|
國務院副總理黃菊講話
[新華網報道]：第五屆亞太城市市長峰會的開幕式直播到此結束，感謝廣大網友的關注！謝謝！ [2005-10-12 9:49:41]
[王鴻舉]：感謝黃菊副總理的精彩演講。感謝坎貝爾.紐曼先生和黃鎮東書記的致詞。開幕式到此結束，讓我們恭送嘉賓退場！ [2005-10-12 9:49:34]
[黃菊]：女士們，先生們，重慶市是中國西南重鎮，歷史悠久，文化燦爛，山川壯美，居民友善，重慶還是一個大城市帶大農村。城鄉二元結構的特色十分突出，非常具有發展個性的城市。近年來，重慶的城市建設和經濟社會發展都取得了巨大的成績，希望大家在重慶多走走，多看看，對重慶和中國的城市發展多提意見和建議。最後祝2005年亞太城市市長峰會取得圓滿成功。祝各位嘉賓在重慶工作、生活愉快！謝謝大家！ [2005-10-12 9:49:21]
[黃菊]：第六，堅持走中國特色的城鎮化的路子。中國的經濟發展水平和基本國情，決定著我們必須走一條不同於其他國家的城鎮化發展道路。我們將進一步增強大城市的綜合輻射帶動能力，注重形成中小城市的比較優勢和產業特色。引導小城鎮和農村居民點建設節約化的發展，形成大中小城市和小城鎮協調發展的格局。注重發揮城市群的集聚效應。我們將按照工業反撲農業，城市支持農村這樣一個重大方針來促進城市和郊區，城鎮和農村經濟的良性互動。促進城鄉區域的協調發展，促進城鎮化的有序推進。 [2005-10-12 9:48:13]
[黃菊]：第五，堅持走全面協調的城市發展路子，我們將圍繞更好滿足城市居民物質文化等方面的需求，促進人的全面進步和發展。在繼續推動城市經濟發展的同時，更加注重發展城市教育、文化、衛生、體育等社會事業。切實提高居民的文化教育水平和健康水平。采取更加有效的政策措施，努力創造更多的就業機會，健全社會的保障體系。完善收入分配制度，使廣大民眾共享改革發展的成果。 [2005-10-12 9:47:48]
[黃菊]：第四，堅持走開放型的城市發展路子。我們將堅持以開放促改革，促發展。在支持城市全面擴大對外開放的同時，促進城市提昇出口商品的檔次，調整出口商品的結構，增加出口商品的科技含量，提高利用外資水平，鼓勵更多有條件的企業要走出去。經過堅持不懈的努力，中國城市的投資環境已經得到了明顯的改善。中國政府也熱忱的歡迎世界各地城市和企業擴大與中國城市的經濟、技術交流。到中國的城市來投資。 [2005-10-12 9:47:35]
[黃菊]：第三，堅持走科技自主創新的城市發展路子，城市研究機構，大企業比較集中，科技力量濃厚。我們將繼續完善科技的創新體制，最大限度的調動科技人員的積極性，增加科技投入，大力提高城市的原始創新能力，集成創新能力和引進消化吸收的再創新能力。並且通過推動城市的科技創新，進一步增強國家科技創新能力和競爭力。 [2005-10-12 9:47:26]
[黃菊]：第二，堅持走以改革促發展的城市發展路子。我們要加快推進全面改革，是走科學發展道路的根本保障，是促進城市發展的強大動力。我們將繼續促進城市深化國有企業改革，調整布局和結構，增強國有布局的活力和競爭力，努力創造更好的政策環境和市場環境，促進非公有制經濟的更大發展，要進一步轉變政府職能，在繼續搞好經濟調解，加強市場監管的同時，更加注重履行好社會管理和服務職能，努力提高工作職能和效率。 [2005-10-12 9:47:13]
[黃菊]：第一，堅持走科學的城市發展路子。我們將堅持抓好發展興國的第一要務，建設以經濟建設為中心，進一步增強城市綜合實力，通過城市發展帶動整個國民經濟發展，同時我們將堅持走新興工業化的道路，調整結構，提高經濟質量。我們要加快建設節約型社會，積極發展循環經濟，重視生態環境的保護，促進人與自然的和諧相處。推動城市走上生產發展、生活富裕、生態良好的發展道路。 [2005-10-12 9:46:54]
