|
2005年2月2日，國家副主席曾慶紅在牙買加舉行的“中國—加勒比經貿合作論壇”首屆部長級會議開幕式上發表題爲《共同譜寫中加互利合作的歷史新篇章》的演講。全文如下：
共同譜寫中加互利合作的歷史新篇章
——在“中國-加勒比經貿合作論壇”首屆部長級會議開幕式上的演講
(2005年2月2日)
中華人民共和國副主席曾慶紅
尊敬的牙買加總理，
尊敬的安巴總理，
尊敬的多米尼克總理，
尊敬的古巴國務委員會副主席，
尊敬的蘇里南副總統，
尊敬的巴巴多斯副總理，
各位部長，各位使節，
中國和加勒比工商企業界的朋友們，
女士們，先生們：
今天，“中國-加勒比經貿合作論壇”正式開幕了。能有機會出席今天的開幕盛會，與各位共商擴大中加經貿合作大計，以造福於我們各自的國家和人民，我感到十分高興。應當說，論壇的成立爲深化中國同加勒比國家的友誼，擴大中加之間的互利合作提供了平臺，形成了機制，中加論壇確立的在平等互利、優勢互補、互尊互信的原則基礎上，建立經貿合作伙伴關係，意義重大，影響深遠。在這裏，我謹代表中國政府，對首屆論壇部長級會議的召開表示熱烈祝賀，對牙買加政府爲本次會議召開所付出的辛勞和做出的周到安排表示衷心的感謝，並預祝會議在大家的共同努力下取得圓滿成功。
牙買加是我此次拉美和加勒比五國之行的最後一站。在到達牙買加之前，我先後訪問了墨西哥、祕魯、委內瑞拉及特立尼達和多巴哥。拉美和加勒比的美麗富饒與獨特風情，拉美、加勒比人民對中國人民的真摯友好與深厚情誼，都給我留下了難以忘懷的深刻印象。訪問期間，我與五國領導人及各界人士，就雙邊關係和共同關心的重大國際和地區問題坦誠、深入地交換了意見，取得了諸多共識。我要鄭重地告訴大家，我們此次訪問是爲尋求友誼和合作而來，通過訪問，把“增進友誼，加強互信，深化合作，共圖發展”的願望變成了現實。歷史將會證明，我們的友誼是有深厚基礎的，我們的合作是大有前途的。
女士們，先生們！
當今世界已經和正在發生複雜而深刻的變化，和平與發展仍然是時代的主題。要和平、求變革、謀發展是世界各國特別是廣大發展中國家的共同願望。在致力於人類和平與發展的崇高事業的同時，我們也清醒地看到，由於歷史和現實等方面的原因，世界發展不平衡的問題正日益突出，南北發展差距在進一步拉大；包括地區衝突、恐怖主義在內的各種不穩定、不確定因素，威脅着世界和平與發展的進程；不斷出現的新的貿易壁壘和經濟、金融風險使世界經濟的可持續發展面臨嚴峻挑戰。在這樣的情況下，我們發展中國家應當攜起手來，加快發展，共同發展，千方百計促進人類的全面協調可持續發展。
女士們，先生們！
中國是世界上最大的發展中國家，貧窮曾長期困擾着我們的國家和人民。窮則思變。26年前，中國在鄧小平先生領導下，開始了爲實現人民富裕、國家富強而奮鬥的改革開放和社會主義現代化建設的歷史進程。26年來，中國先後實現了分“三步走”的現代化建設第一、第二步戰略目標，13億中國人民的生活總體上實現了從溫飽到小康的歷史性跨越，人均國內生產總值超過了1000美元，農村貧困人口從2.5億減少到不足3000萬。中國經濟連續26年保持了年均9.4%的增長速度。2004年增長速度爲9.5%。外貿進出口總額由1978年的206億美元，提高至2004年的1.15萬億美元。實際利用外資到2004年底累計達5621億美元，中國在海外的投資累計377億美元。中國雖然初步發展起來了，社會生產力和綜合國力都有了較大幅度的增長，但由於人口多、底子薄，國內各地區之間的發展又很不平衡，因此，目前中國的人均GDP仍處於世界110位以後。中國要實現現代化、實現全體人民的共同富裕，還有很長的路要走。中國政府已確定了本世紀頭20年我們國家的發展目標，這就是要集中力量全面建設惠及十幾億人口的更高水平的小康社會，爭取到2020年實現國內生產總值比2000年翻兩番，達到4萬億美元左右，人均達到3000美元，使中國的經濟更加發展、民主更加健全、科教更加進步、文化更加繁榮、社會更加和諧、人民生活更加殷實。我相信，中國的發展不僅會造福於中國人民，而且必將給包括拉美和加勒比國家在內的世界各國帶來日益增長的發展機遇。僅以中國現在已形成每年5000多億美元的進口大市場、超過50億美元的海外投資和近2500萬出境遊客而言，就會給各國當然也包括拉美和加勒比國家提供更多商機。
女士們，先生們！
