|
據俄羅斯新聞社報道，英國廣播公司(BBC)領導人週一宣佈，從本週一起，在BBC的所有有關倫敦爆炸事件的新聞報道和其他專題節目中，都將以中性詞語“爆炸者”取代“恐怖分子”一詞。
BBC官方宣佈，這樣做是鑑於目前“不負責任的濫用恐怖分子一詞，這是一個帶有明顯譴責傾向和過於感情化的詞語。因此，它不適合出現在BBC的新聞報道當中”。
BBC表示，“提供獨立和公正的新聞是自由社會和民主進程的一個組成部分。我們注意到了國內和國際上的安全問題，以及報道在不同社羣和文化中所產生的影響。”BBC官方聲明中還強調其一貫立場，“判斷播出什麼的最佳人士是廣播者自己。我們將保留自己行使獨立公正的編審權利。”英國《每日電訊報》的報道稱，在BBC有關此規定的內部文件中指出，“恐怖分子”這樣的詞語不會有助於新聞工作者對事件的客觀報道，反而會給他們的工作帶來主觀臆斷性。
BBC的決定在新聞界已經引起了爭議，BBC前新聞節目主編李德爾指責BBC高層屈服於英國穆斯林族羣的壓力，對新聞工作者的報道施加政治壓力。目前，英國的其他電子和平面媒體還沒有一家表示願意效仿BBC的例子。BBC新聞祕書在週一接受採訪時也強調，“這並不是說恐怖分子這個詞在BBC的節目和新聞報道中就被完全禁止了，BBC公司的決定只是針對於倫敦爆炸事件以其他類似的情況。”但這位英國廣播公司的正式發言人並沒有具體說明是那種情況。
分析家們認爲，BBC公司的這一決定符合其對新聞報道制定的一貫原則。在今年年初通過一項決議，決定在重大事件，例如別斯蘭人質事件和美國911時間這樣的新聞現場報道中預先留出一定的延後時間，以便節目主編去除記者在報道中的一些不適當的詞句。6月BBC公司新聞部正式制定項相關規則，在保證新聞報道及時可觀的前提下，要求所有新聞節目，包括現場報道在內，在播出之時必須有至少兩秒鐘的延後時間，以便節目審查者中刪除他們認爲會給大部分觀衆帶來強烈精神創傷的詞語。至於這些詞語的標準是什麼，由節目審查者自主決定。BBC公司的決議中稱，“對於BBC公司公司來說，準確地報道要比爭搶時效更重要”。
|
