 |
| 2006年中國出境遊交易會 |
北方網消息(記者霍豔華)：2006年中國出境旅遊交易會(BITTM)於2006年4月3日——5日在北京農業展覽館舉行。面對中國迅速發展的出境遊市場，國內外旅遊業人士給予了本屆交易會高度重視。 資源不代表客源 國外旅遊企業需認真定位
今年是BITTM盛會的第二屆，BITTM的項目總監Karen Taylor女士說：中國是入境遊的大國，2005年中國入境遊有1.2億人次，同時中國也正在成爲出境遊的大國，今年BITTM吸引了34個旅遊目的地國家、106家旅遊及相關產業的公司、400多個買家前來赴會。目前中國的ADS已經有81個，2005年中國的出境遊已經達到了3150萬人次，比2004年增長了300萬人，增長速度連年翻番。不過，Karen Taylor女士也指出，中國的出境遊市場機遇與風險並存，語言、文化、飲食、辦理簽證等方面與國外，特別是歐美地區差異較大，因此歐美國家旅遊開發與中國遊客的需求還有很大的差距，90%的中國出境遊遊客選擇在中國周邊的亞洲國家和地區旅遊。此次BITTM的目的也是要爲國內外旅遊界搭建一個溝通的平臺，雙方加深瞭解，儘可能地擴展業務。
 |
| Karen Taylor女士分析中國出境遊市場現狀 |
在展會期間，外國旅遊企業也與中國旅遊企業展開討論。一位外國酒店業的負責人深感難以抓住中國的旅遊黃金週，對此中國旅遊資深業內人士分析，如果在黃金週前20天，還沒有出現預定高峯，就已經錯過了黃金週，證明企業的市場定位與國內旅遊市場需求有差距。“中國出境遊研究項目”負責人奧特教授表示，中國前往歐洲旅行的遊客往往會感到不滿意，這既有觀念上的差別，也有歐洲旅遊企業對於中國旅遊研究不深入的因素。在這方面歐洲的兩個近鄰國家瑞士、意大利的情況可以很好地說明：瑞士重視中文標示、中餐服務、中文導遊甚至是熱水、茶袋這樣的細節問題，因此2005年被世界最大的旅遊年會——柏林國際旅遊交易會評爲“2005年度歐洲歡迎中國旅遊者獎”，2005年前往瑞士旅遊的中國遊客達到20萬人，比2003年增長60%，居亞太地區首位。同樣是旅遊資源十分豐富的意大利，它們提供的服務與中國遊客的需求存在差距，因此目前前往意大利旅遊的中國遊客還相對較少。對此，意大利Famiglia de ferrari酒店集團負責人表示，希望藉助今年意大利年的機會，找準中國客人的市場定位，推出適合中國遊客的旅遊項目。 外熱內冷 中外旅遊企業反差大
在本屆國出境旅遊交易會上，記者發現像中國遊客較多的泰國、新加坡、馬來西亞、韓國、日本都沒有派出展團參展，前來參展的多是目前中國遊客出境遊尚不是主流的國家，比如亞洲的斯里蘭卡、文萊、敘利亞、約旦、伊朗，歐洲的斯洛伐克、波蘭、保加利亞，北非的埃及、突尼斯，拉丁美洲的祕魯、墨西哥、牙買加等。另外，美國的佛羅里達、德克薩斯地區也大力宣傳其旅遊資源。
 |
| 保加利亞旅遊部門漂亮的展臺 |
 |
| 埃及富有民族風情的舞蹈吸引了衆人目光 |
然而面對轟轟烈烈的宣傳攻勢，國內的買家市場似乎並不“感冒”。一位來自西安的旅行社代表說：“中歐、北非、中東、拉美這些地區的確有很好的旅遊資源，簽證相對簡單、消費水平也不高，但是這些地方並不是目前中國旅遊者出境遊的首選。而像意大利、英國、美國這些旅遊資源豐富的國家，中國遊客還是有很好消費慾望的，但是前往這些地方旅遊一方面需要有一定的經濟實力，另一方面，大使館、領事館大多集中在北京、上海少數大城市，辦理簽證的需要花費較長時間，有些國家的簽證還需要面籤，即使有經濟能力去這些國家的遊客也有會因爲不熟悉簽證過程或者拒籤錯過休假時間。對於旅行社而言，這些成團率低的線路並不是我們業務的重心，相比較我們更願意接待這些國家來的旅遊團隊。” 觀念改變 差距縮小
