根據前天團長會議上達成的共識,各方應該在昨天上午8時30分準時召開第四輪六方會談的全體會議,對共同文件草案進行最後的確認以及簽署,以此來作爲本輪會談的閉幕式。
六國代表都早早地趕到了釣魚臺國賓館,各國記者也進入等候區待命,準備見證即將到來的歷史性時刻。但好事多磨,插曲還是出現了。會議時間一推再推,記者們再次經歷了“三進兩出”的痛苦。
後一刻的博弈
消息人士透露說,其實在前天的第二次團長會議上,各方就已經基本上同意了中方的最新修改草案。之所以又拖了一天,是因爲美國代表團提出,美方對文件中一些細節性問題還有一些保留,需要和華盛頓方面進行協商。據分析,美國國務卿賴斯在接到希爾的彙報後,有可能還要直接和布什總統討論文件的具體措辭。
昨天一早希爾到了釣魚臺後就立刻提出,希望能夠首先“拜讀”中方團長武大偉在閉幕式上的發言稿。經過協商後,中方顧全大局同意了這一要求。果不其然,希爾在看了發言稿後提出了異議,要求中方在朝鮮半島無核化進程中更加明確地承擔責任。
爲此,整個上午幾乎變成了中美之間的雙邊磋商。其間,希爾數次與華盛頓方面進行電話聯繫。由於並非原則性的問題,雙方經過協商後取得了一致意見。不過,原定於10時就結束的全體會議推遲到了中午12時05分才得以召開。
5國代表在全體會議開幕後,先表明最終立場,在檢閱共同聲明後表示了“同意”,並由主席國中國代表團團長、中國外交部副部長武大偉正式宣佈《第四輪六方會談共同聲明》獲得通過。
細節的微妙
據悉,對於中方提出的最新文件草案,美方沒有提出原則性的修改,只是堅持要將原來美朝“和平共處”(PeacefulCo-existence)的表述改變成“和平共存”(ExistPeacefullyTogether)。分析人士指出,無論從中文還是英文的表達來看,這兩種說法都沒有本質的區別。但研究蘇聯和東歐問題出身的賴斯對這個誕生於冷戰時代的詞彙很敏感,一定要求做出修改。
消息人士稱,朝鮮方面倒是比較“爽快”,前天上午已經表態接受了協議。一方面,朝鮮不得不考慮到中朝兩國之間的關係。而另一方面,平壤看到自己最關切的“輕水反應堆”問題寫進了共同文件,認爲自己的主張得到了尊重和體現。儘管如此,朝鮮方面在細節上的要求也很嚴格。
據悉,朝鮮方面認爲,自己在做出了放棄核武器和核計劃的犧牲後,美國方面應該履行義務,特別是在安全保障方面。在朝鮮方面的堅持下,各方協商後同意對草案的結構做一些變動。具體體現在,朝鮮承諾棄核,而美方則承諾不進攻、不入侵、也不在半島部署核武器,同時韓國也保證不讓核武器進入領土。
在昨天閉幕式的各方團長發言中,朝方表態認爲這份文件對朝方是有利的,希望有關方面能夠認真落實。
希爾在會後對記者強調了“適當時候討論”的細節,他暗示美方沒有妥協,因爲只有在朝鮮放棄核武器以及核計劃、重返《核不擴散條約》以及允許國際原子能機構覈查的情況下,各方纔會對提供輕水反應堆的問題進行討論。
|