|
調查背景
日前，新聞出版總署召開“制止虛假圖書，營造誠心出版環境”的會議，有關部門領導及近30家出版社代表出席座談會，並起草了“制止虛假圖書、提倡誠信原則、多出精品”的倡議書。如今，東拼西湊、虛構作者、誇大宣傳的“僞書”成了出版界和各種媒體上的流行詞語。爲揭示“僞書”背後的祕密，本報記者就其暢銷及製作進行了調查。
核心事件
《執行力》作者是“假人”
●哈佛回信稱：“無論現在或是過去，我們都沒有保羅·托馬斯教授這個人。”
近日，一封哈佛商學院對北京錫恩諮詢公司求證《執行力》系列叢書作者的回信真正揭開了僞書的面紗。近年十分暢銷的《執行力》系列叢書的主要作者之一保羅·托馬斯，被賦予了“哈佛商學院管理學、哲學博士，曾就職於多家躋身於世界500強的公司，全球知名組織管理顧問、諮詢專家”的身份。但是誰能想到，這樣一本熱門圖書在美國亞馬遜書店網站上卻查不到任何蹤影。面對媒體的質疑，出版方國際文化出版公司的回答是“這可能是翻譯上的錯誤”。
美國哈佛商學院在回覆中指出：“無論現在或是過去，我們都沒有保羅·托馬斯教授這個人。”這一回復揭開了西方管理類“僞書”在中國圖書市場盛行的主要原因——“假人”寫書。
據北京錫恩諮詢公司總經理姜汝祥介紹，如今出版界僞書盛行的原因就在於，這些僞書出版商除了掌握“假人”寫書、誇大宣傳、迎合讀者三大法寶，還用與名人同名的人爲“僞書”署名的方式佔領市場。國際文化出版公司出版的《贏在執行》作者署名是餘世維，但這個餘世維並非衆所周知的美國諾瓦大學公共決策博士、哈佛大學企管博士後、牛津大學國際經濟博士後餘世維，而是河南省鄭州市二七區居民餘世維。
市場調查
管理類圖書銷售受衝擊
●爲避免買僞書，讀者購買此類圖書前不僅要上網查資料，還要自備詳細的清單。
爲了解北京圖書市場僞書的情況，記者昨日走訪了11家書店，發現很多相同或類似書名的管理類圖書被擺放在同一位置出售，封面上多會註明“美國500強企業員工必讀”等字樣，作者基本是外國人。
據亞運村某書店老闆潘先生介紹：“管理類和勵志類的外版圖書以前特別暢銷，一天能賣出上百本。現在由於媒體天天曝光，這類書好幾天才能賣一本。”在記者隨後走訪的幾家書店裏，管理類、勵志類圖書的銷售情況都呈大幅下滑趨勢。
在潘老闆的書店採訪時，記者發現一位挑選管理類書籍的青年讀者，手裏拿着一張紙條，與選好的幾本書進行覈對。詢問之下得知，該青年叫姚強，是一家外企的中層幹部。
姚強告訴記者：“最近看見媒體上僞書的報道後，才發現此前買的不少管理類暢銷書都是僞書。你看僞造的《沒有任何藉口》，書中宣講的是員工如何服從老闆，這是典型的權力至上觀念，而正版的《沒有任何藉口》，講的卻是在規則和人性的範圍內服從，二者的觀念背道而馳……現在，我買這類書籍時，會事先到國外的圖書網站查看相關的資料，然後列出引進情況和內容介紹等詳細的清單，再到書店購買。儘管很費事，但爲了不買僞書，這也是沒有辦法的辦法。”
內幕調查
“僞書”寫手也分等級
●一等寫手每本僞書掙4萬元，二等寫手每本2萬元，三等寫手月薪1000元。
爲了弄清楚“僞書”製造的內部情況，記者輾轉找到了曾成功製作出數本管理類暢銷“僞書”的某文化公司的圖書編輯室主任喬麗。
記者：“這些暢銷書稿都有哪些來源？”
喬麗：“都是我們組的稿。”
記者：“語句挺連貫的，是作者寫的還是根據資料編輯的？”
喬麗：“只有那些沒有實力的公司纔會用拼湊的方法做書。這些書段落章節很不連貫，甚至會脫節和矛盾。我們的書都是作者自己寫的，從語句到段落章節都是一個十分連貫的體系。”
記者：“寫和編，作者的收入有差別嗎？”
