|
公報全文如下：
吳邦國委員長訪問俄羅斯新聞公報
(2006年5月30日，莫斯科)
一、應俄羅斯聯邦會議聯邦委員會主席米羅諾夫和俄羅斯聯邦會議國家杜馬主席格雷茲洛夫的邀請，中國全國人民代表大會常務委員會委員長吳邦國於2006年5月26日至30日對俄羅斯進行正式友好訪問。
訪問期間，吳邦國委員長會見了普京總統和弗拉德科夫總理，與聯邦委員會主席米羅諾夫和國家杜馬主席格雷茲洛夫分別舉行了會談。雙方在誠摯、友好和務實的氣氛中就雙邊關係、議會交往及共同關心的國際問題深入交換意見，達成廣泛共識。
在吳邦國委員長正式訪問的框架內，舉行了中國全國人大與俄聯邦委員會合作委員會第一次會議和中國全國人大與俄國家杜馬合作委員會第一次會議。
二、雙方指出，中俄戰略協作夥伴關係建立10年和《中俄睦鄰友好合作條約》簽署5年來，雙邊關係一直保持良好穩定的發展勢頭。兩國在政治、經貿、科技、教育、文化等各領域合作取得了顯著成果。兩國政治互信日益增強，雙邊關係達到前所未有的高水平。
三、雙方強調，議會合作是中俄戰略協作夥伴關係的重要組成部分，在兩國關係中發揮着不可替代的作用。雙方對近年來兩國議會合作取得的成果表示滿意。雙方指出，中國全國人大分別與俄聯邦委員會及國家杜馬成立合作委員會，是兩國議會交往進一步發展並機制化的重要步驟，爲深化議會合作提供了有力保證。
雙方將提高現有議會合作機制的作用，開展多層次多渠道的交流，將兩國立法機構交流與合作進一步推向深入。雙方商定將加強中國全國人大與俄聯邦委員會和國家杜馬各專門委員會的互訪，舉行議會雙邊友好小組成員隔年度會晤，加強立法經驗交流，根據合作發展的需要，進一步充實和完善兩國關係的法律基礎。雙方將加強對兩國已簽署各項協議落實情況的監督，充分發揮各自的潛力，推動地方合作。雙方還將相互支持舉辦旨在推進地方交流與合作的經濟論壇。加強在國際和地區議會合作方面的溝通和協調。
四、雙方高度評價中俄互辦“國家年”活動，認爲這是兩國關係發展中的創舉，對推動兩國在政治、經貿、科技、人文及其他各領域合作，鞏固中俄友好的社會基礎將發揮深遠影響。雙方表示，將共同努力辦好“俄羅斯年”和“中國年”框架內各項活動，包括今年下半年在中國舉行的中俄立法機構圓桌會議。
五、俄方重申，兩國元首簽署和發表的政治文件中闡明的有關臺灣問題的原則立場不變。俄聯邦承認，世界上只有一箇中國，中華人民共和國政府是代表全中國的惟一合法政府，臺灣是中國不可分割的一部分。俄方反對任何形式的“臺灣獨立”，反對臺灣加入聯合國及其他只能由主權國家參加的國際組織，反對外部勢力對解決臺灣問題加以干涉。
六、雙方高度評價上海合作組織在維護地區和平、安全與穩定，推動各成員國的經濟發展，加深人民相互瞭解和信任方面發揮的重要作用。雙方一致認爲，上海合作組織首次議長會晤具有重要的現實意義，有利於促進各成員國議會的交流，有利於鞏固各成員國合作的法律基礎，有利於深化各成員國在政治、安全、經濟、交通、人文、國際等領域的合作。
雙方重申，將進一步加強中俄兩國議會在上海合作組織框架內的協作。
七、訪問期間，雙方政府有關部門對《2006-2010年中俄經貿合作規劃》的最終文本進行了磋商，將於近期完成該規劃的制訂工作，並組織實施。
雙方對結束《中俄政府間關於相互鼓勵和保護投資的協定》的談判表示歡迎，並相信，該協定的儘快簽署將爲中俄投資合作創造良好條件。
八、吳邦國委員長邀請俄聯邦委員會主席米羅諾夫、國家杜馬主席格雷茲洛夫在雙方方便的時候訪華，米羅諾夫主席和格雷茲洛夫主席愉快地接受邀請。
|
