|
位於亞特蘭大的美國第11巡迴上訴法庭3月30日做出裁決，拒絕重新爲女植物人泰裏·斯基亞沃(另譯“特麗·夏沃”)插上維持生命的進食管。到那時爲止，泰裏“斷水斷糧”已經連續12天了。
據美聯社報道，當地時間30日凌晨，這個上訴法庭同意考慮泰裏父母的要求，重新舉行一次聽證會，討論是否重新爲泰裏插上進食管。泰裏案似乎出現了轉機。然而，15個小時以後，法庭駁回了泰裏父母的上訴。自從3月23日同一個法庭拒絕泰裏父母的要求以來，這是泰裏父母連續第四次敗訴。
法官在判決書中說：“我們法庭和地區法庭都不應該採取任何進一步的行動。雖然她的家人和美國國會議員的行爲不但熱烈而且真誠，但現在到了人們冷靜地卸下責任的時候了。”
接着，法官批評布什總統和國會擅自干涉司法程序。他說：“我認爲，在處理(泰裏)斯基亞沃案的過程中，儘管他們的出發點是真誠無私的，但政府立法機構和行政部門的行爲違背了開國元勳們立下的治國規矩，也就是美國憲法。”
|