[黃菊]：在城市化的進程中，我們將堅持大中小城市和小城鎮協調發展。提高城鎮綜合的承載能力，按照循序漸進，節約土地，合理布局的原則，穩步推進城鎮化。 [2005-10-12 9:44:55]
[黃菊]：資源環境的壓力較大，對進城務工的農民及其子女的就業，培訓和教育有待進一步加強等等。進入新世紀，中國政府深入總結我國現代化建設的歷史經驗，認真借鑒發達國家的成功經驗，立足中國的長遠發展，提出了堅持以人為本，全面協調可持續的科學發展觀。我們的城市發展戰略將全面充分的體現科學發展觀的要求，通過經濟實踐和深入的探索，努力走出一條中國特色的城市發展道路。 [2005-10-12 9:44:47]
[黃菊]：目前我國GDP的70%國家稅收的80%都來自於城市。城市建設投資力度加大，人居環境持續改善，城市科學、教育、文化、體育、衛生等社會事業有了很大的發展。城市人口的素質不斷提高。但是我們也清醒的看到，中國還是一個發展中國家，我國的城市發展水平與發達國家相比，也有較大的差距。城市發展中還存在一些不容忽視的問題，比如一些城市的基礎設施相對滯後，經濟的結構不盡合理，經濟的實力和競爭力不強，城市的就業矛盾比較突出。 [2005-10-12 9:44:18]
[黃菊]：女士們，先生們，中國正處於城市化進程加快發展的階段，中國政府高度重視城市問題，制定和采取了一系列的政策措施，有利的促進了城市建設和城市經濟社會的持續發展。中國的城市發展，正站在新的歷史起點上，目前中國的城鎮人口已經達到5.24億人，城鎮化水平為40.5%，全國共有660個城市，其中100萬人口以上的特大城市171個，50-100萬人口的大城市279個，50萬人以下的中小城市210個，中國城市經濟快速發展，在國民經濟和社會發展中發揮著主導作用。 [2005-10-12 9:43:48]
[黃菊]：第四，秉持以人為本的城市市政理念，為了人，服務人，發展人，是城市發展的出發點和落腳點。城市政府應努力提供更多的就業機會，教育機會和更好的醫療衛生條件，更加關注社會安全、公共衛生安全和食品安全。改善社會公共福利，努力消除城市貧困，實現和維護社會公平與正義，為民眾謀求更多的福旨。 [2005-10-12 9:43:26]
[黃菊]：第三，走人與自然和諧統一的城市發展道路。在經濟發展的同時，努力實現人與自然和諧相處，使城市發展追求的重要目標。要把保護城市生態環境貫徹到城市的規劃、建設和管理的各個環節。大力發展循環經濟。推廣清潔生產方式，以汽車減少污染排放，加大環境治理力度，積極解決城市的水污染、光污染、空氣污染、噪音污染等問題，使居民在良好的環境中生產和生活。 [2005-10-12 9:43:15]
[黃菊]：第二，構建資源節約型城市的經濟發展模式。資源問題已經成為經濟持續發展的嚴重的制約因素。為構建資源節約型城市經濟的發展模式，各國和城市都要高度重視資源的合理開發和節約利用。在資源開采、加工、運輸、消費等領域建立全面的節約管理制度，努力節約每一滴水，每滴油，每一度電，每一寸土地，加快建設資源節約型社會。亞太城市之間，企業之間要廣泛開展發展循環經濟，節約型經濟技術和管理經驗等方面的合作與交流。共同解決我們面臨的資源問題。 [2005-10-12 9:43:04]
[黃菊]：我們要按照世貿組織的規則，進一步開放市場，取消技術出口限制，拆除各種貿易壁壘，推動貿易和投資自由化。為擴大亞太地區城市間經濟技術交流和合作開闢更加廣闊的空間。 [2005-10-12 9:42:24]
[黃菊]：第一，加強各國城市間的合作交流。我們需要理解，尊重城市發展模式的多樣性和文化的多樣性。相互借鑒城市發展的經驗，加強城市之間的互相合作。促進城市優質、高效的管理。實現城市的共同發展和繁榮。 [2005-10-12 9:42:15]
