|
還有3天，巴金先生的骨灰，將撒入大海。22日，上海文學藝術界在他曾經工作了幾十年的上海市作家協會舉行追思會。
遺像上的巴金先生，一臉燦爛的笑容。他以一個世紀的追求，留給人類的財富，將永遠燦爛，影響一代又一代人。
上海市作家協會主席王安憶說：“今天，我們可以沿着巴老的思想，一直追溯到100年前。我想說的，一是重新想像上世紀初知識分子的處境和他們的生活、思想，二是重新建設我們與‘五四’文學的關係。”
復旦大學教授、巴金研究專家陳思和講述了這樣一幕：爲巴金先生送行那天，他看到一位晚到的讀者，沒有趕上見巴金最後一面，他竟然長跪在龍華殯儀館門前。陳思和說道：“一個作家的離去，有那麼多的普通讀者發自內心地參與到悼念活動中來，成爲一個‘文化事件’，以前只有魯迅一人，今後不會再有。巴金是堅持和繼承魯迅精神最好的人。”談到《隨想錄》，他說：“《隨想錄》不僅反思‘文革’，更重要的是參與了上世紀80年代整個思想解放運動。從《隨想錄》，可以很清晰地看到，我們如何一步一步艱難地從極左路線中走出。巴金在晚年，身邊還有冰心、沈從文、蕭乾、柯靈、王西彥等一批文化人。他們共同形成上世紀80年代中國文化的中流砥柱。”
著名電影導演謝晉懊惱地說：“沒有機會拍巴老的作品，終身遺憾。但是，我知道巴老是最容易合作的作者。他從來對別人改編他的作品不發表意見。1952年，他去朝鮮。那是有生命危險的，我們在座的人不一定都有他的勇氣。他寫出了《團圓》這樣優秀的小說。”
著名俄羅斯文學翻譯家草嬰說：“俄羅斯在1916年出版過一套特精裝的《托爾斯泰》全集，非常珍貴。馮雪峯當年在俄國，到處去買這套書，結果只買回來半部。有一次聽說巴老有一套《托爾斯泰全集》準備捐給上海圖書館。我趕過去看了，正是1916年的版。巴老晚年多次說，他要向托爾斯泰學習。他與托爾斯泰有許多共同之處。托爾斯泰是19世紀的良心，巴老是20世紀的良心。”
病中的張瑞芳，託人捎來她的懷念：1943年，在重慶。巴金的《家》經曹禺改編後，第一次搬上話劇舞臺，張瑞芳演瑞珏。那時，巴金來看望曹禺，和一些志同道合的人，經常聚集在張瑞芳那間小屋裏，談藝術、談人生。80年代她曾給巴金寫信，巴金回信說，他正在趕寫《隨想錄》，已出版了4冊，並把書寄給她，說：“你看了書後，就知道我的所思所慮了。”在巴金最後的日子裏，張瑞芳住在鄰近的病房裏。她不忍去看他，但一直在聆聽着走廊上的腳步聲。當一切平靜後，她知道巴金走了，眼淚悄悄落了下來。
在會上發言的還有巴金胞弟李濟生、陳東等人。會議由上海市作家協會黨組書記孫(禺旁加頁)主持。出席追思會的還有袁雪芬、秦怡、喬奇、徐中玉、錢穀融、吳貽弓、奚美娟等文化藝術界知名人士。
附：巴金骨灰25日撒向東海上海文聯作協聯合舉行追思會
再過兩天，也就是11月25日巴老生日的那天，他的骨灰將和他摯愛的妻子蕭珊的骨灰一起撒向東海———這是巴老的心願。昨天下午，本市文藝界、文學界和出版界人士在上海作協大廳，共同追思和緬懷這位“把心交給讀者”的偉大作家。
有些文章很年輕，到你成大人時，文章還很年輕
上海作協主席王安憶在發言中說，今天我們聚在這裏緬懷巴老，可以沿着巴金的思想一直追溯到一百年前。從此，我們大概很難再有這樣的機會，能夠將一個人和一個時代的關係，連綿不斷地追尋這樣長的路途。沈從文曾經對他的兒子說，“有些文章很年輕，到你成大人時，文章還很年輕”。巴老的文章就是這樣。一個作家，文章就是他的人。巴老雖然已經不在了，可一想起來，他還是一個年輕的人。
樸素、真誠、平和，不擺大文豪的架子
著名聲樂教育家周小燕說，我和巴金的接觸不算多，但有一件事印象很深。在第一次文代會上，有一個穿着樸素的人遠遠走來，有人告訴我這就是巴金。我當時沒怎麼想就把本子遞給他請他簽名。他寫下了：我們都很喜歡聽你唱的歌--巴金。他是那麼樸素、真誠、平和，完全不像一個大文豪的樣子，令我記憶猶新。周小燕說，我的牀頭放着“巴金文集”，我經常拿出來，就像看課本一樣，從中學習怎樣做人。
著名翻譯家草嬰深情回憶了與巴老的交往。他說，巴老得知我要翻譯托爾斯泰作品時很高興，把自己珍藏的俄文版《托爾斯泰全集》(1916年版)借給我。這套書是巴金在莫斯科舊書攤上找到的，當時整個中國只有一套半，一套是巴金收藏的，還有半套是馮雪峯收藏的。後來巴老把這套書捐贈給了上海圖書館。
著名導演謝晉說，我對巴老的瞭解更多是通過自己的老師曹禺先生了解到的，因爲曹禺和巴老是很好的朋友。巴老對別人改編他的作品總是說：“隨你們弄吧”，從來沒發表不同的意見。拍戲，編導發生爭執是常事，但我從來沒見過一個這麼偉大的作家如此寬容。
擁有魯迅，擁有巴金，是上海的一筆財富
巴金研究會會長、復旦大學教授陳思和認爲，從文學史角度看，魯迅的去世是一個重要事件，標誌了一個時代的結束。巴老的去世也會有一個變化。陳思和建議上海設一個長期紀念巴金的場所，因爲擁有魯迅、擁有巴金，是上海的一筆財富。
巴金的弟弟李濟生在會上講述了失去一個兄長、朋友的感受；著名電影演員張瑞芳剛動完手術，獲知住在醫院同一樓面的巴老去世後，特地請上海市文聯黨組副書記何麟轉達了她的“心裏話”。
上海市委宣傳部副部長、市文聯黨組書記陳東，以及袁雪芬、秦怡、徐中玉、錢穀融、吳貽弓、喬奇等文藝界、文化界和出版界人士參加了追思會。
|
