|
“看原版的毛澤東語錄”位列法國人學習中文的十大理由之一。法國《費加羅報》近日刊文鼓勵法國人“快快學中文”，並列出十大理由。
這篇文章列出的十個理由包括“學中文幫助做生意”，“多一門技能對就業有利”，“不會中文在中國寸步難行”、“學中文有利於瞭解中國文化”等功利因素，屬老生常談。理由中還包括“學中文可以只學口語而不必一定和文字發生關係”，“漢語語法簡單”，“掌握五百字就能起步”等學習上的便利因素。而“中文有利於鍛鍊神經細胞”，“爭取看原文才能品嚐中國文化的原汁原味”兩個理由的解釋則比較有新意。
文章說，漢字代表一種現實、某種感情或一種意念。它們環環相扣，猶如一幅拼圖，學會了解各個部位的意思，比玩日本的填數字遊戲更有意思。文章還說，要看電影《霸王別姬》、閱讀孔子著作或毛澤東語錄，最好看原版、讀原文，才能嚐到原汁原味。
伴隨着中國熱而興起的中文熱在法國有繼續升溫的趨勢，有關學中文的信息屢見於法國報端。關於學習中文的方法竟然也出現了“美式方法”和“法式方法”之說。《費家羅報》的上述文章就指出，習慣笛卡爾思路的法國人肯定不適合美國人學習中文的習慣方法，文章因此認爲只有法國漢學家著述的中文教材纔是適合法國人的學習捷徑。(完)
|