[黃菊]：促進各國和地區城市之間的交流與合作。努力實現亞太地區各國地區和城市的發展共贏。參加會議的中國政府、企業等方面的人士，要認真的聽取會議代表發表的意見，積極參加會議交流，通過這次會議，得到有益的啟示。我想借這次機會，願意就促進城市發展中人與自然和諧問題提出以下的建議。 [2005-10-12 9:42:09]
[黃菊]：說明城市可持續發展的理念已得到了高度的認同，我表示完全贊同。希望與會的代表圍繞會議的主題深入探討，面對新的機遇和挑戰，做出符合時代潮流的城市發展戰略的選擇。 [2005-10-12 9:41:58]
[黃菊]：同時，能源短缺，環境問題，自然災害，疾病和貧困等嚴重制約城市的持續發展。城市發展中人與自然的不和諧問題，日益凸現。本次亞太城市市長峰會的主題是城市.人.自然，這充分表達了大家對亞太地區城市發展中人與自然和諧發展的關注。 [2005-10-12 9:41:48]
[黃菊]：集中體現了國家的綜合實力，政府管理能力和國際的競爭力。實現城市進一步發展，推動城市的文明進步，對提高各國發展水平和人類的文明水平至關重要。20世紀末頁，特別是進入21世紀以來，世界科學技術突飛猛進，經濟全球化深入發展，為亞太地區的城市利用國際資本，引進先進技術，開拓國際市場，推動經濟社會發展提供了良好的機遇。 [2005-10-12 9:41:35]
[黃菊]：今天2005年亞太城市市長峰會在美麗的山城重慶開幕了。我代表中國政府和以我個人的名義，對這次峰會的召開表示熱烈的祝賀。對各位市長，各位貴賓，各位朋友的到來表示誠摯的歡迎！城市是人類文明發展的重要標志。 [2005-10-12 9:41:17]
[黃菊]：尊敬的各位貴賓，女士們，先生們，朋友們。巴山秋雨漲秋祠，正是渝洲的好景時。今天我在這裡首先要告訴大家一個好消息，今天上午9點整，神州六號載人航天飛船在九泉衛星發射中心成功發射昇空！現在已經安全的進入軌道，一切順利！ [2005-10-12 9:40:58]
[王鴻舉]：下面我們邀請黃菊副總理來為我們大會發表主旨演講。 [2005-10-12 9:39:59]
[坎貝爾.紐曼]：我們作為城市的管理者，要把我們的目光從對於城市的日常管理，越來越多的放到未來，如何來解決這些問題，我想我們這個討論城市.人.自然這樣一個主題，是一個非常好的時機。我希望在這次會議當中我們能夠更多的分享我們的經驗。謝謝！ [2005-10-12 9:26:57]
[坎貝爾.紐曼]：我們都面臨著很多的挑戰，包括全球化，一些技術，人口的老齡化，對於稀缺資源的競爭，政治的不穩定，環境因素等等都給我們帶來了挑戰。 [2005-10-12 9:24:30]
[坎貝爾.紐曼]：女士們，先生們，我們都知道，這次峰會再次重申了我們的城市是本地區經濟發展的動力，當我們的國家政府正在致力於通過雙邊和多邊的方式來建立和平和經濟發展的時候，我們城市的可持續發展在這個過程當中是非常重要的一個因素。 [2005-10-12 9:24:16]
[坎貝爾.紐曼]：這次峰會得到了重慶政府和業界的支持，最重要的是得到了重慶人民的支持，這個城市的工業會越來越發展，今天我想跟大家特別的提出重慶為了准備這次峰會所作出的投資，我們今天所在的這個大樓就是一個很好的例子，是重慶為了召開這次峰會所進行的一系列主要的基礎建設項目之一。 [2005-10-12 9:23:55]
[坎貝爾.紐曼]：我們布裡斯班的發展是從80年代開始的，我們這個城市從一個小小的地區性的城市，現在成為西方世界發展最快的第二大城市，在我們城市的歷史上有兩個非常重要的事件，是1992年的英聯邦運動會和1988年的世博會，我相信重慶來召開這一次亞太城市市長峰會也是標志著重慶的發展。 [2005-10-12 9:23:29]
[坎貝爾.紐曼]：在我的訪問當中我意識到了這一點，在重慶舉辦這次峰會不僅僅是一個重大的活動，王市長和其他的同事也向我介紹了西部大開發的戰略。而這樣一個戰略是非常有意義的，而且這種發展的規模和速度在西方世界也是無所比擬的。 [2005-10-12 9:22:49]
