|
|
| 2004年7月27日，布什在他的克勞福德農場騎車做運動 |
|
|
| 2004年05月24日，布什騎車摔倒受傷，臉部、手掌擦破 |
|
|
| 2004年05月24日，布什騎車摔倒受傷，圖為下巴、上嘴脣、鼻子擦痕 |
美國總統布什公務繁忙，不過身體奇好———在今年的年度體檢中，他的健康狀況位居全國55歲-59歲男性人群的前1%。13日，他騎上山地車，在他位於得克薩斯州的克勞福德農場裡認真鍛煉了一把，同行的有幾名記者，還有7次環法自行車賽冠軍蘭斯·阿姆斯特朗。
記者 布什還挺能騎
布什愛鍛煉身體，也愛騎山地車。
不過鍛煉歸鍛煉，和總統一起騎車還是要遵守『規矩』：不能騎得比他快。所以，在這場兩小時的『環克勞福德』自行車比賽中，布什始終處於『第一』，其他車手都只能跟在他身後。不過同行的《今日美國報》記者薩爾·魯伊瓦爾說，布什『還挺能騎』。他說布什身體很好，在兩小時騎程中，他表現得強壯有力，一直以穩定的節奏前進，令第一集團的其他車手們感到不小壓力。
對一名非職業自行車手而言，和布什騎車並不見得比參加其他業餘比賽輕松。『一開始我騎在他旁邊。我們騎過泥濘的道路，上了柏油馬路時，速度達到每小時20英裡(約合32公裡)。路面溫度可能有華氏80度，山地車騎起來又笨又重，只有撲面而來的熱風可以稍微替我們降降溫。』
布什 我渴望速度
『我渴望速度，』布什說，『用每小時9英裡(14.5公裡)的速度爬坡，或者用每小時35英裡(56.3公裡)的速度從山坡上衝下來，這讓我體會到一種快感。』
比起騎山地車的那些騎行技巧，布什顯然對如何加快速度更感興趣。兩年前，由於膝蓋受傷，布什不得不終止跑步鍛煉，轉而用騎車代替。
『我喜歡戶外運動，』他倚在那輛價值3000美元的山地車上說，『如果不鍛煉，我會去釣魚，或者去做木工活。我可以一口氣在戶外待上四五天。我今年59歲，在這個年紀別人可以很容易看出你是否經常鍛煉———那些不鍛煉的人應該已經是步履蹣跚了。』
|
