|

11月20日,國家主席胡錦濤與來華訪問的美國總統布什在北京人民大會堂舉行會談後共同會見記者。這是兩國元首在會見記者後握手。
美國總統布什對中國的訪問的意義和成果爲世界矚目。中國國家主席胡錦濤在談到他與布什總統的會談時說,我同布什總統進行了友好坦誠的會談。我們就中美關係及重大國際和地區問題深入交換了意見。我和布什總統都認爲,保持中美關係持續健康穩定發展,是時代的要求,也是兩國人民的共同願望。雙方應該增進了解、擴大共識、加深互信,全面推進21世紀中美建設性合作關係。中國外交部新聞司司長孔泉20日在北京就布什訪華舉行中外記者吹風會時表示,布什總統此次訪華是在中美關係全面發展的大背景下進行的,訪問取得了重要成果。
國際輿論高度關注中美元首會晤,認爲會談良好和坦率,雙方表示將進一步加強在經貿、防治禽流感、反恐以及朝核等領域的合作。對經貿關係中出現的摩擦和問題,應該通過協商妥善處理。美報認爲美面對的是崛起的中國,對華關係對美至關重要,訪問將加強美中兩國關係。訪問表明兩國的戰略地位比兩國關係自1/4個世紀前實現正常化以來的任何時候都要平等。
法新社:中國國家主席胡錦濤20日在與來訪的美國總統布什的會談結束之後說,中國將堅定不移地推進貨幣改革。美國對中國經濟政策的關注是布什此次訪華的重要議題。
中國國家主席胡錦濤今天在會晤來訪的美國總統布什後表示,中國決不會容忍臺灣獨立。他說,中國政府和人民致力於維護臺海地區和平穩定,願以最大誠意、盡最大努力實現國家和平統一的前景,但決不容忍臺獨。他高度評價布什多次表示堅持一箇中國政策、遵守中美三個聯合公報、反對“臺獨”。
胡錦濤還向布什表示,反對和遏制“臺獨”、維護臺海地區和平與穩定,符合中美雙方的共同利益。
美聯社:中美兩國領導人在人民大會堂舉行了會晤。胡錦濤在會後說,雙方將堅持平等互利、共同發展的原則,不斷拓展合作領域,實現互利共贏。美國要求中國實施貨幣改革顯然沒有實現突破,中國也沒有宣佈採取什麼樣的具體措施來削減對美國的貿易順差。在布什起程之際,美國官員宣佈,北京將購買70架美國的波音737飛機。美國政府說,此舉表明“我們的對華政策正取得實際結果”。兩位領導人承認雙方存在分歧,但也強調了在禽流感防控、朝鮮核問題等領域的合作。布什對中國在六方會談中的重要作用表示感謝。他說,美中兩國都謀求朝鮮半島的穩定、和平和無核化。
布什說,對華關係對美國來說至關重要,並稱他此次訪華將加強美中兩國的雙邊關係。
布什邀請胡錦濤明年訪問美國。胡錦濤接受了邀請。
路透社:在會談結束後舉行的聯合記者招待會上,胡錦濤說,他和布什都表示願共同努力,在發展中逐步實現兩國貿易平衡。對經貿關係迅速發展中出現的摩擦和問題,應該通過協商妥善處理。
胡錦濤說,中國將本着對中國和世界都有利的原則,繼續堅定不移地推進人民幣匯率形成機制改革。在保護知識產權的問題上,胡錦濤表示中國政府願意加大打擊侵犯知識產權犯罪的力度,並在此問題上加強同美方合作。
另據報道,布什表示,美國與中國具有複雜而很重要的關係,因此他跟北京領導人維持良好的工作關係是非常重要的。
根據白宮發佈的講稿,布什20日傍晚告訴隨行媒體記者說,他今天稍早與中國國家主席胡錦濤會談時,討論情形良好而坦率。
他說,雙方談到宗教自由、知識產權保護、人民幣、美國牛肉進入中國市場等問題。
對於胡錦濤如何迴應的問題,布什說,胡錦濤是個長於思考的人,並在迴應時談到人權與民主。布什表示,密切關注中國的人會說,或許在10年前,中國的領導人不會提到這些字眼。
