|
[中國網]:人民大會堂三樓大廳內已經坐滿了來自世界各地的政府官員、專家學者，大家在欣賞超大屏幕放映的中國記錄片。
(2005-11-28 10:08:25)
[中國網]:
中華人民共和國總理溫家寶與其他領導健步走進會場，代表們全體起立，發出熱烈的掌聲。
(2005-11-28 10:29:04)
[賙濟]:
尊敬的溫家寶總理，蒙古國總統，泰國詩琳通公主，恩戈馬副總統，松浦晃一郎總幹事，尊敬的各位部長、代表們，女士們、先生們，我榮幸地宣佈第五屆全民教育高層會議開幕！
(2005-11-28 10:37:30)
[賙濟]:
請允許我介紹出席今天開幕式的主要嘉賓：中華人民共和國國務院總理溫家寶先生，蒙古國總統恩赫巴亞爾總統，泰國公主詩琳通閣下，剛果副總統恩戈馬先生，中華人民共和國國務委員陳至立女士，聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎先生，以及來自45個國家17個國際組織和非政府間組織的部長和代表，歡迎你們！
(2005-11-28 10:38:32)
[賙濟]:
女士們、先生們，請允許我榮幸地邀請中華人民共和國國務院總理溫家寶先生致辭。
(2005-11-28 10:40:30)
[溫家寶]:
尊敬的各位來賓，女士們、先生們，上午好！
第五屆世界全民教育高層會議今天召開，來自五大洲和國際組織的朋友相聚北京，共商世界全民教育發展大計，我謹代表中國政府和人民向各位表示熱烈的歡迎，對本次會議的召開表示衷心的祝賀！
(2005-11-28 10:40:51)
[溫家寶]:
教育是人類文明傳承不熄的火炬，是經濟社會發展通向明天的橋樑，是實現人的全面發展的基本條件。
從1990年《世界全民教育宣言》到2000年《達喀爾行動綱領》和聯合國“千年發展目標”，聯合國教科文組織、聯合國開發計劃署、聯合國兒童基金會、世界銀行等國際組織和各國政府，一道爲全球2015年實現全民教育目標作出了不懈的努力。
(2005-11-28 10:41:30)
[溫家寶]:
事實證明，聯合國教科文組織將全民教育計劃作爲重中之重的優先項目，完全符合世界各國和國際社會的願望。
這次會議以推動全球範圍的全民教育爲宗旨，以掃盲和農村教育爲主題，體現了國際社會對農村和不發達地區教育的高度關注。
我相信這次會議必將對世界全民教育發展產生重要影響，成爲這一歷史進程新的里程碑。
(2005-11-28 10:42:32)
[溫家寶]:
女士們、先生們，中國是一個擁有13億人口的發展中大國，正在舉辦着世界上規模最大的教育。我們深刻地認識到，只有加快發展教育，提高全體國民素質，才能把巨大的人口壓力轉化爲人力資源優勢，才能使經濟建設切實轉到依靠科技進步的軌道上來，才能提高全體人民的生活質量和水平。
中國政府對國際社會倡導的全民教育作出了莊嚴的承諾，並體現在國家發展戰略之中。我們制定並實施科教興國戰略，堅持以人爲本，樹立科學發展觀，將教育放在優先發展的戰略地位。
爲此，我們不斷完善國民教育體系，推進教育可持續發展，把普及九年義務教育、發展職業教育、提高高等教育質量作爲教育發展的三大任務，致力於建設學習型的社會。
(2005-11-28 10:43:04)
[溫家寶]:
我們認爲實現全民教育首先是政府的責任。我們確立了以政府爲主的教育投入體制，主要從四個方面推進全民教育：
一是把普及農村義務教育作爲教育發展的重中之重。中國有兩億多中小學生，其中80%在農村。爲此中國政府在農村和貧困地區實現了基本普及九年義務教育，基本掃除青壯年文盲的“兩基”攻堅計劃。國家把每年新增的教育經費主要用在農村，在農村新建中小學校舍和改造危房，改善農村辦學條件，發展遠程教育，使農村和邊遠地區的孩子能夠享受到城市的優質教育資源。
