|
在巴金的作品年表裏，天津出版的有兩部散文集，均出自百花文藝出版社，一部是1963年的《傾吐不盡的感情》，一部是1984年的《願化泥土》。
記者找到百花文藝出版社資深編輯董延梅，是她，41年前和同事一起，促成了巴金在津第一部散文集的誕生。
已經77歲的董延梅，對當年約稿編書的經過如數家珍，每一個細節都刻在她的記憶裏，她說，是巴老的人格力量定格了那段珍貴的往事。
1960年4月，巴金任團長率中國作家代表團參加亞非作家緊急會議，在日本訪問了一段時間，回國後，他陸續在《人民文學》等刊物上發表了幾篇懷念日本友人的抒情散文，內容大都圍繞發展中日友好關係，表達了維護世界永久和平的意願。當時，百花出版社正着手編輯出版國際題材的小開本散文(960×690mm)，看到巴金的文章後，董延梅和同事一起去北京找巴金約稿，她約略記得是在北京的前門飯店見到了巴金。巴金得知來意後，十分謙和，說“我現在寫的篇目還不夠，等我出國回來再聯繫”，就這樣，董延梅帶着企盼回到天津，其間，和巴金通過幾次信。1962年底，巴金自己編成的10篇稿子寄來了。
談及編書經歷，董延梅清晰記得幾個難忘的細節。因爲當時打印設備有限，巴金的書稿都是用鋼筆手寫的，他的鋼筆字寫得很大也很整齊，書稿大約五六萬字，可是，通讀一遍後，問題出來了，文中多次出現的“熟悉”一詞，巴金都寫爲“熟習”，另外還有一些有關日本的提法與當時的政府口徑有出入。可是巴金是大作家，責任編輯不敢隨便改動，當時身爲散文詩歌編輯組組長(相當於現在的編輯室)的董延梅也不知如何處置，後來經請示領導，決定還是設法指出來以免出版後珠中留憾。給巴金的信寫得很艱難，可謂字斟句酌，而且經過編輯部主任和社長兩道把關，最後才寄出去。但是，“沒想到的是，巴老竟是那樣的謙虛，不但表示感謝，而且還表揚了我們的認真作風。巴老在信裏誠懇地說，他寫的稿子編輯要是不看他就不放心，編輯是他的手足”，董延梅說，這最後一句話，幾乎成了出版社的座右銘，激勵了幾代編輯人。
董延梅手捧兩本平裝和半精裝的《傾吐不盡的感情》，像是在撫摸一段歲月，她說，當時這本厚度不過162頁的小冊子分爲三種版本，平裝、半精裝和精裝三種版本，都是桃紅色封面，前兩種採用紙面，精裝本選用的是府綢面，十分考究，只是經歷文革後，大部分樣書已經散失，她只是從出版社的垃圾堆裏發現了一本平裝本，又從同事手中求來了一本半精裝本。
讓董延梅遺憾的是，雖然和巴金有過兩面之緣，但是，那時不時興合影，所以她沒有一張與巴老合照的相片，更痛心的是，她和巴老的通信，文革期間全部散失，至今手中已無一紙。董延梅還介紹說，那時，編輯給作家寫信，不能以個人名義，只能按組織口徑寄出，而且要加蓋公章，她寫給巴金的信只是在底稿上留下了“董延梅擬稿”的字樣，“但是，和從巴老身上獲得的做人的態度相比，那些形式的東西就顯得不那麼重要了”，董延梅如是說。
|
