|
內賈德的第二封信寫給誰：是羅馬教皇還是布什
5月8日，在聯合國安理會討論伊朗核問題的關鍵時刻，伊朗總統內賈德發出了致美國總統布什的一封長達18頁的信。部分西方分析家將之視爲伊朗向國際壓力低頭的表現，然而它或許更應被看作伊朗長遠外交戰略的一部分。
據說，內賈德正在構思第二封信……
在電話、電子郵件、手機短信和傳真機橫行的時代，內賈德卻選擇了寫信這種傳統得不能再傳統的方式，與布什進行交流，的確是一個令人感到有點意外的舉動。
內賈德信函的讀者，與其說是布什，不如說是全世界，互聯網論壇以及博客更是讓這封本屬於私人往來的信函成爲全球成百上千萬人關注的話題。
有消息說，內賈德又在構思第二封信，儘管目前還不清楚這封信將發給誰，但是無論如何，全世界都會再次屏息關注，因爲誰都想知道這位總是語驚四座的總統到底在想些什麼。
伊朗教授VS美國CEO
出身哈佛MBA的布什一向喜歡下屬呈給他簡潔明瞭的報告，但這一次他卻一反常態。
美國《時代週刊》報道，布什在乘坐“空軍一號”時，沒去花時間細讀放在他面前的乾巴巴的政策報告，卻對一封長達18頁的信產生了濃厚興趣。而這封信就來自於曾經當過多年大學教授、擁有交通管理博士學位的內賈德，一個布什怎麼也想不到的寄信者。
對於這封非同尋常的信，美國國務卿賴斯馬上回應說，信裏“沒有包含任何實質性建議”。而《洛杉磯時報》則評論說白宮對伊朗總統的信表現得不屑一顧，“白宮把伊朗總統的信揉成一團，然後扔進了紙簍裏”。
雖然賴斯認爲，這封信中“沒有以任何方式談到國際社會目前關心的問題”，但事實上，內賈德在信的一開頭就談論了一系列備受國際關注的熱點問題，並對美國外交政策提出了挑戰。
這些問題包括：美國入侵和佔領伊拉克、美國對巴勒斯坦人民推選哈馬斯上臺的態度、美國政府對待反恐戰爭中戰俘的政策以及作爲超級大國的軍事強權問題等等。
當然，內賈德也不忘在信中再次重申伊朗擁有民用核技術的權利。內賈德指出美國所施行的政策與基督教的信條不符，並認爲美國應該反思自己的外交政策，他寫道：“我最基本的問題是：難道就沒有更好的方式與世界其他國家互動了嗎？”
在伊朗首都德黑蘭，內賈德給布什這封信的波斯文版本早已成了很多伊朗人茶餘飯後的主要話題。他們熱衷於討論這封信華麗的文風，甚至會對信中一些拼寫和語法錯誤品頭論足。
伊朗政府新聞祕書庫拉姆候塞因埃爾哈姆則強調，內賈德在寫給布什的第一封信中開創了一種“新的政治和國際關係文學”。用埃爾哈姆的話來說，第一封信中內賈德主要關注了那些可以有利於開創美國與伊朗關係新紀元的重要問題。
美國爲何不和伊朗直接談判
美國外交事務委員會主席理查德盧格呼籲，美國應該以這封信爲契機與伊朗展開直接對話，持同樣態度的還有美國前總統卡特以及克林頓的國家安全顧問桑迪伯格。共和黨的一位參議員在接受《時代週刊》採訪時表示，“真不理解爲什麼不去採取所謂的我們與伊朗之間的所有外交選擇，這些都將由對話開始。外交的實質就是對話。”
《洛杉磯時報》甚至在評論中不客氣地指出，白宮在伊朗問題上應該接受一下“學前教育”：“連幼兒園的孩子都能夠學習如何解決衝突，爲什麼美國偏偏不能對伊朗採取符合常識的舉動呢？”在評論的結尾，作者呼籲，“喬治、迪克、康迪，趕快醒醒吧，你們應該聽聽自己內心深處幼兒園老師曾經的教導。”
美國前國務卿亨利基辛格也發表文章，表示布什應就內賈德的信予以迴應。基辛格認爲伊朗總統在25年後，首次採取如此直接的方式致信一位美國總統也許“還有着超越戰術和宣傳做秀以外的目的”，而這一目的是不應該被白宮所忽視的，“這封信中那些蠱惑人心的言辭也許是讓伊朗公衆中那些極端分子與美國對話的一種方式。”
然而對於美國國內要求美國政府就核問題恢復與伊朗直接接觸的呼籲，白宮卻始終無動於衷。
美國《波士頓先驅報》在一篇題爲“甭理伊朗的小把戲”的社論中寫道，“白宮對伊朗總統那封信不理不睬的態度是非常正確的”，並認爲白宮不回信也就表明不與伊朗展開“一對一的談話”。
也許這篇評論道出了白宮不願意放下身段與伊朗對話的一個原因：白宮如何能與“邪惡軸心”展開一對一的談話？
曾任美國副國務卿、布什前高級助手的理查德阿米蒂奇在接受《時代》週刊採訪時指出，“政府似乎認爲與伊朗領導人對話就等同於軟弱，因爲無論是伊朗還是朝鮮，我們把這些國家都稱作是邪惡國家，因此我們的態度就是不與他們對話。還有一些人則聲稱談話就意味着承認這些政權的合法化。”
僅僅是開始
至於傳言中內賈德正在構思的第二封信究竟會寫給誰，現在還是一個謎。有伊朗報紙說，這封信會寫給羅馬教皇，也有消息稱還是寫給布什的。
早在4月23日，內賈德在一次記者招待會上就曾經透露，他將“給世界一些國家的領導人寫一系列信函以闡述當前世界面臨的問題，並邀請這些領導人去了解伊斯蘭文化，從而最終恢復全球的和平與安寧”。
現在伊朗核問題的角力正在逐步升級，白宮現在迫不及待地想從內賈德的信中讀出的是，這位在華盛頓看來“總是無法預測的”伊朗總統究竟下一步會做什麼。
美國著名的智囊機構傳統基金會主席菲由爾那最近指出，“伊朗總統用這種已經過了時的方法讓他的信息傳遍全世界，美國也應該有所迴應……我們應該向聯合國和伊朗都清楚地表示，美國絕不會允許伊朗擁有核武器。是到了該提醒我們敵人的時候了，我們已經隨時準備好用行動來保衛自己。”
在官方表態上，白宮已拒絕了德黑蘭試圖開始直接與美國對話的建議，與此同時美國仍在加緊推動對伊朗進行制裁。而在私下裏，一些歐盟國家的領導人，包括德國總理默克爾，仍在敦促布什坐下來與伊朗人進行直接的對話。按照一位德國外交官的說法，如果不進行直接對話，“簡直無法想像可以找到危機的解決方案”。
有些分析家指出，伊朗總統其實是在向美國發出明確的信號，這就是綜合各種因素，除了接受與德黑蘭進行直接談判以外，美國其實別無選擇。
然而，也許最終唯一能夠勸服布什政府與伊朗進行直接對話的，只能是白宮自己也認定包括軍事打擊在內的所有其他手段都是更壞的選擇。
|
