|
紀念兩市結好25週年 戴相龍井上哲夫分別致辭
爲紀念天津市與日本國四日市市締結友好城市關係25週年，天津市市長戴相龍和日本四日市市市長井上哲夫26日晚在津簽署友好合作宣言書。宣言書稱，將以中日共同聲明以及中日和平友好條約的精神爲基礎，遵循互惠平等的原則，把兩市及兩市市民在各領域中的交流與合作推進到一個新的階段，爲兩市的繁榮和友好關係的發展做出積極貢獻。簽字儀式前，戴相龍會見了井上哲夫及四日市市代表團一行。市領導同志王述祖、只昇華、何榮林等參加會見並出席宣言書籤署儀式。
戴相龍代表市政府和全市人民對天津市與日本國四日市市締結友好城市關係25週年表示祝賀，對以井上哲夫爲團長的四日市市代表團訪問天津表示歡迎。戴相龍說，25年來天津市與四日市市高層領導人不斷交往，兩市在經濟、文化和環境保護等方面進行了友好合作，特別是四日市市爲天津培養了近百名環保工作者，在天津市的城市建設和環境保護上發揮了很大的作用。近年來，中國與日本經貿往來發展迅速，目前已經有1500多家日資企業在天津投資，實際投資額近40億美元。當前，正按照國家的部署，以科學發展觀和構建和諧社會爲指導，規劃、建設、管理濱海新區，把濱海新區建設成爲經濟新區、社會新區和生態新區，從而帶動和服務於環渤海區域經濟的發展。我們正在規劃建設交通、港口、化工區、旅遊度假區等項目。戴相龍說，我們非常珍惜兩城市友好關係25年的歷史。今天簽署的友好合作宣言書，標誌着今後我們兩座城市合作的範圍將越來越廣泛，歡迎四日市市更多的市民到天津來參觀訪問，也歡迎更多的四日市市企業來天津投資。
天津市政府將依法保護他們的合法權益。希望將我們兩城市之間的友好合作，發展成爲中日兩國城市之間、兩國人民之間友誼合作的典範。
井上哲夫說，天津市與四日市市締結友好城市關係25週年，這對中日友好關係是非常有益的事情。天津與四日市市在港口、化工等方面有很多相似的地方，25年來通過兩市市民的共同努力，創造出友好的合作環境與氛圍。當前中國特別是天津經濟快速發展，我們對此感到非常高興。天津與四日市市的交流與合作領域廣泛，市民間的交流也非常充分，今天簽署的兩城市友好合作宣言書，將促進雙方在多領域多層次的交流，希望兩城市之間的友誼世世代代傳送下去。
天津市與日本四日市市是在1980年正式締結爲友好城市的。多年來，兩市的高層領導和各界友好人士頻繁互訪，經過雙方的共同努力，兩市在經濟貿易、環境保護、文化體育、教育衛生、社會福利、城市和港口建設、青少年交流等廣泛的領域展開了卓有成效的交流與合作，取得了豐碩的成果。
四日市市代表團25日抵本市訪問。代表團除市長井上哲夫任團長外，還包括副議長世岡秀太郎，三位市議員和其他政府官員，此外還有10多名環保專業人士和50名市民，是該市歷次訪津代表團中規模最大、規格最高的。在本市期間，代表團出席了天津市環境保護研討會，參觀了市外辦、天津青少年活動中心、市一中心醫院，考察了天津港和在津投資的四日市市企業——太陽食品(天津)有限公司等。代表團成員認爲在津活動豐富多彩，形式多樣，加強和深化了兩市間的友誼。大家一致稱讚天津發生的巨大變化，表示要認真落實兩市友好合作宣言書，建立聯絡交流機制，落實具體合作事宜，進一步推動雙方合作。代表團圓滿完成各項訪問日程，將於今天離開天津。
|
