|
新蕾出版社在第15屆全國書市上推出了一套雙語本小說《無名狼的旅程》，難能可貴的是，這本小說竟是一個孩子11歲時寫成的，因而很受人關注。
昨天，新蕾出版社社長、總編輯紀秀榮對記者說，這部書講的是人類與大自然和諧共處的故事，作者雖然只有11歲，但她以最樸實、最貼近少年兒童思維的語言寫出了這本書，我們今天的少兒讀物正需要這樣的代言人。新蕾出版社副總編輯李華敏是這本書的策劃和責任編輯。她認爲，這本由孩子們的同齡人代言的並透露着健康、自信、明朗的陽光心態的書，無疑適合孩子、家長、學校三方共同閱讀。
在11歲孩子的筆下，這部小說具有動畫片《獅子王》的悲壯，也透着更多的人與自然的思考。其作者沈悅1991年生於美國紐約，在美國完成了小學教育階段，現在在北京一所中學上初中二年級。動筆寫這本書時她只有9歲，沈悅花了一年的時間用英文完成了“無名狼”故事的初稿，11歲時她又重新編寫了這部小說，並將其翻譯成中文。新蕾出版社本次同時出版了這部小說的中英文版本。
李華敏說，沈悅特別愛思考，關心環保與人類生存。在這個不愛說話的孩子身上，我們看到了難得的思想性。她對動物的喜愛是發自內心的，與它們有着靈魂深處的溝通。所以她站在“無名狼”的立場講述這個故事，而不是像普通人一樣以“居高臨下”的姿態進行描寫。正因爲如此，美國善待動物組織的尹格瑞德·紐珂科評價這本書說：“這是一個具有震撼力的歷險記，所有年輕人、有着年輕心態的人和那些在這個顛倒了的世界裏渴望爲動物們爭得公正的人都會欣賞這部作品，並將從中受益。”
|
