|
普京在晚宴上招待客人
5月9日,莫斯科成了全球矚目的焦點,紅場上盛大而獨特的歐洲反法西斯勝利60周年閱兵式吸引了眾人的眼球。不過,俄羅斯《共青團真理報》的記者也沒有忘記,把鏡頭對准了克裡姆林宮,對准了普京總統夫婦的招待宴。11日,該報發表文章,披露了宴會前後發生的在外國領導人身上的趣聞軼事。
布什——半生俄語逗小泉
在參加完紅場閱兵之後,外國領導人前往克裡姆林宮,准備出席普京夫婦舉行的招待宴會。
在亞歷山大花園,美國總統布什發現了日本首相小泉,於是三步並做兩步向他奔了過去,嘴裡還用半生不熟的俄語互相打趣。布什看著譯成英文的普京講話,吃起了面包,然後又要了杯可口可樂,就用它和所有人碰了杯。
伊萬諾夫——盧日科夫沒『翅膀』
當總統們在外面散步之時,俄羅斯的政治家們則正在克裡姆林宮中焦急地等待著。
弗拉德科夫總理一遍一遍地看著菜單,郁悶的戈爾巴喬夫則和憲法法院院長佐爾金聯絡著,一邊聊天一邊把自己的電話號碼告訴了對方。
議長米羅諾夫在各桌間忙碌著,而莫斯科市長盧日科夫則和總統辦公廳主任梅德韋傑夫打得火熱。
國防部長伊萬諾夫百無聊賴地坐在那裡,不知聽誰說了一句:『要感謝盧日科夫,是他驅散了莫斯科上空的烏雲。』伊萬諾夫卻說:『難道盧日科夫長了翅膀?』顯然,他對不了解情況的人把確保天氣晴好歸功於莫斯科市長而生氣。
日裡諾夫斯基——天晴別忘穿棉襖
正當國防部長憤憤不平之時,自民黨領袖日裡諾夫斯基卻在放聲大笑———他正和雕塑家切列捷利說到興頭上。
記者發現,日裡諾夫斯基穿得非常厚實———暖和的套頭毛衫和皮夾克,就好像要到寒冷的北方一樣。於是就問他:『難道你不熱嗎?』
自民黨領導人的回答很有哲理:『凡事都要有預見性。』
葉利欽——終將紅酒換白水
當禮賓人員站在麥克風前面宣布:『請大家倒上水、伏特加、紅葡萄酒和白葡萄酒』的時候,對酒有著特殊感情的俄羅斯首任總統葉利欽走進了大廳。
他來到莫斯科及全俄大牧首阿列克西二世旁邊坐了下來。一看到酒,他的頑皮勁頭就來了———拿起一杯紅葡萄酒把玩了半天。不過,他最終還是想起了醫生的忠告,把酒杯換成了水杯。
當各國領導人開始進入宴會大廳時,葉利欽對身邊的人大聲宣布:『我的朋友納紮爾巴耶夫會和我坐在一起!』
而波蘭總統克瓦希涅夫斯基一看到俄羅斯前總統,就大聲地恭維道:『啊,你還是那麼年輕!』
普京夫人——熱吻送給葉利欽
普京總統的夫人柳德米拉·普京娜一進大廳,就趕緊要了一杯咖啡,然後在丈夫的耳邊輕聲說:『我去看看大牧首。』
普京娜端著杯子走到阿列克西二世的桌旁,親熱地親吻了他,然後,她又走到葉利欽身邊,按照同樣的程序親吻了丈夫的前任。
普京娜的細心讓兩人大為感動。
貝魯斯科尼——兀自痛飲伏特加
當宴會開始時,普京總統第一個向嘉賓祝酒,他說:『當我們緬懷老一輩,當我們手挽手向前,我們就無往而不勝!』然後,他建議在座的人為老兵們乾杯。意大利總理貝魯斯科尼坐在那裡,沒等普京總統致完祝酒辭,已經開始自顧自地喝起了伏特加。
|