|
據法新社報道，美國國務卿賴斯今日發表聲明，稱如果伊朗首先停止有爭議的核活動，美國就願意加入其他國家(英法德)與伊朗進行的直接談判。賴斯講話表明美國在伊朗核問題政策上出現重大轉變，以下爲賴斯講話全文：
“伊朗政權對於核武器的追求，是對包括美國和波斯灣地區在內的整個國際社會的直接威脅。無視IAEA主席和聯合國安理會的多次呼籲，伊朗政府加速了核活動並向國際社會隱瞞其行爲。
“美國政府與國際夥伴一道正試圖努力達成外交解決，當時國際社會已經清楚地表明，伊朗政權不能得到核武器。美國及其夥伴，和它在該地區盟友、乃至整個國際社會的核心利益受到了威脅，美國將保衛這些共同利益。
“今天，伊朗政權可以決定走兩條道路中的一種-這兩種道路將給它的人民，給它與國際社會的關係帶來完全不同的未來。
“伊朗政府的選擇很明確。一個消極的選擇是維持目前的路線，無視國際社會和其國際義務去追求核武器。
“如果伊朗政府這樣做，將導致巨大的損失。
“美國及其歐洲夥伴認爲，這條道路將導致國際孤立和日益強化的政治與經濟制裁。
“伊朗政府可以做出另一種積極和具有建設性的選擇，就是改變目前的路線，與國際社會合作解決核問題，首先是立即停止所有的鈾濃縮和核燃料回收活動，並與IAEA進行完全的合作，執行附加議定書。
“這條道路將給伊朗人民，伊朗政權和整個世界帶來真正的好處和長期的安全。
“伊朗人民認爲他們有權利用民用核能源。我們承認這種權利。但是伊朗簽署的國際條約明確要求伊朗在行使權利的同時遵守承諾。考慮到它以前對其承諾的破壞，和其進行的祕密核活動，伊朗政權必須令人信服地表明它永久放棄追求核武器。
“第二條道路給伊朗人民帶來的好處不止民用核能源，還將包括逐漸增強的經濟合作。
“美國政府將在公開和私下場合積極支持這些利益。此外，布什總統一貫強調美國願用外交手段解決伊朗核問題。
“美國及其歐洲夥伴就解決核問題方案的關鍵要素已經達成一致，這項方案既包括伊朗進行正確選擇時給予其好處，也包括在其進行錯誤選擇時將付出的代價。我們希望伊朗政府在未來幾天好好考慮這項建議。
“英國法國和德國已經要求在各方重返談判桌前，伊朗必須完全和令人信服地中止其鈾濃縮及核燃料的回收活動。這是IAEA主席與聯合國安理會所要求的條件。
“美國願在外交解決核問題中發揮強有力的領導作用。
“因此，爲了強調我們對於外交解決問題的承諾，並增加成功的前景，一旦伊朗完全並令人信服地中止其鈾濃縮及核燃料的回收活動，美國將於英法德一起與伊朗談判，並會晤其代表。
“今天早上美國代表已經通過瑞士政府官員及伊朗駐聯合國代表，向伊朗政府傳達了我的聲明。
“爲了伊朗人民的利益，爲了地區安全，爲了國際防核不擴散體制，我們敦促伊朗放棄追求核武器。
“布什總統希望在美國人民和伊朗人民之間建立新型和積極的關係-一種在教育、文化交流、體育、旅遊、貿易和投資等方面不斷加強聯繫的有益關係。
“伊朗政府支持恐怖活動，捲入伊拉克的暴力衝突，不斷損害根據安理會1559號決議在黎巴嫩重建政府的努力。這些政策與國際社會相左，是在伊朗人民與美國人民及全世界之間建立積極關係的障礙。
“伊朗可以並且必須做一個負責任的國家，而不是支持恐怖主義的國家。美國將與歐洲三國一道，在解決核危機的同時向伊朗政府表明這種觀點。
“同時，我們將繼續與國際社會合作在全球範圍內終止核擴散活動，禁止國際財團對核擴散行爲的支持，堵截恐怖主義的資金來源。我們還願意幫助增強盟友們的國防能力、反核擴散能力、反恐能力，保證他們的能源安全。
“這些措施將不會威脅到一個擁有透明民用核能計劃的和平的伊朗，但如果伊朗政權選擇錯誤的道路，以上計劃將有效保護美國及其盟友。
“如果伊朗政權認爲它將從核武計劃中受益，那麼它錯了。美國軍隊將堅定不移地保衛國家，美國的盟友和朋友也會保護美國。
“伊朗人民擁有值得自豪的歷史、文化遺產和遠大未來。我們相信伊朗人民希望獲得自由和人權，包括選舉權、競選權、言論自由權、參與政治權等。我們歡迎一個進步、繁榮、自由的伊朗。
“美國政府樂見兩國人民之間建立起嶄新的關係，實現上述目標。我們希望伊朗當局做出正確的選擇。”
|
