|
今日凌晨，記者從美國水牛城獲得最新消息，中國公民趙燕在美被毆案首日開庭，在庭審中，辯方律師當庭提出四大疑點，幾次提出中斷庭審，遭到法官反對，並被指出有拖延時間誤導陪審團嫌疑。
由於對方律師拖延時間，趙燕原定於美國時間中午11時的出庭時間被拖延，暫時定於明天上午。
從美國時間早上9點開始庭審，本次審判一直持續到下午4∶30才宣告休庭，“對方律師一直在揪細節，時間就這麼被浪費掉了。”趙燕律師孫瀾濤告訴記者。
據瞭解，本次庭審中，爲趙燕被毆7日後做診斷的醫生，以及另一位被毆打後當時進行診斷的醫生先後出庭作證，另外，當時目擊了趙燕被打的同行者謝芳也作爲證人，接受了對方律師詢問。
根據法庭程序，當事人趙燕並沒有在法庭上出現。
在庭審前，爲趙燕做代理的美國羅斯·里根律師事務所曾計劃爲趙燕進行心理治療，並將心理醫生診斷結果作爲證據在法庭上出示，但由於時間原因沒能達成，也沒有新證據提出。
除了從中午12點到下午1點的休息時間外，本次庭審一直是對方律師對證人進行詢問，必要時孫瀾濤進行反駁。
對方律師提出四大疑點
今天凌晨4：30，記者第一時間連線孫瀾濤，瞭解到，在法庭上，美方打人者洛德斯的律師先後對兩位醫生及目擊證人謝芳進行詳細詢問，提出四個疑點，並要求中斷庭審，遭到法官拒絕。
疑點一：趙燕沒有遭到“頭撞地”？
首先出庭的是一位給趙燕作過檢查的醫生，他在法庭上詳細描述了趙燕的傷口情況。由於在法庭上，醫生只能對客觀情況進行說明，不能夾雜主觀判斷，因此，該醫生並沒有明確說明趙燕受傷原因，只說“頭部面額上方有紅腫，疑遭到外力襲擊所致。”
辯方律師指出，根據趙燕的說明，當時洛德斯是抓住她的頭髮，把腦袋往人行道邊猛撞，“按道理應該有皮外傷口，如果是抓住頭髮撞，也不可能只是面額上方有傷。”
“這是一種誤導陪審團的做法”，孫瀾濤告訴記者，“只要陪審團中有一個人不同意判決，案子就不能結束，因此，在庭審過程中對方律師不斷地製造疑問，對細節進行深究，這對陪審團作出正確判決是有影響的。”
疑點二：照片效果起因是胡椒粉？
在法庭上，對方律師還玩起了文字遊戲。他認爲趙燕傷口不是由於外力所致，而是單純的辣椒水的作用。
問：你是否認爲趙燕的傷口是頭撞在硬物上造成的？答：不確定。問：胡椒粉是否也有相同作用？答：是的。
“他這樣問就是要否認趙燕被毆打的事實，醫生並不能從傷口上得知趙燕的頭是否被撞了地，因此他會說不確定，這樣就誤導了陪審團。”
疑點三：目擊者謝芳有偷渡嫌疑？
在詢問謝芳時，對方律師開始拖延時間，共持續3小時。把謝芳來美國、如何認識趙燕、在認識趙燕前後做過什麼事、去過哪裏等仔細地問了一遍。“他是想指責謝芳有偷渡嫌疑，給讓陪審團懷疑謝芳的證詞。”
疑點四：翻譯沒正確口譯？
在法庭上，由於謝芳不會英語，因此她特意帶來了一名在中國日報做過記者的翻譯，但這也被對方律師指出來進行譴責。
“對方翻譯是在中國做媒體的，在翻譯時一定會有主觀傾向，因此對謝芳證言應該進行懷疑。”對方律師指責道。對於這點，法官進行了駁斥。“實際上，對方律師有很大傾向是在拖延時間，因爲審判時間越長，越容易造成陪審團的疲勞，他這樣拖時間對被告是有利的。”一位參與庭審者說。
據瞭解，趙燕將於美國時間明日上午10點出庭做證。
事件回放
2004年7月，中國天津女商人趙燕在華盛頓等地洽談完生意後，於21日參加了從紐約市出發的“尼亞加拉瀑布兩天一夜遊”旅行團，因看到橋附近一間小白屋裏透着燈光感到好奇，於是探頭觀看，當即幾名警察衝出屋外，用胡椒水噴其眼睛，並與稍後趕來的三四個警察皮鞋踢打。
事發後，聯邦檢方以“違反他人公民權利”罪名起訴了涉嫌帶頭野蠻毆打中國公民的美國國土安全部官員羅伯特·羅德斯。
2004年7月27日，在美國紐約皇后區羅斯·里根律師事務所，趙燕坐着輪椅接受新華社等媒體的聯合採訪。
|
