因任內腐敗被判刑的美國東北部康涅狄格州前州長約翰·羅蘭1日前往位於賓夕法尼亞州的一座聯邦監獄報到,開始爲期一年的牢獄生活。
羅蘭今年3月18日被康涅狄格州聯邦法院判處一年監禁和4個月軟禁,並被命令必須於今年4月1日前往監獄報到。此外,羅蘭還被判處察看3年、從事300個小時社區服務和交納8.2萬美元罰款。
一位聯邦法官曾建議讓羅蘭在離家較近的波士頓附近的一座監獄服刑,但美國監獄管理局後來把羅蘭分配到了賓夕法尼亞州洛雷託的一座監獄服刑。這座監獄有140名男性非暴力犯人,刑期都比較短。跟聯邦監獄裏其他犯人一樣,羅蘭也必須工作,每小時工資爲12美分。現年47歲的羅蘭來自共和黨,27歲即當選國會議員,37歲當選康涅狄格州州長,成爲該州歷史上最年輕的州長。去年夏天,他在面臨州議會彈劾時宣佈辭職,並於去年12月承認了對他提起的一項腐敗指控。他承認曾利用自己的影響,獲得去拉斯韋加斯旅行以及在佛蒙特州和佛羅里達州度假的10萬美元經費,以及通過向別人提供政治上的好處獲得對自己一幢別墅的免費改建。
|