|
聯合國祕書長安南18日在巴基斯坦總統穆沙拉夫陪同下到巴控克什米爾地區視察和慰問。
當地時間上午11時10分，安南和穆沙拉夫一行乘直升機抵達巴控克什米爾首府穆扎法拉巴德後，在巴軍方抗震救災指揮部聽取了有關救援和安置工作的彙報。隨後，他們又到位於尼魯姆山谷的圖裏帳篷營，慰問了那裏的災民。
安南說，巴基斯坦地震是聯合國和國際社會必須面對的最大的人道悲劇之一。許多人因房屋倒塌而無家可歸，冬季臨近而不少人還滯留在深山裏，必須緊急採取行動。
安南鼓勵巴災民勇敢面對目前的困難。他表示，國際社會正在盡力幫助他們重建房屋，相信他們通過努力將創造更加美好的未來。
在安南用英語對災民發表講話時，穆沙拉夫用烏爾都語逐句翻譯給災民。安南開玩笑地說，穆沙拉夫是最適合的翻譯人選。
圖裏帳篷營由聯合國難民署、聯合國兒童基金會和一些非政府組織建立和管理，設備非常齊全，有電和經淨化的飲用水，還有醫院和學校。目前有2000人在這裏居住。
離開圖裏帳篷營後，安南和穆沙拉夫一行乘直升機到距伊斯蘭堡以南約10公里的一個救援中心視察。該中心現居住着1000名地震造成的孤兒和500名寡婦。
安南是16日抵達巴首都伊斯蘭堡的。他將出席19日在伊斯蘭堡舉行的巴地震災後重建國際會議。
|
