|
克林頓辦公室3月8日對媒體宣布，克林頓將於10日再次入院接受手術，以消除去年心髒搭橋手術後左胸室留下的疤痕組織和流體。今年59歲的克林頓去年9月6日因心血管嚴重阻塞在紐約接受了心髒搭橋手術。這是2月20日，美國前總統克林頓結束在泰國南部攀牙府海嘯災區的訪問，登機前往印度尼西亞亞齊省災區。新華社/法新
醫生稱其『心髒搭橋手術並發癥少見，發生率僅百分之一』
接受心髒搭橋手術6個月後，美國前總統比爾·克林頓將於本周再次進入手術室，以消除去年心髒搭橋手術後左胸室留下的疤痕組織和流體。克林頓8日在美國首都華盛頓表示對手術充滿信心，而自己現在的健康狀況良好。
克林頓：『沒什麼大不了』
『我感覺不錯，只是手術後形成了一點流體，』克林頓接受美聯社采訪時說，『沒什麼大不了的。』
他還在9日與老布什參加一場慈善高爾夫比賽，為海嘯受災國集資捐款。
但去年9月為克林頓主刀心髒搭橋手術的外科醫生克雷格·史密斯說，體內的發炎以及流體運動導致疤痕組織屬於一種少有情況，發生這類情況的比率僅有百分之一。
紐約長老會教友醫院心髒病專家艾倫·施瓦茨說，克林頓在前往海嘯受災國之前接受了全面體檢，壓力測試結果也在正常指標內。
說起自己的心髒病，克林頓曾把它『歸咎』為母親家族有心髒病遺傳基因。但他同時也承認：『那些年我太不在乎自己的飲食，也許因此傷了身體。』
克林頓說，手術後，他將盡快開始工作。『在接下來的幾個星期內，我將會放慢節奏，』他說，『其實我身體挺好的。』
主治醫生：『一次常規性治療』
克林頓的辦公室聲明說，他於10日在紐約長老會教友醫院接受手術，預計術後將住院3到10天。關於手術細節，聲明說，克林頓體內的疤痕組織由流體運動和發炎引起，並將導致左肺下葉受到壓迫和下垂。屆時，手術將通過切口處進行，或者醫生將把帶有攝像頭的胸腔鏡插入兩塊肋骨之間。醫生說，消除他左胸室的疤痕組織和流體的手術風險很低。
聲明還說：『流體運動和肺部下垂造成總統(克林頓)最近幾個星期出現一些不適，但他狀態良好，最近通過了壓力測試，每天可以走4英裡(6.4公裡)。』
克林頓說，醫生在最近一次X光透視過程中發現了他胸室內的異常狀況，但手術不過是『一次常規性質的治療』。
現年59歲的克林頓去年9月6日因心血管嚴重阻塞在紐約接受了心髒搭橋手術。他出院後仍然很活躍。
克林頓說，他在前往海嘯受災國之前就接到了醫院的手術通知。醫生告訴他，手術後不能乘坐飛機，因此他決定把手術安排在救災活動之後。
老布什：『他一分鍾走一英裡』
克林頓不久前為組織救助印度洋海嘯災民的活動而忙碌期間，媒體刊登的照片顯示他面容憔悴，健康狀況令人擔懮。美國媒體甚至還懷疑他『生命垂危』。
不過，現年80歲的老布什打消了人們的疑慮。『你應該看看他是如何奔波的，一個城鎮接著一個城鎮，從一個國家到另一個國家。簡直就是勁量兔子。他快讓我累死了……他一分鍾能走一英裡，』他談到海嘯救災之行時說。
『不，』克林頓說，『是我跟不上他。』老布什於1989年1月至1993年1月擔任美國第41任總統。克林頓在1992年11月的總統選舉中擊敗老布什，當選美國第42任總統。競選場上，老布什諷刺克林頓和他的搭檔是『兩個笨蛋』；克林頓也沒好氣地反擊他『不可靠』。
『他擊敗了我，讓我失業，』老布什回憶起往事說，『不用說，當時我肯定是世界上最不開心的人。但在那之後，不管怎樣，我們的關系挺融洽。』
『美國政治比較粗暴，但有時不會這樣，』老布什說，『無論你是民主黨還是共和黨，幫助他人更加重要。』
|