[坎貝爾.紐曼]：而今天第一次峰會在亞洲召開，這可以說是一個裡程碑。重慶市長向布裡斯班提出了主辦這次峰會的申請，我們也對於布裡斯班和重慶之間在過去三年以來所發展的這種關系感到非常自豪，我在一年前訪問了重慶，我見了王市長，並且也親眼目睹了他們對於這次峰會所作出的准備。 [2005-10-12 9:22:38]
[坎貝爾.紐曼]：今天我能夠在這次開幕式上向大家發言，我感到非常的榮幸。我想簡單的講一講峰會的歷史，我們重慶成為2005年峰會東道主的歷程。這個峰會對於我們地區來說是非常重要的和有影響的事件，布裡斯班曾在96年99年和2003年主辦的這次峰會，在2003年，西雅圖是第一次在澳大利亞之外的主辦城市，今天我也想向西雅圖的同事表示感謝。 [2005-10-12 9:21:55]
[王鴻舉]：女士們，先生們，我們這次聚會得益於澳大利亞布裡斯班市八年前的發起，經過八年的努力已經形成了這樣一個會議的機制。今天我們這次會議的發起單位也是澳大利亞布裡斯班市的市長坎貝爾.紐曼先生也已經到會，現在我們有請他到這裡致詞。 [2005-10-12 9:21:05]
[黃鎮東]：女士們，先生們，朋友們，中國唐代一位天纔的詩人曾留下一句詩句，眾多的城市雖然天各一方，但共同的願望，共同的未來把我們緊緊聯系在一起。讓我們攜手來共同開創交流與合作，和平與進步的壯麗前景。共同書寫城市.人.自然和諧發展的時代篇章。祝大會圓滿成功。祝大家幸福吉祥！謝謝大家！ [2005-10-12 9:20:21]
[黃鎮東]：表達了人類社會的共同的願望，我們深信突出這個主題是凝聚了各方的重慶宣言，必將在城市市長合作發展的歷史中留下光彩的一筆，重慶是萬裡長江的一座特大的都市，是亞太大家庭當中重要的一員。重慶有著3000年悠久歷史和深厚的文化底蘊，有著82400平方公裡的土地，在這片古老的土地上，巴渝的鮮明巧奪天工，創造了大足石刻等人間壯舉，在這片希望的土地上，重慶人民將乘著西部大開發的東風，在科學發展觀的指引下創造和諧美好的未來。 [2005-10-12 9:20:10]
[黃鎮東]：峰會第一次在亞洲，第一次在發展中國家召開，就選擇了中國的新興直轄市重慶作為東道主，我們感到無比的榮耀和自豪。城市是人類文明的偉大的產物，是人類文明自然的生息地，本屆亞太城市市長峰會以城市.人.自然為主題，凸現了和諧發展的科學理念，體現了文明進步的時代要求。 [2005-10-12 9:19:42]
[黃鎮東]：在萬象更新的21世紀，在和平、發展、合作的時代大潮流中，亞太地區已經成為當今世界最具活力和影響的地區，城市的發展方興未艾，城市化的進程波瀾壯闊，亞太城市市長峰會作為亞太地區城市之間交流與溝通的高層論壇，作為經濟全球化中經貿文化交流與合作的重要平臺，發揮著越來越重要的獨特的作用。 [2005-10-12 9:19:20]
[黃鎮東]：尊敬的黃菊副總理，尊敬的許嘉璐副委員長，尊敬的各位市長，各位嘉賓，女士們，先生們，朋友們。有朋自遠方來，不亦樂乎。在鮮花的海洋中，歡騰的重慶迎來了參加第五次亞太城市市長峰會的各位嘉賓，在這美好的時刻，我僅代表重慶3100萬人民向各位嘉賓和朋友們表示熱烈的歡迎！ [2005-10-12 9:18:57]
[王鴻舉]：本次峰會我們邀請到了中華人民共和國國務院副總理黃菊，中華人民共和國全國人大常委會副委員長許嘉璐先生，和他們一起在主席臺就坐的，還有重慶市人大常委會主任黃鎮東先生。澳大利亞布裡斯班市的市長坎貝爾.紐曼先生，菲律賓前總統拉莫斯閣下，新西蘭總理，澳大利亞前副總理蒂姆閣下等都在今天列會。現在首先請重慶市人大常委會主人黃鎮東先生致歡迎詞。 [2005-10-12 9:18:13]
[新華網報道]：王鴻舉市長宣布峰會開幕！ [2005-10-12 9:13:35]
[新華網報道]：重慶市市長王鴻舉擔任本次開幕式的司儀。現在由王鴻舉講話。 [2005-10-12 9:08:19]
|
