|
在一些大型超市、購物中心以及不少特色便利店裏，形形色色的進口食品已經開始“佔領”越來越多的貨架，小到千島醬、番茄醬、意麪醬等調味品，大到風味餅乾、新鮮蔬菜、水產品等等，進口食品的確是越賣越火。但與此同時，這些特色鮮明但價格不菲的“舶來品”，也存在一個不小的問題———外文包裝讀不懂，中文標誌太簡略，使得很多消費者看不懂標籤而無法選購，甚至被簡略的標誌誤導，造成生熟誤食、錯用等尷尬。
記者在對本市多家經營進口食品的超市賣場、便利商店進行走訪後發現，進口食品標籤過於簡略甚至無法得知商品類別、用途的現象比較嚴重。記者在河西區體院北附近一家以進口食品爲特色的超市看到，這裏的貨架上林林總總大約有幾百種進口食品，涉及調料、餅乾、小吃、罐頭、飲料、酒類等十幾個大類，單品價格從幾元到幾百元不等，但是在中文標籤方面，絕大多數都是隻有一個郵票大小的“貼紙”，上面標註着“名稱”、“產地”、“日期”等簡單的信息。以一瓶原產於意大利的早餐果醬爲例，中文標籤上除了產地、代理商和生產日期外，僅有“卡諾林”三個字解釋產品名稱，可是對於不懂英文的普通消費者來說，這一點點信息又能說明什麼呢？記者隨機採訪的幾名消費者都表示，有時很想嘗試進口食品的風味，但就是苦於讀不懂包裝說明，而那些所謂的中文標籤又太簡化，根本瞭解不到食用方法、配料成分等信息，甚至有時候食品是生是熟都鬧不明白。
在其他幾家超市賣場，進口食品中文標籤過於簡單的現象也同樣存在。而且商家表示，那張“郵票大小的貼紙”正是進口食品廠商根據有關規定在商品上附加的“說明書”，這種做法是“有據可依”的。記者也瞭解到，國家工商總局的確有相關規定，要求進口食品必須用中文標明原產國國名、地區名以及在中國依法登記註冊的代理商、進口商或者經銷商名稱和地址等信息，對更多的商品信息標誌，並沒有相關的強制規定。不過顯而易見的是，假如能夠從消費者的角度出發，商家在中文標籤上“多說幾句”的話，無疑將給消費者帶來更多的便利，免去更多的尷尬。
|