布什在旅館與隨行記者說明時,數度提到美國與中國關係的重要性,以及美國與中國在許多議題上共同努力的必要性。
路透社:美國國務卿賴斯對中國的軍備擴充表示關注。她說,美國希望在該地區保持平衡。
賴斯說,中國聲明其和平意圖是“一件好事”。
她說:“但至於我們自己的駐軍和軍事力量,我們希望能在該地區保持平衡。”
布什面對崛起的夥伴
美國《紐約時報》網站評論:布什在北京面臨一個正在崛起的夥伴。
布什與胡錦濤在人民大會堂舉行會晤之後說,雙方都致力於改善兩國之間的關係,但也明確列出了各自的立場。
胡錦濤說,中國政府打算逐漸實現中美之間的貿易平衡,並且願意加強保護知識產權和幫助打擊恐怖主義,但重申中國在臺灣問題上不會有任何妥協。
布什則對中方推動通過對話解決朝鮮半島核問題的六方會談表示感謝。
美國國家安全委員會亞洲事務負責人邁克爾·格林上週說:“我認爲,布什總統對中國的進展方向持樂觀態度。”
中國的對外政策專家說,美國政府中的新保守派也開始認爲,華盛頓必須學會如何應對中國與日俱增的經濟和政治影響力是個事實,而不是挑戰。
美國政府中的一些高級政策顧問也說,美中兩國之間的分歧看上去比布什執政期間的任何時候都更容易解決。但官員們警告說,如果經濟和政治方面的緊張關係惡化下去,就可能會嚴重損害雙邊關係。
新加坡《聯合早報》18日文章:布什對華政策迴歸現實主義。
文章說,此次北京之行,是布什入主白宮五年以來第三次訪問中國。與所有前任相比,這樣的頻率是非常高的,甚至是最高的。它不僅反映了中美關係的歷史性演變,而且也再次體現了世界重心正在向東方轉移的現實。在觀察美國對華政策的時候,人們要看到,在經受了政治潮汐的沖刷之後,現在的布什總統在外交上已經圓融多了,遠非5年前那位滿身棱角的總統可以相提並論。具體到對華關係上,有個性的“布什總統”,已經被現實和務實的“布什政府”所取代,從而使其政策和手法變得謹慎而圓滑。2003年,布什在華盛頓當着中國總理溫家寶的面,公開警告臺灣不能舉行全民公決。這是華盛頓對華政策向現實主義過渡的最早轉折點。
中美的戰略地位更加平等
美國《芝加哥論壇報》網站評論:布什爲期一週的亞洲之行凸顯出全球均勢的變化。中國國家主席和美國總統互致問候,而他們所處的戰略地位比兩國關係自1/4個世紀前實現正常化以來的任何時候都要平等。中國必將懷着前所未有的信心歡迎布什,享受自己對世界唯一超級大國與日俱增的經濟和軍事影響力,深化它與美國的關係。與通常在第二屆任期內強調外交政策目標的前任們相比,布什在5年之內發生了更加劇烈的變化:從原來將中國稱爲“戰略競爭對手”到現在稱美中關係是一種“複雜而重要的關係”。美中雙方和外交政策專家都認爲,面對一個既非密友也非敵人的國家的崛起,布什所採取的是一種務實的態度。
美國伯克利加州大學歷史和社會學教授弗朗茲·舒爾曼16日在香港《南華早報》發表文章說:在世界舞臺上唱主角的兩國領導人——美國總統布什和中國國家主席胡錦濤——本週將坐下來舉行會談。1954年,世界的中心是歐洲-大西洋舞臺。如今,世界的中心位於太平洋和印度洋地區。7國集團(現在成了8國集團)自1975年成立以來,一直是世界上最重要的經濟論壇,但現在亞太經濟合作組織把8國集團拋在了後面。中美領導人這次會晤還有更重要的意義。要想理解這一點,我們必須對歷史有所瞭解。在1954年7月舉行的日內瓦會議上,美國還將中國視作非法國家,不打算將它納入主導全球政治格局達半個世紀的那場錯綜複雜的外交活動。現在中美正在聯手推動一種紛繁複雜的格局的形成,以保持世界的和平。 (完)
|