近日,我國水族聚居地之一的貴州省荔波縣有關專家在搶救水族文化過程中,征集到一對雕刻有『水書』的牛角。經初步鑒定,這對『水書』牛角歷史比較久遠,長約1尺,牛角的背部雕刻有火鳳凰、孔雀、騰龍、飛魚、仙女駕雲、武官文官面具、太陽、月亮、火球等圖案和20多個難以破譯的水族文字符號。『水書』專家初步破解了其中的8個文字,意為『豹年日貪,虎月時狼』。『水書』是水族的獨特文字,屬象形文字。