重慶人說話展勁兒得很,喜歡在動詞或者形容詞後面加個“起”字增強語氣,比如:雄起、吼起、昂起、走起、目古起、垮起、憨起、傻起、拉起、扯起、木起、啄起、烹起、莽起、遭起等等。
今天專門說說後面三個重慶方言。
先說“烹起”:這詞與烹調毫無關係,是指巴着別人佔便宜、吃福喜。劉耍娃好吃懶做,一天到黑東遊西逛,哪裏鬧熱就往哪裏拱。有天上午他在酒店門前溜達,看見老同學周歡正往店裏走,忙上前攔倒問:“是不是進去吃飯哦?哥們烹起整一頓噻!”周歡不好推得,只好硬着頭皮答應他共進午餐。酒足飯飽後,劉耍娃腆着啤酒肚兒又到電影院門前轉,還想烹起熟人看場電影!
再說“莽起”:意思是用勁兒、使力。相同的方言還有“摟起”“嘿起”。“莽起”這詞很能表現重慶人的個性,使用相當廣泛:啤酒莽起喝!乾飯莽起脹!便宜莽起佔!業績莽起吹!地主莽起鬥!麻將莽起打……現在,電信競爭激烈,小靈通話費實行包月,繳48塊錢可以打480塊錢的電話!有個叫王二的人心想,恁多錢夠得整完,不打白不打!他天天莽起打電話、發短信息,不是和爛兄弟吹牛聊天,就是找女娃兒談情說愛。有天他在街上邊走邊打小靈通,一不小心踩虛腳掉進窨井裏去了,腳杆整脫嘿大一塊皮,血莽起流!小靈通也遭摔爛了!他拐一拐地去一傢俬人醫院治傷,又遭醫生莽起敲了回竹槓……
最後說“遭起”。“遭起”有兩層意思:一,表示遇到不幸或不利的事!生意做栽了水,遭起;開車撞倒了人,遭起;魚刺卡住了喉嚨,遭起;錢財被小偷盜,遭起……二,表示做了違法犯罪的事,貓抓餈粑——脫不倒爪爪,被執法機關收審款起!比如行兇搶竊的、殺人放火的、販賣毒品的、拐賣婦女兒童的被逮捕法辦,統統叫遭起!貪官利用手中職權莽起搞錢,結果遭起了!連沙罐鉢鉢都遭除脫了!所以告誡那些貪贓枉法、爲非作歹的人一聲:天網恢恢,疏而不漏,謹防遭起!
|