一位普通的日本小學教師，爲了讓學生了解真實的日軍侵華史，二十幾年來，踏上中國這片土地四十多次，只爲了尋找“被封閉的真相”———她，就是松岡環。兩年多前，她收集撰寫的102個侵華日軍原士兵證言《南京戰·尋找被封閉的記憶》引起了日本國內巨大爭議，也爲中國讀者所熟知。這次，她又拿出了新作——彙集了120位南京大屠殺受害者證言的《南京戰·被割裂的受害者之魂》，該書有力地揭露和挫敗了日本右翼勢力企圖否定南京大屠殺史實的陰謀。
在該書的中文版本上，松岡環寫下了自己的心願——“與受難者同行”。松岡環說：“大屠殺倖存者越來越少了，我們找到的180位南京大屠殺親歷者（本書收錄了其中120位親歷者的證言）多爲70歲以上老人，他們帶着心靈的創傷，正在慢慢離開這個世界，因此重現歷史真相的難度在不斷變大。”
4年來，松岡環以一個日本人的良知，對那些逐漸消失的記憶進行了及時的搶救。書中近30萬字的口述材料，客觀、真實地反映了1937年12月開始的長達6周的南京大屠殺對中國人民造成的身體和心靈上的巨大傷害。其中部分證言，填補了南京大屠殺史研究中有關“性暴力受害者的調查與研究”的空白，成爲彌足珍貴的研究資料。
取得這些證言的過程十分困難，許多老人把那段痛苦、恥辱的經歷深埋在心底，不願再提，松岡環在遭到多次拒絕的情況下，仍耐心地撫慰老人，用真摯的感情贏得了受害者的尊重和配合。松岡環特別重視細節的記錄：“我在中國蒐集整理證言的過程中發現，南京大屠殺倖存者過去的證言都過於簡單，很多受害者只有一兩句話，有的證言沒有時間、沒有地點。在日本，人們更相信具體、帶有細節的證言。”
爲了做這項調查，松岡環犧牲了自己教學工作之外的所有業餘時間，自己出錢、自己聯繫朋友進行所有的調查。不僅如此，她還要頂着日本國內巨大的阻力。比如，她經常接到電話謾罵，家裏的門窗都安裝成雙層。單獨行動時，她幾乎每三分鐘就回頭看看後面有沒有陌生人跟蹤，或者有沒有一些不明的汽車突然過來。這已經成了習慣，甚至站在站臺上等車，她一般也不會站在第一排第一個，生怕有人把她推下去。當這本《南京戰·被割裂的受害者之魂》在日本出版時，她一天內收到1500多條謾罵恐嚇郵件。
日本的主流媒體對該書雖有報道，但多是右翼分子的攻擊之詞，“支持我的言論幾乎沒有。”對此，松岡環只是笑笑說，我要感謝他們的攻擊，這至少是讓更多的人知道了這本書。
很多人都驚訝，松岡環只是一名普通的日本小學老師，爲什麼會毅然決定以個人之力，做這項許多學者甚至研究會都不願輕易接手的工作。對此，松岡環只是用很樸素的語言回答：“最開始，我的想法很簡單，想把歷史真相告訴孩子們。我是一名老師，日本教科書中對於侵略歷史的講述很少，這些教科書上沒有的東西，作爲老師就要親自看一下。後來就到了南京，聽了大量受害者的證言，我極受震動！我逐漸感覺到，這些真相應該告訴更多的人。”
松岡環堅持認爲，做錯事要勇於承認和改正。對於過去的侵略戰爭，日本應該勇於認錯和反省。她表示，搶救歷史的機會不會再有第二次，她的調查活動還將繼續下去。
（該書由上海辭書出版社2005年4月推出）
|
