|
在書面語言裏，“打整”不是一個完整的詞語，但用在我們重慶俚語中，卻非常有意思，有趣味。
如今老百姓生活水平提高了，雞鴨賣得俏，市場上就有了一種新興職業：打整雞鴨。這裏“打整”的意思，就是清理，給雞鴨拔毛、剖腹，弄乾淨。打整雞鴨的人，一般來說不愛乾淨，模樣兒瓜，要是遇到搞不醒豁的外地人，就難免鬧笑話。有一個外地來渝工作的學生，有一回去菜市場買鴨子。鴨子買好，正準備走人，碰到一個打整雞鴨的，綠眉綠眼望倒他喊：鴨子，把你的鴨子拿過來打整！學生聽不懂是啥子意思，只見那人花起塊臉一身齷齪，以爲遇到叫化兒或瘋子要搶他的鴨子，嚇得飛叉叉地跑。打整雞鴨的莫名其妙，說怪糟糟的，不打整就不打整噻，跑啥子嘛跑！卻不曉得那學生遭嚇了這一回，再不敢來市場買菜。
“打整”還有一個意思，就是打掃、整理。屋子不乾淨，打整一下，住起來清爽；穿戴不整齊，打整一下，看起來順眼。不管是居家度日還是外出辦事，都要勤打整會打整，給人一個好印象。但也有一種人，天生就不愛打整，懶，懶得燒蛇吃。話說有一個懶婆娘，有一回，家裏要來貴重客人，男人出去迎接。男人曉得婆娘的懶毛病，出門前再三咋唬，要她把屋裏打整乾淨。懶婆娘答應了。哪曉得等男人帶客人回來，卻見屋裏打整是打整了，懶婆娘自己卻蓬頭垢面衣衫不整。男人氣得遭不住，責怪懶婆娘爲啥子不把自己打整一下，搞成這副模樣？懶婆娘很委屈，說你只叫我打整屋子，又沒讓我打整自己！氣得男人跺腳。
除了以上意思，“打整”還有一個引伸含義，那就是收拾、理麻、醫悶雞。張三和李四做生意。張三腦殼呆，被李四騙得團團轉，遭打整了，打整慘了，生意虧齊唐家沱。青毛頭初入社會不知天高地厚，往往都很乾燥，殊不知人心險惡，一不小心就要遭別個打整，如此打整得幾回，才曉得鍋兒是鐵鑄的，做人還是老老實實的好。花癡劉耍耍，長得得罪觀衆卻自我感覺良好，一門心思想找個靚妹當老婆。有人看不慣，故意找個漂亮女娃兒來打整他。那女娃兒也是做得出來，先是把劉耍耍騙得巴心巴肝，騙得四個兜兜一樣重，然後惡毒地把他洗刷一通，一腳把他蹬了，結果搞得劉耍耍劉花癡自信心大受打擊，只好找個又矮又醜的麻幺妹成家幺臺。
|