中國同拉美和加勒比國家雖然相距遙遠，但千山萬水隔不斷我們之間的友好情誼。諸位可以看到，在雙方領導人的共同關懷和培育下，中國與拉美和加勒比之間友誼的種子已經結出豐碩的果實。兩個月前中國國家主席胡錦濤對拉美四國進行了歷史性訪問，與有關國家領導人達成了廣泛共識，有力推動了中拉關係的進一步發展。諸位還可以看到，多年來，中國與加勒比國家的關係也在不斷深化，我們感到非常高興。在今年1月20日，中國和格林納達恢復了外交關係，格林納達政府的代表也參加了今天的論壇開幕式。和我國建交的國家的領導人都已訪問過中國，中國領導人也對加勒比一些國家進行了訪問。在高層頻繁交往的同時，中加雙方在經貿、經濟技術、文化等領域的合作關係也越來越密切，特別是中加貿易額迅猛增長，形勢喜人。在國際事務中，我們相互支持，密切配合。中國一貫支持加勒比國家爲推進區域一體化和維護自身合法權益、爭取特殊和差別待遇所作的努力。加勒比國家長期以來也堅定地支持中國，特別是去年中國申請成爲美洲國家組織常駐觀察員，得到了廣大加勒比國家的有力支持，對此，我們深表感謝。
中國古代先哲曾經說過：“萬物並育而不相害，道並行而不相悖”。這是說，千差萬別的自然界是可以和諧相處的，其實人類社會也是如此。儘管中國與加勒比各國的國情、社會制度和發展水平有差別，但我們同屬發展中國家，都致力於發展民族經濟、改善人民生活，都面臨複雜多變的國際形勢和經濟全球化所帶來的種種挑戰。這就決定了我們可以相互借鑑、相互合作。近年來，雙方經貿交往迅速增加，加勒比有越來越多的企業家到中國尋找商業機會，中國企業對在加勒比地區投資與合作的興趣也在不斷增長。中加經貿合作論壇正是在這種形勢下應運而生的，它反映了我們的共同需要。論壇以“促進合作、共同發展”爲宗旨，爲中國與加勒比地區政府、工商企業界人士及相關地區性組織在貿易、農業、旅遊、運輸、輕工業、紡織業、漁業、電信以及金融等領域開展合作提供了便利。我相信，首屆中加經貿合作論壇部長級會議必將極大地推動中國和加勒比各國之間的相互交流，加深彼此的友誼與合作。
女士們，先生們！
爲推動中加友好合作在互利雙贏基礎上，不斷取得新的實質性進展，我提出以下五點建議。
第一，保持高層互訪，深化政治關係。良好的政治關係是發展經貿等各個領域友好合作的重要基礎和有力保障。中方願加強與加勒比各國政府、政黨和議會等的聯繫和交往，同時積極促進在各個層次、各個領域的交流。
第二，創新合作形式，拓展合作領域。中國政府將繼續向加勒比國家提供力所能及的、不附加任何政治條件的援助，並鼓勵中國企業不斷擴大在加勒比的投資領域和規模，不斷挖掘貿易潛力，優化中加貿易結構。中國高度讚賞安巴、巴巴多斯、圭亞那、聖盧西亞、多米尼克、蘇里南、特多、牙買加等加勒比國家承認中國完全市場經濟地位。中國與巴哈馬也比較妥善地解決了這一問題。中加雙方在該問題上達成的共識爲雙方加強經濟技術合作創造了良好的條件。同時，加勒比地區旅遊資源豐富，發展中加旅遊合作前景廣闊。目前，古巴已成爲中國公民的旅遊目的地國。在此，我宣佈中國政府決定將安巴、巴巴多斯、巴哈馬、圭亞那、聖盧西亞、多米尼克、蘇里南、特多、牙買加、格林納達也列爲中國公民旅遊目的地國，並鼓勵中國公民來加勒比旅遊。雙方還可以探討在旅館建設及經營管理、旅遊工藝品加工生產等領域的合作。此外，我們還歡迎加勒比國家積極派人員參加中國政府舉辦人力資源開發方面的相關合作培訓項目。
第三，發揮政府作用，提供優質服務。雙方政府可着眼於爲企業創造良好的經貿活動環境，加強市場、商品和貿易信息交流，牽線搭橋，鼓勵各自企業參加論壇與會國舉辦的產品展覽會，促進貿易發展。可着眼於改善投資環境，建立健全有利於雙向投資的法律法規，推動簽署和落實投資保護協定和避免雙重徵稅協定。同時，通過及時溝通，協助企業解決合作過程中遇到的困難，保護企業的積極性，推動經貿合作良性發展。
第四，推動文化交流，增進相互友誼。中加雙方都有燦爛的歷史文化，發展文化交流大有可爲。中方將繼續派出藝術團組來加勒比訪問演出，同時也歡迎加勒比國家的藝術家們到中國一展身手。雙方新聞界也應增加交往。我們的友好與合作還應着眼未來，着眼長遠，因此，中國政府歡迎加勒比各建交國增派留學生赴華學習。第五，密切磋商合作，維護共同權益。作爲世貿組織成員，中方願與加方加強協調，在世貿組織等多邊場合相互支持。作爲聯合國安理會常任理事國，中國將在各種國際場合繼續努力維護包括加勒比國家在內的廣大發展中國家的權益。
女士們，先生們！
中加經貿合作論壇的成立是中加關係發展史上的一個里程碑，它標誌着中加之間的友好合作從此邁上了一個新的臺階。我們都應當記住今天這個不尋常的日子。讓我們攜起手來，共同譜寫中加全面合作的歷史新篇章，爲促進人類和平與發展的崇高事業作出新的貢獻！謝謝各位。
|
