|
《衛報》：研究發現經常食用牛羊豬肉等紅肉以及加工肉製品會增加患腸癌的可能性。科研人員對50萬歐洲人進行調查後發現，每天吃160克以上紅肉的人患腸癌的可能性比少吃紅肉的人高30%。研究還發現，吃魚可以有效降低患腸癌的機率。每天吃魚的人比那些平均一週以上才吃一次魚的人患腸癌比率低30%。醫生們認爲，至少三分之二的腸癌病例是由不當飲食引起的，他們建議人們少吃紅肉，多吃帶有豐富纖維的蔬菜、穀物和魚等。
《每日電訊報》:國家審計辦公室的一項報告顯示：英國有三分之一軍隊面臨軍力薄弱問題，很難在戰略策劃者規定的時間內進行作戰。
《泰晤士報》：英國首相布萊爾說，如果歐盟不改變工作重點、削減農業開支，歐盟成員國選民會繼續抵制歐盟政策。布萊爾批評說，歐盟將40%的預算用於只提供2%工作機會的農業是不對的，但是他承認英國與法國意見分歧很大，不可能在本週內達成一致。
《金融時報》：英國決定：即使在明天的歐盟布魯塞爾峯會上受到孤立，也不會在預算返款問題上讓步。該報另外一篇報道分析說，布萊爾和希拉剋都希望利用預算爭執分散國內民衆的注意；希拉剋希望人們儘快忘記法國歐盟憲法公投的失敗，布萊爾則希望避開有關英國是否應該舉行公投的討論。(完)
|
