|
日本和朝鮮即將於本月4日在北京舉行政府間會談。
日本內閣官房長官安倍晉三3日說，會談將集中討論所謂“綁架問題”和朝鮮導彈及核計劃問題，如果朝鮮方面不作“真誠迴應”，“日本則需要考慮各種措施”。
分析人士認爲，安倍晉三所說的“各種措施”，指的顯然是經濟制裁。
朝鮮方面對安倍講話進行了抨擊，並再度將“歷史問題”排在談判主題首位。
日本
關心“綁架問題”
安倍晉三3日在東京舉行的記者招待會上說，日本必須同朝鮮進行“堅定的談判”以解決日本方面在談判中首要關心的所謂“綁架問題”。
日本共同社援引安倍晉三的話說，他希望日本能看到來自朝鮮方面積極迴應，希望日本就這一問題提出的要求都能取得“具體進展”。這些要求包括，遣返所有目前在朝的被綁架人員、提供所有遭綁架者檔案，並交出對綁架事件負責的官員。
他聲稱：“如果他們(朝方)這次不真誠迴應，我們必須考慮各種措施。”
在所謂“綁架問題”上，朝鮮政府承認曾經綁架13名日本人，其中5人已和他們的孩子一起返回日本，另外8人已經去世，所以人質事件已經結束。而日本方面則不認可朝鮮的解釋，要求朝鮮方面提供這8人已經死亡的切實證明，還要求歸還任何可能仍然活着的日本人質。
美聯社報道認爲，日朝上輪政府間會談之所以陷入僵局，所謂“綁架問題”分歧太大就是癥結之一，安倍晉三此番所說“各種措施”顯然是在用經濟制裁威脅朝鮮，而日本此前一直慎用這一招，怕反而破壞問題的解決。
朝鮮
強調“歷史問題”
朝日兩國自1991年1月至2002年10月先後舉行了12次實現兩國關係正常化談判，一直沒能取得進展。
去年11月，雙方恢復了中斷已久的會談，但依舊沒什麼進展。日本方面死咬所謂“綁架問題”不放，而對朝鮮方面強調的“歷史問題”卻不願給予“真誠迴應”。
在談判中，朝鮮要求清算日本1910年至1945年在朝鮮半島進行殖民統治的歷史，並對殖民統治時期暴行作出經濟賠償。不過，從安倍表態看，日本似乎只想朝方作承諾。
安倍3日談到歷史問題時又繞回了日方“感興趣”的所謂“綁架問題”。他說：“在推動歷史問題談判同時……我們希望得到朝方積極而真誠的迴應。”
對此，朝鮮中央通訊社3日發表評論，指責安倍講話企圖破壞雙方政府間會談。評論強調，如果日本在會談中大肆談論所謂“綁架問題”，將“不會得到任何東西”。
上週，朝中社還再次發表文章，譴責日本對朝鮮半島的殖民統治。
共同社援引分析人士鈴木則行(音譯)的話說，“這次會談可能成果有限”。不僅雙方在所謂“綁架問題”和“歷史問題”上各說各話，會談涉及的另一大問題———朝核問題恐怕也不會出現突破，因爲現在朝核問題六方會談還在漫長進程中。
鈴木說：“雙邊會談與多邊進程相互關聯，目前多邊進程並沒有太多進展，所以即將到來的雙邊談判將有自己的限制。”但他表示，會談給解決“綁架問題”帶來了機會。
|
