|
薩達姆在庭警押送下步入法庭
巴爾贊（圖中站立者）與薩達姆在法庭上揮拳抗議
薩達姆案庭審13日再次開庭，3個小時充滿戲劇性。薩達姆一直在與主審法官拉烏夫爭吵，巴爾贊則脫了鞋背對法官坐在地上，而控方給予厚望的兩位『關鍵』證人出庭後說的是：『我是被強押來的，拒絕作證。』
薩達姆 尖叫入場
薩達姆一進場先聲奪人。
他站在自己座位旁，右手食指指天，大喊『打倒叛徒！打倒布什！伊拉克萬歲！……』久久不肯落座。主審法官拉烏夫連連高呼：『坐下！』
薩達姆落座後便責問拉烏夫說：『你為什麼把我們強拉來？』
拉烏夫大聲還擊道：『法律要得到執行！』
薩達姆說：『下流、不害臊』。
這次上庭，薩達姆沒有像以往那樣身穿考究的黑色西裝，而是內穿藍色傳統阿拉伯長袍，外罩黑色大衣。美國有線電視新聞網(CNN)轉播中評論說，這身打扮顯示，出庭並非薩達姆本意。
堅稱自己還是伊拉克總統的薩達姆頻繁打斷拉烏夫，後者只能頻頻敲木槌，要求肅靜。
但這對薩達姆顯然毫無用處。『我的律師在哪兒？我的權利在哪兒？』他問，『一個法庭能強制被告在沒有律師的情況下出庭嗎？』
『律師在這裡，』拉烏夫指向法庭為薩達姆等人指定的律師。但薩達姆拒絕這些律師，堅持要自己的辯護律師團出庭。薩達姆的辯護律師團此前以庭審非法及不公正為由拒絕出庭。
從CNN延遲20分鍾播出的現場畫面看，庭審氣氛長時間為薩達姆所掌控，拉烏夫時有反擊，但多數時候只能皺著眉頭，不時下意識地雙指捂脣，按捺怒氣聽下去。
巴爾贊 席地而坐
伊拉克前情報部門負責人、薩達姆同母異父的弟弟巴爾贊·易卜拉欣的『火力』比薩達姆還強烈。
警衛強行架著他的胳膊把他拉入場，強制按到座位上。而巴爾贊臉漲得通紅，一邊怒喊，一邊掙紮，堅持不坐下。
巴爾贊要求法院釋放他去治療癌癥。他說：『你在謀殺我！』此番出庭，他的穿著也與以往不同，身著白色長袖衫和棕色褲子，而此前堅持戴著的阿拉伯頭巾並未在頭上。
隨後，巴爾贊乾脆背向法官坐在地上，甩開鞋子，背靠第二排椅子，拿著塊手帕嘟著嘴聽證詞。直到證人出場，他纔坐到位子上去。
薩達姆案辯護律師團首席律師杜萊米12日說，巴爾贊過去兩周內曾受『暴打』。
證人 拒絕作證
薩達姆和巴爾贊調門稍為降低後，控方開始宣讀證人證詞。為加快庭審進程，法庭13日沒有要求很多證人出庭，而改為宣讀證詞。
當證詞說到村民被無理由處決時，薩達姆插嘴說：『那是警察（的事）』。當聽到證詞中證人們說：『我嚇壞了』時，他撓撓頭，表情無奈。
當關鍵證人胡達伊爾和奧貝迪出場時，再度出現戲劇性局面。前薩達姆總統辦公室主任胡達伊爾說：『我是被強押來的，拒絕作證。』他堅持自己對杜賈爾村的事一無所知。這句話讓薩達姆綻開笑顏。
控方呈上一份據稱為胡達伊爾1984年簽署的文件，以表明薩達姆批准『處決遭關押的杜賈爾村村民』。但當法官問胡達伊爾，文件簽名是否為其親筆所寫時，胡達伊爾說：『我什麼都不記得。』
另一名證人，前對外情報部門高級官員奧貝迪同樣沒讓控方高興。他說自己被強迫拉來作證，並就他在庭審中的身份與控方展開辯論。
律師 終未出庭
13日庭審現場，薩達姆的辯護律師團最終也沒出場。辯護律師之一哈米斯12日說：『我們抵制繼續庭審。那不過是場「庭審秀」，而我們出庭將賦予其合法性。』
杜萊米說，辯護律師團『堅決堅持暫時終止參與庭審』，直到某些條件得到滿足。這些條件包括主審法官和首席檢察官辭職，以及確保被告和辯護律師安全。律師還要求庭審電視畫面播出時不得遭剪輯和延遲。庭審14日繼續舉行。
|