喬麗：“差別大了。根據資料編輯書的作者，每月收入1000元至1800元不等。這類書很容易惹上官司，只有初入行的公司纔會冒險，編輯一般是剛畢業的大學生。根據資料重新寫書，需要作者對資料消化融會後再進行創造。因此一本20萬字的書，作者一般能掙2萬元左右。現在市場上流行的書過半都是這樣出來的，職業寫手平均10天左右就能寫出一本兩三百頁的書。不過，現在的讀者鑑別能力越來越強，這樣的書只能騙那些‘嚮往當管理者’的讀者，對真正的管理者很難起作用。”
記者：“你們公司還做類似的書嗎？”
喬麗：“做肯定得做，但做法大不一樣了。我們目前做書，都要求作者在融會原著精神實質的基礎上，用自己的語言獨立創作出另一本書。由於這些人對國情的熟悉，所寫的東西更適合於中國讀者。除署了外國人名外，這些書本身沒有任何問題。”
記者：“這些作者稿酬多少？”
喬麗：“每本3萬至4萬元，一般按20萬字計算，活急的話，字數在10萬字左右也可以。作者一般是管理學在校研究生。”
記者：“做這類書有什麼祕訣？”
喬麗：“我們的書要進行信息收集和寫作，因此得隨時留心國外的圖書出版行情，宣傳上也要捨得花錢。”
記者：“有多大的利潤？”
喬麗：“每本書都不一樣。炒作成功的話，除掉被盜版的部分，一本書一般可以銷一二十萬冊，每本書的利潤大體在其定價的三分之一。”
●相關鏈接
僞書出版三條路
某著名出版社的向社長告訴記者：“目前在市場上暢銷的僞書，超過九成出自書商之手。”
向社長告訴記者：“這些僞書的製造已不再是簡單的買賣書號，而是書商與出版社的‘合作’。目前，具體的合作方式主要有以下幾種：
1、書商負責組稿和製作的前期成本，出版社負責出書號，印刷成本按照自己的實際印刷數量支付；
2、前期成本和印刷成本都由書商負責，出版社只收取一定的管理費用，目前的大體價位從5000元至30000元不等；
3、組稿和製作膠片等前期成本由書商負責，出版社負責出版印刷，然後由書商按照略高於印刷成本的價格包銷一定數量的書，各出版社包銷的冊數不一樣，但至少得5000冊以上。”
而據喬麗介紹，在上述幾種方式裏，包銷的方式我們最歡迎，“這讓我們多了一個賺錢的機會。比如我們從出版社包銷10000冊，其成本並不高，但這類書籍一旦上市，至少都是數十萬冊。只要出版社的條形碼一出來，我們就會在別的印刷廠大量印刷，由於不在同一個廠印刷，出版社是很難控制住實際印數的。有時候甚至可以忽略不計出版社的包銷壓力。”
●權威說法
職能部門已行動
記者就僞書現象採訪了新聞出版總署版權司副司長許超，許超告訴記者：“這些出版社是‘揣着明白裝糊塗’，出版界是整個社會誠信體系建設中重要的參與力量，如果出版界不守誠信，將會對整個社會誠信體系造成嚴重的損害。”
目前總署對僞書現象相當重視，已經開始擬定相關的條文規範，下一步將根據這些條文規範對僞書市場展開大規模的治理整頓。希望那些製造僞書的出版社能加強行業自律。
●頭條鏈接
三種方式識別僞書
據北京錫恩諮詢公司總經理姜汝祥介紹，判斷一本書是否是僞書，可以從以下幾個方面去把握：
首先，版權頁英文版權說明不完整的書，很有可能是僞書。版權頁說明通常應包括英文書名、英文作者、英文版權時間、歸屬以及著作權登記號；
其次，書的英文原名與作者在亞馬遜網站上查詢不到的，很有可能是僞書。
此外，引進一本外版書需要繁瑣的手續和較長時間。一般情況下，引進外版書至少需要六個步驟：首先要和原出版商談判購買版權，這一過程通常要耗費幾個月的時間；然後是起草、簽訂引進書出版貿易合同；在接下來的翻譯過程中也需耗費相當長的時間，以一本30萬字的書爲例，翻譯至少要半年左右；再經出版社三審三校；還要進行設計、印刷、發行；並須取得在新聞出版署登記的版權合同登記號。因此即使一本書在國內外同步出版，在國內出書仍然要比國外晚上數個月。
|
