|
天津一個新開業的服裝市場出現了7個錯誤的英文標識，指示牌上“入口”的英文對照單詞“Entrance”竟然全部寫成了“Extrance”。
昨天11：00左右曲江道服裝市場
“這個服裝市場開業才十多天，大門口的中英文對照指示牌上的英文單詞卻寫錯了，‘Entrance’竟然印成了‘Extrance’，這讓人感覺很不舒服……”一名大四男生給本報打來電話說，他昨天從市場門前路過時發現了這個錯誤的單詞，他查看字典，最終沒有在字典上找到“Extrance”這個單詞，字典上，入口的英文單詞只有“Entrance”，這才證實了自己的判斷。
記者昨天來到曲江道服裝市場，新開業的市場一派繁榮，大門口共有7條通道，每條通道上都有“入口”中文和“Extrance”字樣，每個將近4平方米的大牌子上，紅底白字十分醒目。
記者隨即找到市場辦公室，一位姓張的工作人員說，市場是“五一”期間開業的，市場內的指示牌和廣告牌都是開業前找廣告公司做的，可能是時間太緊的原因造成了疏忽，既然出現了失誤，他們會及時找人重新制作指示牌，儘早將錯誤的英文單詞更正過來。
|
