了方便，也有刪減漢字筆畫的現象。如“西”字裏的豎撇和豎彎兩個筆畫，極易被改成兩豎。此外，繁體字與簡體字混用也是一個易被忽視的問題。
建議：牌匾審覈應該提前
隨同檢查的市語委負責人建議，爲了杜絕不規範牌匾的出現，應該在牌匾正式豎起來之前就由專業單位進行檢查審覈，並由工商、綜合執法等部門協力配合監督。對標語、手寫廣告及標籤的用字，商家應當做好自查，仔細檢查每一個字是否規範，謹慎地張貼出去。有關部門也要隨時檢查，及時制止不規範漢字的出現。
|