(2005-11-28 10:44:07)
[溫家寶]:
二是把掃除文盲作爲反貧困的重要措施。採取多種形式在農村和貧困地區開展掃盲工作，特別是重視掃除青壯年、婦女和少數民族文盲。在過去15年中，中國有9400萬人脫盲，爲降低世界文盲的比例作出了貢獻。
(2005-11-28 10:45:13)
[溫家寶]:
三是大力發展職業教育。着力提高勞動者的職業技能和就業能力、創業能力，使教育成爲面向所有人的教育。在中國的2000多個縣，每一個縣都要建設一所職業教育中心，幫助農村青年提高職業技能，促進農村現代化建設。
四是加強教師隊伍建設。尊師是中華民族的傳統美德，中國近千萬中小學教師辛勤教書育人，爲全民教育作出了重要貢獻，贏得了全社會的尊重。我們一直重視建立一個比較完善的教師培養培訓體系，不斷改善教師的工作生活條件，在廣大貧困地區主要由中央政府承擔並保證教師工資的發放。
(2005-11-28 10:46:16)
[溫家寶]:
教育公平是全民教育的靈魂，沒有教育機會的均等，就談不上社會的公平。中國人民有重視教育的優良傳統，“有教無類”的教育平等思想源遠流長。
中國政府致力於保障所有兒童少年平等接受教育的權利，推進義務教育均衡發展，努力縮小城鄉之間、地區之間教育發展的差距。
我們爲城鄉經濟困難家庭學生建立了助學制度，對農村貧困家庭學生免收學雜費、書本費，並補助寄宿生生活費，這一政策也惠及全國3600多萬中小學生。從明年開始，中國將用兩年時間在農村全面免除義務教育階段的所有的學雜費。同時積極解決成千成萬進城就業務工農民子女的上學問題，保障適齡女童接受教育的權利，發展殘疾兒童少年教育。
我們要使所有的孩子在同一片藍天下共同成長進步。
(2005-11-28 10:47:37)
[溫家寶]:
中國的全民教育取得了歷史性的進步。到2004年，全國普及九年義務教育的人口覆蓋率達到94%，青壯年文盲下降到4%，女童入學率達到98.9%。全民教育蓬勃發展直接推動了中國舉世矚目的巨大變化。
但是，我們清醒地看到，中國全民教育發展也面臨着諸多的困難，城鄉之間、地區之間教育發展的差距依然存在，教育的基礎還比較薄弱。我們要繼續爲實現全民教育的目標作出不懈的努力。
(2005-11-28 10:49:54)
[溫家寶]:
女士們、先生們，當今世界各國人民的命運從來沒有像今天這樣緊密相連，休慼與共。中國堅持走和平發展的道路，願意以自身的發展爲建立一個持久和平、共同繁榮的和諧世界作出貢獻。
中國的先行說過，一年之計莫如樹谷,十年之計莫如樹木,終身之計莫如樹人。
(2005-11-28 10:51:14)
[溫家寶]:
爲了推進世界全民教育的發展，支持發展中國家的教育事業，我提出幾點建議：
第一，聯合國有關機構和國際組織應發揮更大的作用。我們希望教科文組織等聯合國機構和其他國際組織繼續將全民教育作爲優先的項目來抓，並對非洲、南亞和其他地區的最不發達國家給予更多的關注，協調各國和國際社會各方面的力量，共同努力完成2015年全民教育發展目標。
第二，進一步加強國際合作。發展全民教育是世界各國的共識，是國際社會全體成員的共同責任。廣大發展中國家經歷了太多的苦難，那裏的人民、那裏的孩子迫切需要教育，需要發展，需要和平。發達國家應該承擔更多的義務，爲發展中國家的全民教育提供有效的和沒有附加條件的幫助，同時發展中國家也應當互相幫助，加強合作。