 |
| 埃及駐華使館旅遊事務參贊納賽爾博士對中國市場充滿信心 |
雖然目前中國的出境遊人數和旅遊觀念上與歐美國家相比還有很大的差距，但是這種差距正在減小。埃及駐華使館旅遊事務參贊納賽爾博士說：2005年前往埃及旅遊的外國遊客860萬，其中70%是歐美遊客、25%來自中東和海灣地區、5%來自亞洲，其中中國遊客有4萬，這一數字比例雖小，但是比前一年增長了20%，發展速度驚人，這也是這一次有很多埃及企業前來中國參展的原因。納賽爾博士還表示埃及力爭到2020年使中國前往埃及的遊客總數超過100萬人。
“中國出境遊研究項目”負責人奧特教授說：目前在中國的沿海大城市如北京、上海以及長江三角洲地區，像5國8日遊、10國14日遊這樣的汽車遊線路正在減少，參加深度遊的客人逐漸增多；中國內陸的出境遊需求也在連年增加。
這種觀念上的改變，也讓越來越多的外國企業將本國最具特色、最具文化內涵的東西帶到中國，不僅在旅遊線路設計上出現了更多的主題遊，如歐洲古堡遊、美食遊、美酒遊、狂歡節遊，而且更多國外原汁原味的東西也出現在國內，如上週牙買加在國內投資的第一家藍山咖啡店在上海開業。 天津個人出境遊發展遇瓶頸 旅行社瞄準2008年
本屆中國出境旅遊交易會，天津13傢俱有出境遊資格的旅行社全部派代表參會。天津一位從事出境遊接洽的專業人士介紹說，目前天津市場個人出境遊發展與國內一些城市相比還有差距，這主要還是受居民收入水平的制約，天津各旅行社出境遊的重頭戲還是在商務團上。這位人士還表示發展商務團，需要進一步拓展業務領域，特別是美國、加拿大這些簽證難辦理的地區，商務團發展空間很大，這一次他參會的重點就是與北美地區的旅遊部門建立聯繫，開展北美地區的商務旅遊線路。
在出境遊發展遇到瓶頸的情況下，天津各大旅行社將目光瞄準了國外遊客。天津經典假期國際旅行社的邵毅恆總經理說：通過本屆中國出境旅遊交易會我們更多的接觸了外國旅遊企業，增加了入境遊項目的合作伙伴。2008年北京奧運會是一個機遇，我們要在之前做好充分準備，爭取到更多的客源。
另外，參會的油輪旅遊公司也受到了天津各大旅行社的青睞。隨着國際豪華遊輪停靠天津港的艘次逐年增多，天津各大旅行社也將爭奪遊輪客源當作發展的重點。 BITTM背景資料：
BITTM中國出境旅遊交易會(Beijing International Travel and Tourism Market)是嚴格的100%出境遊、100% B2B是中國以出境遊市場爲定位的年度性專業盛會，旨在爲全球及本土的旅遊業界專業人士創造一個廣泛而深層交流的平臺，併爲中國出境旅遊的快速發展需求和出境旅遊目的地的多樣化供給提供一必要而方便的溝通紐帶。BITTM是由Tarsus(塔蘇斯)集團主辦，它是一家總部設在倫敦並於1998在倫敦證券交易所上市的B2B國際傳媒集團公司，其擁有多家展會、雜誌出版、商業指南、會議等，並在標籤、折價商品、網絡、營銷、培訓和旅遊等6大領域具有豐富的資源和運作優勢。Tarsus(塔蘇斯)集團擁有經驗豐富和管理優秀的團隊，並在美國、法國、德國和中國設有分支機構及辦事處。
|
