資料圖片:普京的兩個女兒小時照片
綜合俄羅斯媒體報道,日前,俄羅斯總統普京的兩個女兒通過了聖彼得堡國立大學的入學考試,即將成為其父親的校友。不過,與普京30年前學習法律不同,她們選擇了其他專業:大女兒瑪莎要當生物學家;而由於漢語專業競爭過於激烈,小女兒卡佳被迫放棄漢語,改學日語。
聖彼得堡大學校長、普京故交柳德米拉-維爾比茨卡婭在接受《共青團真理報》專訪時說:『我多少了解總統女兒,她們非常獨立,自己做出了選擇,但她們肯定和父母商量過。兩位姑娘都已受到很好的教育,掌握了幾門語言。小女兒卡佳選擇了東方語言系,學習日語專業(漢語她已學了多年),大女兒瑪莎在醫學系和生物系之間動搖,最後選擇了後者。』
柳德米拉-維爾比茨卡婭說,『考試時她們明顯很緊張,我們現在幾乎所有考試都是閉卷匿名筆試,只有卡佳的德語是口試。她們的試卷上姓名被密封,只填代號,密封規則非常嚴格,誰也無法關照她們,即使有人想關照,也無從下手。改卷後,代號與姓名對照,成績就出來了。卡佳的德語口試成績非常好。不是所有的科目成績都是5分(最高分),也有4分,總體上,兩人的分數都比其他人高1分。除語文外,瑪莎還考了化學和生物(4分)。卡佳考了4門,俄語,作文,外語口試,歷史筆試,歷史成績是5分。聖彼得堡大學提供真正廣泛的基礎教育,東方語言系不僅要學習一兩門外語,還要了解語言對象國歷史知識,學習歷史比較語言學。卡佳和瑪莎考試時,父母都沒來,她們著裝顯得很朴素。』
普京女兒入學考試事情全部由校長具體負責,就連她們報考專業系的主任事先都不知道,只是在報名表上看到了普京千金的名字。大女兒入學申請表上填寫的全名是『普京娜-瑪麗婭-弗拉基米羅夫娜』,在父親職位和工作地址欄上填寫的是『俄聯邦總統』。生物系主任戈爾林斯基在談到普京千金入學之事時表示:『今年生物專業入學競爭激烈,錄取比例為3:1。對我們來說,重要的是知識,而不是姓名。』
聖彼得堡大學招生委員會一位消息人士透露,普京小女兒卡捷琳娜-普京娜將在東方語言系學習日語,學期5年。至於為什麼選擇了日語而不是她最喜歡的漢語,不太清楚,不過,日語系入學競爭同樣激烈,為3.2:1,當然,漢語專業激烈更激烈,為5:1。卡佳可能就是因為這個,被迫改學日語。
聖彼得堡大學外語考試委員會主席基姆琴科女士主持了卡佳的德語口試,她對卡佳的口試成績非常滿意。她說:『我們先給卡佳一份閱讀、翻譯並轉述的材料,之後是口語談話,還有俄譯德。准備時間25分鍾,回答問題45分鍾。准備時她非常認真,還做了筆記。然後聽寫單詞,檢查聽力和拼寫。她有點緊張,但表現非常好,特別是在口語談話時,我們聽她說德語是一種享受。』
東方語言系主任卡緬斯基表示,他是在錄取後得知普京小女兒要到他們系就讀的,事先沒接到任何電話通知。他不清楚卡佳入學考試的具體成績,只知道作文是4分,歷史是4分。他說:『希望她能成為一個優秀的大學生。她未必會來聽課,將一直根據單獨教學計劃學習。我們有這個實踐,一直在向這些大學生提供參考文獻,他們一年兩次來學校參加考試。』
俄總統新聞局拒絕就普京女兒考入大學一事發表評論。普京本人今年1月在會見莫斯科大學學生時曾經表示:『遺憾的是,由於各種原因,她們大部分教育都是在家中獲得的。女兒們如何安排自己今後的生活,這是她們的選擇,但她們想接受俄羅斯教育,這也是我對她們的要求。』
|