第三，尊重文化與教育發展的多樣性。世界各國的經濟發展水平不同，歷史與文化傳統千差萬別，這就決定了各國實現全民教育的途徑和步驟會有所不同。要尊重世界各國創造和發展適合本國國情的多種類型、多種模式的全民教育，多樣性的教育和文化將使我們這個世界更加豐富多彩。
(2005-11-28 10:53:34)
[溫家寶]:
中國願意爲世界全民教育發展作出更多的貢獻。
我願在這裏表示：中國將進一步加強對發展中國家教育的援助，一是擴大發展中國家校長、教師來華培訓的規模，由現在的每年500名增加到1500名；二是向聯合國教科文組織非洲能力建設中心和兒童婦女教育中心提供100萬美元的援助，共同開展有針對性的研究與培訓；三是根據發展中國家的需要，在今後三年內爲發展中國家援助100所農村學校，並提供配套的教學設備；四是增加接收發展中國家來華留學生的數量，增加政府獎學金的名額。
(2005-11-28 10:55:11)
[溫家寶]:
目前，中國政府每年爲6700多名來華留學生提供政府獎學金，其中發展中國家佔三分之二。從明年起，我們將把中國政府獎學金的名額增加到每年10000人次，並適當提高資助的標準；五是增加對遭受地震、海嘯、颶風等嚴重自然災害的發展中國家災區教育的援助。
(2005-11-28 10:56:04)
[溫家寶]:
女士們、先生們，實現全民教育需要進一步加強國際合作。這次會議將通過新的行動計劃，在這一歷史進程中，中國將是國際社會永遠和可靠的合作伙伴。
讓我們緊密地攜起手來，積極地行動起來，爲在全球實現全民教育的崇高目標而共同努力。
謝謝大家！
(2005-11-28 10:56:41)
[賙濟]:
感謝溫家寶總理。
下面，請允許我榮幸地邀請聯合國教科文組織總幹事松浦晃一郎先生致辭。請大家歡迎！
(2005-11-28 10:57:09)
[松浦晃一郎]:
中華人民共和國總理先生，各位閣下，女士們、先生們，我非常高興能夠在這裏歡迎大家參加聯合國教科文組織第五屆全民教育高層會議。
我真是非常高興，我們能夠在北京召開這次會議。我要衷心感謝我們中國的東道主對我們的熱情歡迎，感謝他們非常出色的幫助我們組織了這次活動。
我要真心地感謝中華人民共和國總理溫家寶先生親臨這次會議的開幕式，並給我們作出了令人鼓舞的講話。
(2005-11-28 10:57:35)
[松浦晃一郎]:
我們在非常受鼓舞的同時，也注意到中國政府下定決心堅持優先發展教育的活動，並且聽到總理先生指出中國政府非常慷慨地願意幫助其他發展中國家共同實現六個全民發展教育的目標。
我要代表教科文組織對他表示感謝。
我還要特別感謝這次活動的主席，教育部部長賙濟先生，我能夠和他一起合作感到十分高興。
(2005-11-28 10:58:59)
[松浦晃一郎]:
今天與會的還有蒙古國總統恩赫巴亞爾先生、泰國公主詩琳通，以及剛果副總統恩戈馬先生，我感到非常高興。
女士們、先生們，我們這次聚會是具有十分重大意義的，我想有幾個重要的原因，第一，今年開展了一系列的國際活動，對世界將產生影響。去年七月份，在英國舉辦了G8會議，該會議保證將增加發展援助，以及到2010年的時候，每年平均增長額度將達到500億美元，這可以說是從六十年代以來增長最大的。作爲全民教育運動的主要成員，我們這樣一個決定可以給我們雙重的責任，第一我們必須要認真關注，這樣保證能夠得以兌現。另一方面我們必須努力工作，以便保證更多的新的資源能夠提供給教育部門，特別是能夠提供給基礎教育部門。我們在這裏所進行的討論，也必須使我們完成這些責任並予以真正的推動。
(2005-11-28 11:00:48)
|
