|
| 紐約時報評論文章《從開封到紐約--輝煌如過眼煙雲》 |
美國《紐約時報》22日在評論版中罕見地以中文標題發表著名專欄作家克裡斯托夫(NicholasD.Kristof)的評論文章：『從開封到紐約--輝煌如過眼煙雲(Glory is as ephemeral as smoke and clouds)』。這篇從中國中部城市開封發出的評論，回顧1000年前全世界最繁榮城市開封衰敗的歷史，提醒美國人，中國正在復興，美國切不可驕傲自大。
文章稱，在2000年，美國已經是世界唯一超級強國，紐約是全世界最重要的城市，堪稱整個世界的首都，作為全球惟一一個超級大國，美國人可能認為其佔據世界主導地位是理所當然，但在紐約人變得過於盲目自大時，應該好好借鑒一下中國的歷史，在1000年前，世界最重要城市是黃河邊上的開封。克裡斯托夫在文章中寫道：『我們如果回顧歷史，會發現一個國家的輝煌盛世如過眼煙雲，轉瞬即逝，城市的繁華光景尤其如此。如果美國人沒有聽說過開封，那這將是一個很好的警示，也許未來美國人都應該學習漢語，因為就象上述漢語標題所寫的那樣「輝煌如過眼煙雲」。』
『公元前2000年世界最重要城市是伊拉克的烏爾(Ur)，公元前1500年世界最重要的城市或許是埃及的底比斯(Thebes)，公元前1000年，沒有一個城市可在世界上稱雄，雖然有人提到黎巴嫩的西頓(Sidon)，公元前500年可能是波斯(Persia)的波斯波利斯(Persepolis)，公元1年是羅馬，公元500年可能是中國的長安，公元1000年是中國的開封，公元1500年是意大利的佛羅倫薩(Florence)，公元2000年是紐約。公元2500年，以上這些城市可能都榜上無名。』
文章稱：『在公元11世紀，開封是中國宋朝的都城，那時其人口已超過了100萬，可謂盛世盛都，相比之下，那時倫敦的人口只有15000人。在古代的開封，大街上的行人川流不息摩肩接踵，駱駝隊從絲綢之路帶來各種貨物，茶館和餐館生意興隆。開封那時吸引了來自世界各地的人們，包括數百名猶太人。即使是在今天，在開封還有一些人看上去與其他中國人沒有什麼兩樣，但他們自認是猶太人的後代，而且不吃豬肉。』
『當我在開封市內閑逛時，我就問當地一些民眾為什麼開封現在不如古代繁華，雖然一些民眾對美國很羡慕，但更多的人還是堅持認為，開封正在復興，整個中國更是如此，中國將恢復世界領導者的地位。開封市郊的一個年輕女農民王瑞娜(音譯)說，「中國現在經濟很繁榮，再需要幾十年的時間，我們將追上美國甚至超過美國。」她這麼說是有道理的，美國在一個多世紀裡一直是全球經濟最發達的國家，但大多數預測顯示就購買力而言中國將在大約15年裡超過美國。』
『那麼紐約應該從開封身上吸取哪些教訓呢？第一，保持科技領先和合理的經濟政策極為重要。古代中國繁榮的原因之一，是采取促進經濟和貿易的政策，在鐵犁、印刷術、紙幣等方面進行技術革新。當然古代中國對貿易和商業不夠重視。第二，傲慢自大非常危險。古代中國曾認為無須向外國學習任何東西，這是衰敗的開始。在上述這兩個方面，我都很為美國擔心。美國目前經濟管理松懈，無法解決農產品補貼或長期預算赤字等問題，美國科技雖處於強勢，但目前中小學生的數學和科學屬二流水准，美國人對外國缺乏興趣，與毫不松懈、生氣勃勃、意志堅定的中國人形成鮮明對照。』
『在黃河邊上，我遇到了一位70歲的老農民，他名叫郝旺(音譯)，他從來沒有上過學，他甚至無法寫出自己的名字，但他的後代卻完全不同。他自誇說，「我的兩個孫子都在念大學。」然後他開始說自己家裡有電腦。想到開封應該激勵美國人提高自己的高科技和教育水平，促進經濟發展，因為如果我們繼續躺在以往的功勞簿上，那麼哪怕是紐約這樣現代化的城市有一天也會迅速淪落，而以往的輝煌則如過眼煙雲。』
|
